SSS Siedle S 851-0 Produktinformation Seite 3

English
Application
Siedle Scope charging cradle with
power supply unit, permits the cord­
less handset to be charged at any
optional location where the charging
cradle is connected to the mains.
Modern furniture is coated with an
enormous variety of different lacquer
and plastic finishes. Constituents of
these materials can result in sof­
tening of the plastic feet in table­top
devices and so impair the surface of
the furniture. Please appreciate that
the manufacturer is unable to accept
any liability.
Scope of supply
Charging cradle for the Scope cord­
less handset
Power Supply 100­240 V AC,
Sek. 5.9 V DC, 1.15 A
Mounting
1 Plug the power supply unit into
the underneath of the charging
cradle.
Français
Application
La base de chargement Siedle Scope,
avec élément secteur, permet de
charger le combiné en n'importe
quel endroit où la base de charge­
ment est reliée au secteur d'alimen­
tation électrique.
Les meubles d'aujourd'hui sont
revêtus d'un nombre incalculable de
vernis et de matières plastiques. Les
composants de ces matières
peuvent, dans le cas d'appareils de
table, conduire au ramollissement
des piétements en matière plastique
et, par là même, à des endommage­
ments de la surface des meubles. Le
fabricant ne peut en être rendu res­
ponsable, et nous comptons sur
votre compréhension à cet égard.
Etendue de la fourniture
Base de chargement pour combiné
Scope
Alimentation 100­240 V AC,
Sec. 5,9 V DC, 1,15 A
Montage
1 Emboîter le bloc d'alimentation à
prise sur la face inférieure de la base
de chargement.
Italiano
Impiego
L'unità di ricarica con alimentatore di
Siedle Scope consente di ricaricare la
parte mobile (portatile) in qualsiasi
luogo l'unità di ricarica venga colle­
gata alla rete elettrica.
I mobili moderni sono rivestiti con
un'immensa varietà di vernici e
materiali sintetici. In caso di appa­
recchi da tavolo i componenti di
queste sostanze possono ammorbi­
dire i piedini in materiale sintetico e
quindi danneggiare la superficie dei
mobili. Si prega di notare che, in tal
caso, il produttore non può assu­
mersi alcuna responsabilità.
Kit di fornitura
Unità di ricarica per parte mobile
(portatile) Scope
Connettore alimentatore
100­240 V AC,
sec. 5,9 V DC, 1,15 A
Montaggio
1 Collegare il connettore alimen-
tatore al lato inferiore dell'unità di
ricarica.
3