Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Entre Matic EM SL
Inhaltszusammenfassung für Entre Matic EM SL
- Seite 1 Schiebetürantrieb EM SL Bedienungsanleitung Originalanweisungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störung des Empfangs elektronischer Geräte ................Umweltschutzanforderungen ......................Produkthaftung ............................ Wartung ..............................Vorgesehene Verwendung ..................................................Technische Daten ..........................Arbeitsweise des EM SL ........................Verriegeln ............................... Entriegeln ............................... Programmschalter ..........................Programmschalterfunktionen ................Integrierte Sicherheit ......................... Sicherheitssystem mit Anwesenheitssensoren ................ Technologisch fortschrittliche Sensoren .................. - Seite 3 Elektrisches Notmodul mit Batterien und zwei Motoren ......Notschließung mit wiederholtem Schließen ..........Mechanisches Notmodul mit elastischem Band ..........Panikbeschlag PSB ....................Schleusenfunktion ....................Notbatterie-UPS ......................Externe Fehleranzeige ..................... Schlüsselschalter (Unterputz- und/oder Aufputzmontage)...... Drucktaster ......................... Doppeltragrollen ...................... Notöffnung ........................Synchronisation ......................
-
Seite 4: Anweisungen Für Sicheren Betrieb
Anweisungen für sicheren Betrieb Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch zur Verfü- gung gestellten Informationen kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung der Ausrüstung führen. Um das Verletzungsrisiko für Personen zu vermeiden, nutzen Sie den Antrieb nur für Personentüren. Die Vorrichtung nicht verwenden, wenn eine Reparatur oder Einstellung nötig ist. - Seite 5 Die Türanlage kann automatisch durch Sensoren oder manuell durch Impulsgeber betätigt werden. 1005274-EMde-DE-8.0 Ausgabe vom 2018-05-04...
-
Seite 6: Herzlichen Glückwunsch Zu Ihrer Neuen Automatiktür
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Automatiktür! Entrematic Nordic entwickelt seit mehr als 50 Jahren Automatiktüren. Sie haben ein erstklassiges Produkt erworben, das auf modernster Technologie basiert und aus sorgfältig geprüften Materialien und Bauteilen hergestellt wurde. Wie jedes technische Produkt benötigen auch automatische Türen regelmäßige Wartung und Pflege. Für eine problemlose Verwendung des Produkts ist es unabdingbar, sich mit der Funktionsweise der automatischen Tür bzw. -
Seite 7: Wartung
Wenden Sie sich an Ihre Entrematic Nordic -Vertretung, um mehr über unser Serviceangebot zu er- fahren. Vorgesehene Verwendung Der EM SL ist ein Antrieb für automatische Schiebetüren, der den Zugang zu Gebäuden und innerhalb von Gebäuden erleichtern soll. Die Tür wurde für eine ununterbrochene Verwendung, einen hohen Sicherheitsgrad und eine maxi- male Lebensdauer konstruiert. -
Seite 8: Technische Daten
Motor und überträgt Bewegung auf die Türblätter, die in die offene Position fahren. Der Schließvorgang beginnt, sobald kein ÖFFNEN IMPULS empfangen und die OFFENHALTEZEIT ab- gelaufen ist und kein ANWESENHEITSIMPULS aktiviert wird. Der EM SL-Nutzer kann, sofern ein Programmschalter installiert ist, fünf verschiedene Betriebsmodi wählen. Siehe Programmschalter auf Seite 9. Verriegeln Türen, die als Notausgänge in Gebäuden wie Krankenhäusern oder Altenheimen dienen, dürfen... -
Seite 9: Programmschalter
Programmschalter Die Türfunktionen werden mit verschiedenen Schlüsselschaltern eingestellt. Der Schlüssel muss bei Notausgangstüren immer entfernt werden, nachdem Einstellungen geändert wurden. Unterputz montiert Aufputz montiert PSMB-5 PSMB-5 PSMB-5 PS-6 PS-5M PS-5M PS-5M Programmschalterfunktionen Diese Funktion darf nur bei Notausgangstüren verwendet werden, nach- dem sichergestellt wurde, dass alle Personen das Gebäude verlassen ha- ben. -
Seite 10: Integrierte Sicherheit
Z U R Ü C K S E T Z E N Drehen Sie den Schlüsselschalter im Uhrzeigersinn in die Position "R" (sechs Uhr), schieben Sie einen dünnen Gegenstand in das Loch am Pro- grammschalter und drücken Sie kurz. Drehen Sie dann den Schlüsselschal- ter entgegen dem Uhrzeigersinn in die erforderliche Position. -
Seite 11: Technologisch Fortschrittliche Sensoren
AAE593B Technologisch fortschrittliche Sensoren Die Entrematic Nordic Sensoren wurden vom Entrematic Nordic-Prüfinstitut auf ihre Eignung für automatische Schiebetüren von Entrematic Nordicgetestet und zugelassen. Diese Anwesenheitssen- soren verbessern nochmals die bereits gute Hinderniserkennung durch die eingebaute, selbstüber- wachende Druckkraftbegrenzung. Überwachte Sensoren verfügen über eine Selbstüberwachung zur Fehlererkennung. Hinweis: Wenn Sie ein Problem selbst nicht beheben können, schalten Sie die automatische Tür sofort ab und wenden Sie sich für Unterstützung an Ihre Entrematic Nordic-Vertretung. - Seite 12 ILL-01638 Ausgabe vom 2018-05-04 1005274-EMde-DE-8.0...
