Inhaltszusammenfassung für dehoust CONNECT series
- Seite 1 Sicherheitstrennstation CONNECT Hybridanlage CONNECT Vollautomatische Betriebswasserzentrale mit Systemtrennung Kategorie 5 gemäß DIN EN 1717 Installations- und Inbetriebnahmeanleitung Gültig ab Version: 1.1 Stand: November 2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis ......................1 1.1. Verweis auf andere Anleitungen ......................1 1.2. Sicherheitshinweise in dieser Anleitung ....................1 1.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ......................1 1.4. Weitere Sicherheitsbestimmungen ..................... 1 1.5. Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung ..............2 1.6. Sorgfaltspflicht des Betreibers ......................2 1.7. - Seite 3 7.3. Elektrischer Kugelhahn Trinkwassernachspeisung ................22 7.4. Batterienaustausch am Kugelhahn Trinkwassernachspeisung ............23 7.5. Funktion Betriebswasser-Zubringerpumpe ..................23 7.6. Doppelpumpenanlage ........................23 7.7. Trockenlaufschutz der Doppelpumpen ....................23 Anhang..........................24...
-
Seite 4: Sicherheitshinweis
1. Sicherheitshinweis 1.1. Verweis auf andere Anleitungen Für einen sicheren und störungsfreien Betrieb der Anlage sind neben dieser Anleitung auch weitere nachfolgend genannten Anleitungen zu beachten. Darüber hinaus müssen die Anleitungen für externen Geräte ebenfalls beachtet werden. Bedienungsanleitung CONNECT 1.2. -
Seite 5: Folgen Und Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Anleitung
• Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheits- und Betriebsbestimmungen • Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gefährlichen Stoffen • Geltende Normen und Gesetze 1.5. Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung • Die Nichtbeachtung dieser Anleitung führt zum Verlust der Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche. • Die Nichtbeachtung kann beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen: ... -
Seite 6: Meldepflicht Von Betriebswasseranlagen
2.2. Gesetzliche Gewährleistungspflicht (Auszug) Es gilt die gesetzliche Gewährleistung nach § 437 BGB. Innerhalb der Garantiezeit beseitigt DEHOUST kostenlos Funktionsstörungen, die auf Fabrikations- oder Materialfehler zurück- zuführen sind. Dies umfasst sämtliche Störungen, die trotz nachweislich vorschriftsmäßiger Installation, sachgemäßem Betrieb und Beachtung der Betriebs- und Installationsanleitungen, auftreten. -
Seite 7: Beschreibung
3. Beschreibung Die STS/Hybridanlage CONNECT ist eine vollautomatische Betriebswasserzentrale mit Doppelpumpenstation, die die sichere Trennung des Trinkwassers von Flüssigkeiten der Kategorie 5 (Wasser unbekannter Herkunft) nach DIN EN 1717 Typ AB sicherstellt und eine Rückverkeimung in das zentrale Trinkwassernetz verhindert. Anwendungsbereiche für eine Systemtren- nung von Trink- und Betriebswasser nach Kategorie 5 finden sich u. -
Seite 8: Technische Spezifikationen
3.2. Technische Spezifikationen Tabelle 1: Technische Details zu STS/Hybridanlage CONNECT... - Seite 9 Abbildung 1: Pumpenkennlinien der STS/Hybridanlage CONNECT Abbildung 2: Pumpenkennlinien der Betriebswasser-Zubringerpumpe für Hybridanlage CONNECT...
