Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZOB38903
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOB38903
- Seite 1 User Manual Benutzerinformation Oven Backofen ZOB38903...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Cleaning and user maintenance shall not be made by children • without supervision. Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety Only a qualified person must install this appliance and replace • the cable. www.zanussi.com... -
Seite 3: Safety Instructions
Risk of fire and electrical shock. the appliance. Always pull the mains plug. • All electrical connections should be made by • Use only correct isolation devices: line a qualified electrician. protecting cut-outs, fuses (screw type fuses • The appliance must be earthed. www.zanussi.com... -
Seite 4: Internal Light
– do not put water directly into the hot Disposal appliance. – do not keep moist dishes and food in the WARNING! appliance after you finish the cooking. Risk of injury or suffocation. – be careful when you remove or install the accessories. www.zanussi.com... -
Seite 5: Product Description
After approximately 5 seconds, the flashing Setting the time stops and the display shows the time of day you set. You must set the time before you operate the oven. www.zanussi.com... -
Seite 6: Daily Use
On / off To activate or deactivate the oven. Selection To set an oven function. Fast Heat Up To activate the Fast Heat Up function. Minus, plus To set the time and temperature. Clock To set a clock function. www.zanussi.com... -
Seite 7: Setting An Oven Function
To grill flat food in large quantities and to toast bread. Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food. Meat To prepare very tender and juicy roasts. Keep Warm To keep food warm. Defrost To defrost frozen food. www.zanussi.com... -
Seite 8: Clock Functions
1. Press again and again until the symbol flash in the display. for the necessary clock function flashes. 2. Press and hold the button until the clock function goes out. www.zanussi.com... -
Seite 9: Additional Functions
• The appliance has a special system which depend on the recipes and the circulates the air and constantly recycles the quality and quantity of the steam. With this system you can cook in a ingredients used. steamy environment and keep the food soft www.zanussi.com... -
Seite 10: Cooking Times
(Apple pie) on a wire shelf Strudel 60 - 80 In a baking tray Jam-tart 2 (left and 30 - 40 In a 26 cm right) cake mould Sponge cake 170 40 - 50 In a 26 cm cake mould www.zanussi.com... - Seite 11 Eclairs - two 2 and 4 35 - 45 In a baking levels tray Plate tarts 45 - 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit 110 - 120 In a 24 cm cake cake mould www.zanussi.com...
- Seite 12 50 - 60 In a mould Quiches 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In a mould Lasagne 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In a mould Cannelloni 1) Preheat the oven for 10 minutes. www.zanussi.com...
- Seite 13 Chicken 70 - 85 Whole Turkey 210 - 240 Whole Duck 120 - 150 Whole Goose 150 - 200 Whole Rabbit 60 - 80 Cut in pieces Hare 150 - 200 Cut in pieces Pheasant 90 - 120 Whole www.zanussi.com...
- Seite 14 12 - 15 12 - 14 chicken Hamburger max. 20 - 30 Fish fillet max. 12 - 14 10 - 12 Toasted 4 - 6 max. 5 - 7 sandwiches Toast 4 - 6 max. 2 - 4 2 - 3 www.zanussi.com...
- Seite 15 Quantity (kg) Temperature Time (min) Shelf position (°C) Leg of lamb, roast 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2 lamb Saddle of lamb 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 or 2 www.zanussi.com...
- Seite 16 Drying - True Fan Cooking let it cool down for one night to complete the drying. • Cover trays with grease proof paper or baking parchment. • For a better result, stop the oven halfway through the drying time, open the door and www.zanussi.com...
-
Seite 17: Care And Cleaning
• If you have nonstick accessories, do not clean them using aggressive agents, sharp- Removing the shelf supports edged objects or a dishwasher. It can cause damage to the nonstick coating. To clean the oven, remove the shelf supports. www.zanussi.com... -
Seite 18: Cleaning The Oven Door
The oven door can close if you try to remove the glass panels before you remove the oven door. CAUTION! Do not use the appliance without the glass panels. First lift carefully and then remove the glass panels one by one. Start from the top panel. www.zanussi.com... -
Seite 19: Replacing The Lamp
2. Clean the glass cover. 3. Replace the lamp with a suitable 300 °C heat-resistant lamp. 4. Install the glass cover. Make sure that you install the middle panel of glass in the seats correctly. Troubleshooting WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Seite 20: Possible Cause
The rating plate is on the front If you cannot find a solution to the problem frame of the appliance cavity. Do not remove yourself, contact your dealer or an Authorised the rating plate from the appliance cavity. Service Centre. www.zanussi.com... -
Seite 21: Installation
Cable types applicable for installation or replacement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table: www.zanussi.com... -
Seite 22: Energy Efficiency
2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1.5 Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOB38903XD Energy Efficiency Index 100.0 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.93 kWh/cycle... -
Seite 23: Environment Concerns
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com... -
Seite 24: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Seite 25: Allgemeine Sicherheit
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts • Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie geprüften Elektriker vorzunehmen. stets Sicherheitshandschuhe. • Das Gerät muss geerdet sein. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff. www.zanussi.com... - Seite 26 Blech. Fruchtsäfte können bleibende Verwendung im Haushalt vorgesehen. Flecken verursachen. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. am Gerät vor. Jeder andere Gebrauch ist als • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. www.zanussi.com...