-
Seite 13: Überprüfung Der Seitlichen Anwesenheitssensoren
Überprüfung der seitlichen Anwesenheitssensoren Sensoren für seitliche Anwesenheit können beispielsweise zum Einsatz kommen, wenn höhere Türgeschwindigkeiten erforderlich sind, oder bei Installationen in Wohnstätten für ältere oder be- hinderte Menschen und in Kindertagesstätten. Sie schützen die Nutzer davor, während des Öffnungs- zyklus von den Türen eingeklemmt zu werden. -
Seite 14: Notausgangs-Funktion
Notausgangs-Funktion Der Antrieb kann mit unterschiedlichen Notmodulen ausgestattet werden, sodass eine sichere Evakuierung des Gebäudes gewährleistet werden kann. Panikbeschlag PSB Die Türblätter und die Seitenteile schwingen nach außen, wenn ein vordefinierter Druck ausgeübt wird. Der Panikbeschlag kann auch zum Herstellen einer breiteren Öffnung verwendet werden. Von der ganz geöffneten Position können die Türblätter manuell seitlich verschoben werden. -
Seite 15: Regelmäßige Sicherheitskontrollen
Regelmäßige Sicherheitskontrollen Damit die Anforderungen der nationalen/internationalen Richtlinien eingehalten werden können und um eine Fehlfunktion sowie ein Verletzungsrisiko auszuschließen, haben wir die folgende Checkliste erstellt. Den Türantrieb nicht verwenden, wenn eine Reparatur oder Einstellung nötig ist. Bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vom Netzanschluss trennen Bei Proble- Tägliche Nutzung Aktivieren Sie den Antrieb und überprüfen Sie mittels Sichtkontrolle die Befestigung folgender Punkte:... - Seite 16 ≥ 25 REINIGUNG Staub und Schmutz am besten mit Wasser und einem weichen Tuch oder Schwamm von der EM SL entfernen. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden. Um die Qualität der behandelten Oberflächen zu erhalten, müssen die Oberflächen mindestens alle vier Monate gereinigt werden. Die Reinigungsvorgänge sollten protokolliert werden.
- Seite 17 SCHILDER XXXXXXX XXXXXXX XXXX ART. NO. TYPE YEAR+WEEK XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XX/XX ART. NO. DESIGNATION TYPE PROJECT SERIAL NO. XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX PROJECT/SERIAL NO. YEAR+WEEK TEMPERATURE 1 2 3 4 5 6 7 8 XXXXXXX XXXX XX/XX XXXXX XXXXXXXXXX XX LOAD...
-
Seite 18: Sicherheitszubehör
Separate Anwesenheitssensoren (Anwesenheit in der Türöffnung oder seitliche Anwesenheit für die Hinterkante der Tür) Allgemeines Zubehör Mit Hilfe der folgenden Zusatzausstattung kann der EM SL weiter verbessert werden. (Eine detaillierte Beschreibung erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Entrematic Nordic-Händler.) Verkleidung Aus natur eloxiertem Aluminium standardmäßig. Lackiert in RAL-Farben oder farbig eloxiert erhältlich. -
Seite 19: Elektrisches Notmodul Mit Batterien Und Zwei Motoren
Elektrisches Notmodul mit Batterien und zwei Motoren Dieses Modul wird benötigt, wenn die Tür bei Stromausfall über eine wieder aufladbare Batterieeinheit geöffnet werden und in dieser Position verharren soll. Behördlicherseits kann gefordert werden, dass das Notmodul in regelmäßigen Zeitabständen überwacht wird. Eine halbe Stunde vor Ablauf dieser Zeit generiert der folgende Öffnungsimpuls einen Notöffnungstest. -
Seite 20: Drucktaster
Drucktaster Zur Abgabe eines Öffnungsimpulses an die Tür. Doppeltragrollen Wird für Türgewichte über 100 kg sowie für geringe Türblattbreiten als Neigungsschutz verwendet. Notöffnung Öffnet die Tür in allen Einstellungen des Programmschalters (Feuerwehr-Öffnung). EXU-4 erforderlich. Synchronisation Zur Verwendung zwischen den Antrieben zweier einflügeliger Türen, die in sehr großen Öffnungs- bereichen zusammenarbeiten. -
Seite 21: Service/Wartung
Service/Wartung Durch die Durchführung von Service- und Einstellungsarbeiten durch die autorisierte Entrematic Nordic-Vertretung wird ein sicherer und ordnungsgemäßer Betrieb der -Automatiktür sichergestellt. Vergessen Sie nicht, die Dokumente „Service Log Book“ (Serviceprotokollheft) und „Abnahmetest am Montageort und Risikobewertung“ verfügbar zu halten. Sie werden gemeinsam benutzt. In der untenstehenden Tabelle finden Sie die empfohlenen Zeitabstände in Monaten, in denen Teile während vorbeugender Wartungsarbeiten auszutauschen sind. -
Seite 22: Konformitätserklärung
Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt EM SL Single or Double, EM SL T Single or Double. With or without emergency unit entspricht den folgenden Richtlinien: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewendete harmonisierte europäische Normen:... - Seite 24 Entrematic Nordic AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden Tel: +46 10 47 48 300 www.entrematic.com info.em@entrematic.com...