-
Seite 10: Lieferumfang
3.3. Lieferumfang Anschlussfertige STS/Hybridanlage CONNECT, bestehend aus: CONNECT-Station inklusive Schallschutzhaube Betriebswasserspeicher Aquaform inklusive Trinkwassernachspeisung PE-Anschlussrohr-Set für Trinkwassernachspeisung Doppelpumpenanschluss-Set Saugleitung Aufputz-Hauptschalter HS-A 20 Installationsanleitung Bedienungsanleitung CONNECT Für Hybridanlage CONNECT zusätzlich: Betriebswasser-Zubringerpumpe als Tauchmotorpumpe ... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Abbildung 4: erweiterter Aufbau der Hybridanlage CONNECT 3.5. Bestimmungsgemäße Verwendung Die STS/Hybridanlage CONNECT darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden, die in dieser Anleitung beschriebe- nen sind. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der STS/Hybridanlage CONNECT können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. ... -
Seite 12: Transport
Der Abstand zwischen CONNECT-Station und dem Betriebswasserspeicher Aquaform kann serienmäßig bis maximal 0,5 Meter betragen. Fällt der Abstand vor Ort länger aus, bitte Leitungen fachgerecht verlängern oder DEHOUST kontaktieren. Der Abstand zwischen der STS/Hybridanlage CONNECT und den angrenzenden Wänden soll sein: ... -
Seite 13: Verbindungen Zwischen Connect-Station Und Betriebswasserspeicher
5.2. Verbindungen zwischen CONNECT-Station und Betriebswasserspeicher Alle Anschlüsse der STS/Hybridanlage CONNECT sind mit 3 teiligen Verschraubungen versehen, die eine spätere Wartung / Reparatur erleichtern. 5.2.1. Trinkwassernachspeiseleitung zwischen CONNECT-Station und Betriebswasserspeicher Das im Lieferumfang enthaltene PE-Anschlussrohr-Set verwenden, um die Trinkwassernachspeisung zwischen CONNECT- Station und dem Betriebswasserspeicher Aquaform herzustellen. -
Seite 14: Saugleitung Zwischen Connect-Station Und Betriebswasserspeicher
5.2.2. Saugleitung zwischen CONNECT-Station und Betriebswasserspeicher Das im Lieferumfang enthaltene Doppelpumpenanschluss-Set für die Saugleitung verwenden, um den Sauganschluss der CONNECT-Station mit dem Betriebswasserspeicher herzustellen. Die Saugleitung ist im Auslieferungszustand bereits an dem Sauganschluss der CONNECT-Station montiert. Der Saugan- schluss zum Betriebswasserspeicher wird mithilfe der Überwurfmutter des PVC-Absperrhahns hergestellt (siehe Abbildung 6). Dazu Überwurfmutter mit dem PVC-Absperrhahn am Betriebswasserspeicher dicht und fest einschrauben. -
Seite 15: Verbindung Zu Wasserleitungen
5.3. Verbindung zu Wasserleitungen Alle Anschlüsse der STS/Hybridanlage CONNECT sind mit 3 teiligen Messing-Verschraubungen versehen, die eine spätere Wartung / Reparatur erleichtern. Bauseits empfehlen wir für den Anschluss flexibler Wasserleitungen an die STS/Hybridanlage CONNECT sowie einen geeigne- ten Absperrhahn, hierdurch: ... -
Seite 16: Betriebswasserdruckleitung
5.3.2. Betriebswasserdruckleitung Die Betriebswasserdruckleitung mit dem rückseitigen 3-teiligen Messing-Gewindeanschluss (Vgl. 3.2) der STS/Hybridanlage CONNECT verbinden und eindichten. Die Druckleitung spannungsfrei anschließen. Es dürfen keine Kräfte auf den Messing-Gewindeanschluss der Anlage gebracht werden. Der bauseitige Einbau eines Absperrhahns sowie eine lösbare Verschraubung wird empfohlen. Abbildung 9: Anschluss der Betriebswasserdruckleitung erfolgt auf Rückseite der CONNECT-Station 5.4. -
Seite 17: Hydraulischer Anschluss
5.4.2. Hydraulischer Anschluss Das 1 ¼“ Außengewinde der beiliegenden schwimmenden-Entnahmeleitung dicht und fest in den Saugeingang der Zubringer- pumpe einschrauben. Positionieren Sie die Zubringerpumpe standfest auf dem Boden der externen Regenwasserzisterne . Verbinden Sie den Druckausgang der Zubringerpumpe dicht, fest und spannungsfrei mit der bauseitigen Zubringerrohrleitung, welche mit der Hybridanlage CONNECT verbunden wird. -
Seite 18: Notüberlaufstutzen
5.5. Notüberlaufstutzen Den Notüberlaufstutzen (Vgl. 3.2) der STS/Hybridanlage CONNECT mit dem Kanalanschluss oder einer geeigneten Hebeanla- ge verbinden (siehe Abbildung 11). Dieser Überlauf wird dann wirksam, wenn der Kugelhahn der Trinkwassernachspeisung eine Funktionsstörung aufweisen sollte und das Wasser dadurch über den maximalen Füllstand im Betriebswasserspeicher ansteigt. Zur Vermeidung von Geruchsbelästigungen aus dem Abwasserkanal ist am Betriebswasserspeicher ein Siphon serienmäßig montiert. -
