X-Rite i1 Kurzanleitung Seite 25

Indicadores de estado 装置のステータスインジケータ 设备状态指示灯
IT Indicatore LED sulla base:
«Spento»
«Verde»
«Lampeggiante rosso» Sostituire l'anello di scivolamento: Consultare le istruzioni relative alla
ES
Indicador LED en la placa base:
«OFF»
«Verde»
«Rojo parpadeante»
ベースプレートのLEDインジケーター：
JP
«無点灯»
«緑色»
«赤色点滅»
底板上的 LED 指示灯：
CN
"不亮"
"绿色"
"红色闪烁"
Mat elettrostatico spento: È possibile rimuovere la chart o posizionarla
sul tavolo di misurazione.
Mat elettrostatico acceso: La chart è fissata sul tavolo di misurazione.
sostituzione dell'anello di scivolamento per ulteriori dettagli.
Zona electrostática APAGADA: el gráfico puede retirarse o colocarse sobre
la mesa de medición.
Zona electrostática ENCENDIDA: el gráfico se fija a la mesa
de medición.
Cambie el anillo deslizante: consulte las instrucciones si necesita más
información sobre cómo cambiar el anillo deslizante
静電吸着板はオフ状態：チャートは移動可能、あるいは測定
テーブルに再配置可能。
帯電マットはオン状態：チャートは測定テーブルに固定され
ています。
グライダーリングの交換：詳細については、グライダーリン
グの交換に関する指示をご参照ください。
静电垫关闭：测试图可以移走或放在测量台上
静电垫开启：测试图固定在测量台上
更换滑环：详细信息，请参考助滑环更换说明。
25