A
Abdeckung <x> schließen
Abl. <x> voll
Aktivier. fehlg. Wiederholen
Alle Jobs lösch.
Angeh. Jobs kön.
n.wdhgest.werden
Angeh. Jobs kön.
verlorengehen
Angeh.Jobs wdhst
Fortfahren/Stop?
Aufl. herabges.
Auftr.ber.-Stat.
wird gedruckt
Auftr.ber.-Stat. wird gelöscht
Auftrag wird abgebrochen
Aufträge auf Fest. drucken
B
Beh. M fast voll
Behälter M einsetzen
Behälter M fehlt
Behälter M leeren
Behälter M voll
Belegt
Bereit
Bereit Hex
Brief. auffüllen
C
D
Deflektor G schließen
Defragmentierung
Drucker zurücksetzen
Druckkassette einsetzen
E
Energiesparen
GESPEICHERT
F
Fach <x> auffüllen
Fach <x> ändern
Fach <x> einsetzen
Fach <x> fast leer
Fach <x> fehlt
Fach <x> leer
Fax <x>
Festp.form.läuft NICHT
ABSCHALTEN
Festpl. beschäd. Neu
formatieren?
Festpl.wdhstell. x/5 yyy%
Festplatte wird formatiert
yyy%
Festplattenprog.
Finisher-Installation
überprüfen
Flashform. läuft
Flashprog. läuft
Fläche L freigeben
G
<Gerät> wiedereinsetzen
H
Heft. wird vorb.
Heftkl. einlegen
Heftklammerkass. einsetzen
289
Heftklammern Magazin leer
I
Infrarot <x>
J
Jobs w. verarb.
Jobs w. verarb. und gelöscht
Jobs werden gelöscht
K
Keine Jobs gefunden
Klappe <x> schließen
L
LocalTalk <x>
M
Manu. auffüllen
Menüänderungen werden
aktiviert
Menüeinstellung drucken
Menüs aktiviert
Menüs deaktiv.
Menüs deaktiviert
N
Netzwerk <x>
Netzwerk <x>.<y>
Netzwerkkarte belegt
Nicht bereit
O
P
Papier entfernen
<angegebene Ablage>