Seite 19: Notüberlaufschlitz Typ Ab
5.6. Notüberlaufschlitz Typ AB Sollte es zu einer Rückstauung, aufgrund Kanalrückstauung/Defekt Hebeanlage, bis in den Betriebswasserspeicher der STS/Hybridanlage CONNECT kommen, wird das Wasser über den Tanknotüberlaufschlitz (siehe Abbildung 12) in den Aufstell- raum abgeführt. Dieser freie Überlauf ist nach DIN EN 1717 zwingend zum Schutz der Trinkwasserleitung vorgeschrieben. Der Aufstellraum muss zwingend über einen geeigneten Bodenablauf/Pumpensumpf verfügen, um die überlau- fende Wassermenge bei Rückstauung über den Tanknotüberlaufschlitz des Betriebswasserspeichers sicher abführen zu können. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss Der Komponenten
5.7. Elektrischer Anschluss der Komponenten Alle elektrischen Komponenten der STS/Hybridanlage CONNECT sind werksseitig vorbereitet und verkabelt. 5.7.1. Anschluss des Füllstandsgebers Das gekennzeichnete Kabel des Füllstandsgebers der CONNECT-Station mit dem Drucksensor am Betriebswasserspeicher Aquaform verbinden und die Kreuzschlitzschraube fest anziehen. Abbildung 13: Kabelkopf mit Füllstandsgeber am Betriebswasserspeicher fest verbinden 5.7.2. - Seite 21 Netzleitungen dürfen nicht ohne Schutz im Erdreich verlegt werden. Bitter hierzu z.B. geeignetes PE-Leerrohr verwenden. Die Netzleitung darf nicht über scharfe Kanten verlegt werden. Um Beschädigungen zu vermeiden, ist die Netz- leitung innerhalb des Betriebswasserspeichers in regelmäßigen Abständen mit Kabelbindern an der Druckleitung zu befestigen.
-
Seite 22: Anschluss An Versorgungsnetz
5.7.3. Anschluss an Versorgungsnetz Überprüfen Sie die Angaben zur Netzspannung (Vgl. 3.2) auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung. Der elektrische Anschluss der Netzleitung der STS/Hybridanlage CONNECT (3 x 2,5mm²) erfolgt entsprechend den oben genannten Spezifikationen und wird fest mit dem Versorgungsnetz verbunden. Den im Lieferumfang enthaltenen Hauptschalter (Typ HS-a 20) in gut zugänglicher Position in unmittelbarer Umgebung der STS/Hybridanlage CONNECT montieren und die Kabelzuleitung der CONNECT-Steuerung auflegen. -
Seite 23: Potentialfreier Alarmausgang
5.8. Potentialfreier Alarmausgang Die Ausgabe einer allgemeinen Störmeldung an eine zentrale Leitstelle ist durch den Anschluss an den potentialfreien Ausgang (max. 230 V / 1 A) der CONNECT-Steuerung möglich. Der Störmeldeausgang der CONNECT-Steuerung ist mit einem Öffnerkontakt belegt (tragbruchsicher). Die Störmeldung bleibt solange geöffnet (aktiv), bis die Störmeldung manuell an der CONNECT-Steuerung deaktiviert wurde. -
Seite 24: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen (Vgl. 1.6). Bitte die Bedienungsanleitung der CONNECT-Steuerung hinsichtlich Schaltpunkte der Druckerhöhungsanlage, Nachspeisegrenzen für Trinkwasser und Regenwasser (aus externer Regenwasserzisterne) beachten. Vor Inbetriebnahme müssen folgende Punkte sichergestellt sein: Die STS/Hybridanlage CONNECT ist vorschriftsmäßig elektrisch angeschlossen. ... -
Seite 25: Inspektionen
Abbildung 19: Entlüften der Druckpumpe 7. Inspektionen Die STS/Hybridanlage CONNECT enthält Komponenten, bei denen Inspektionsarbeiten notwendig sind. Inspektionen dürfen vom Betreiber der Anlage selbst durchgeführt werden. Instandsetzungen sind nur durch qualifiziertes Fachpersonal (Vgl. 1.9) durchzuführen. Falls während der Inspektion Mängel/Beschädigungen an der STS/Hybridanlage CONNECT festgestellt werden, wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner/Händler. -
Seite 26: Batterienaustausch Am Kugelhahn Trinkwassernachspeisung
ist, dass sich der Kugelhahn öffnet. Betriebswasserverbraucher wieder schließen und warten bis sich der Kugelhahn wieder schließt. Betriebswasser-Zubringerpumpe wieder aktivieren. Zeitraum: halbjährlich 7.4. Batterienaustausch am Kugelhahn Trinkwassernachspeisung Alle 2 Jahre ist der Austausch der Batterien im Batteriefach des elektrischen Kugelhahns zur Trinkwassernachspeisung emp- fohlen. -
Seite 27: Anhang
8. Anhang Abbildung 21: Meldebogen Betriebswasseranlage...