Velleman VTSSDN Bedienungsanleitung Seite 3

VTSSDN – SOLDERING / DESOLDERING IRON
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Congratulations! You have selected the ideal solution for all your soldering/desoldering applications! We are
confident that the versatility and the many special features of the VTSSDN will satisfy your every need.
We advise you to read this instruction manual carefully. This will enable you to maximise the advantages of your new
soldering/desoldering station.
2. Special Features
• DELAYED SUCTION: This feature allows the pump to continue its suction for 1.5 seconds after the control switch
has been released. This eliminates the problem of solder clogging the tip.
• TEMPERATURE CONTROL SWITCHES: For quick and precise temperature adjustments. Turn clockwise for a
temperature increase and vice versa.
• LIGHT SOLDERING IRON: ergonomic mini handle that does not heat up.
• DIGITAL READ-OUT for both the soldering and desoldering iron.
3. Safety Instructions
• Incorrect use of this tool may cause fire.
• Be cautious when using this tool in places where inflammable products are stored.
• Heat can cause fire to inflammable products even when they are not in sight.
• Do not use the tool in an explosive atmosphere.
• Place the tool back in its stand in order to let it cool down before storage.
4. Description
The VTSSDN is equipped with a self-contained, electronically controlled vacuum pump. The vacuum pump is
maintenance-free. It will not overload with continuous use. The vacuum pump provides a max. suction of 60cm/Hg
(23"/Hg) and is activated by a push-button switch located on the housing. The solder collector in the handpiece can
easily be removed for cleaning purposes. The internal aluminium cooling strip prevents the solder from flowing to the
tip too quickly and the ventilation slots keep the handle cool.
The VTSSDN's electronic circuitry enables the user to install soldering temperatures between 200 and 480°C (400 to
900°F) and desoldering temperatures between 300 and 450°C (580 to 850°F) without having to replace the tip or the
heating element. The soldering iron contains a highly insulated, Japanese-made ceramic heating element. The
desoldering iron is equipped with a precision-wound heating element. The temperature is maintained to within ± 3°C
(± 6°F) of the normal operating temperature through a PTC sensor (for the ceramic heating element of the soldering
iron) and a thermocouple sensor (for the heating element of the desoldering iron). The heating element heats up very
quickly and temperature corrections are executed swiftly thanks to the exceptionally high maximum temperature: only
VTSSDN_v2 3 VELLEMAN