-
Seite 27: Backofenbeleuchtung
• Entfernen Sie das Türschloss, um zu ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere keine Scheuermittel, scheuernde in dem Gerät einschliessen. Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Bedienblende Elektronischer Programmspeicher Heizelement Licht Gebläse Aqua-Clean-Behälter Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen www.zanussi.com... -
Seite 28: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Das Zubehör kann heißer werden als bei normalem Gebrauch. Das Gerät kann Geruch das Symbol und Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten oder ein. Täglicher Gebrauch WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. www.zanussi.com... -
Seite 29: Einstellen Einer Ofenfunktion
2. Ändern Sie die Temperatur mit der Taste 1. Schalten Sie das Gerät mit ein. oder 2. Drücken Sie wiederholt, bis das Symbol der gewünschten Ofenfunktion blinkt. Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Backofenbeleuch- Einschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Garfunktion tung eingeschaltet ist. www.zanussi.com... -
Seite 30: Anwendung
Restwärme zum Fertiggaren ohne Mit der Funktion Schnellaufheizung verkürzt sich Energieverbrauch. die Aufheizzeit. Diese Funktion kann in Kombination mit jeder Ofenfunktion außer Die Restwärmefunktion ist nur Warmhalten und Auftauen verwendet werden. verfügbar, wenn die Dauer mehr als 20 Minuten eingestellt ist. www.zanussi.com... -
Seite 31: Uhrfunktionen
Uhrfunktion und Wecker ist diese Einstellung nicht Display blinken. erforderlich. Weiteres hierzu finden Sie unter „Einstellen einer Ofenfunktion“. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Uhrfunktion erlischt. 1. Drücken Sie wiederholt, bis das Symbol der gewünschten Uhrfunktion blinkt. www.zanussi.com... -
Seite 32: Zusatzfunktionen
Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) 30 - 115 12.5 Tipps und Hinweise WARNUNG! Die Temperaturen und Backzeiten in Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie sind abhängig von den Rezepten, der Qualität und der Menge der verwendeten Zutaten. www.zanussi.com... -
Seite 33: Allgemeine Informationen
Mürbeteig 3 (2 und 4) 20 - 30 In einer Ku- chenform Buttermilch- 80 - 100 In einer Ku- Käsekuchen chenform (26 cm) Apfelkuchen 2 (links und 80 - 100 2 Kuchenfor- rechts) men (20 cm) auf dem Kombirost www.zanussi.com... -
Seite 34: Heißluft Mit Ringheizkörper
2 und 4 35 - 40 Auf dem Feingebäck - Backblech zwei Ebenen Plätzchen/ 140 - 150 1, 3 und 5 35 - 45 Auf dem Feingebäck - Backblech drei Ebenen Baisers – 80 - 100 Auf dem eine Ebene Backblech www.zanussi.com... - Seite 35 (°C) tur (°C) 60 - 70 1 - 2 Stück, Weißbrot 500 g pro Stück Roggenbrot 30 - 45 In einer Brot- form 2 (2 und 4) 25 - 40 6 - 8 Brötch- Brötchen en auf einem Backblech www.zanussi.com...
- Seite 36 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Fleisch Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Rindfleisch 50 - 70 Kombirost Schweine- 90 - 120 Kombirost fleisch Kalb 90 - 120 Kombirost www.zanussi.com...
- Seite 37 Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Forelle/ 40 - 55 3 - 4 Fische Seebrasse Thunfisch/ 35 - 60 4 - 6 Filets Lachs Grillstufe 1 Leeren Backofen 3 Minuten vorheizen. www.zanussi.com...
-
Seite 38: Heißluftgrillen
Dicke 170 - 180 8 - 10 1 oder 2 durch 1) Backofen vorheizen. Schweinefleisch Speise Menge (kg) Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Schulter, Nacken, 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 oder 2 Schinkenstück www.zanussi.com... - Seite 39 1 oder 2 Pute 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 oder 2 Fisch Speise Menge (kg) Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Fisch, ganz 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 oder 2 www.zanussi.com...
-
Seite 40: Dörren - Heißluft Mit Ringheizkörper
60 - 70 5 - 6 1 / 4 Suppengemüse 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Pilze 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Kräuter 40 - 50 2 - 3 1 / 4 www.zanussi.com... -
Seite 41: Reinigung Und Pflege
• Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung der Türdichtung beachtet werden muss. dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Entfernen der Einhängegitter Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Andernfalls kann die Entfernen Sie zur Reinigung des Backofens die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. Einhängegitter . www.zanussi.com... -
Seite 42: Reinigen Der Backofentür
Reinigung ausgebaut werden. Verriegelungssystem, beiden um die Glasscheiben Befestigungselement Versuchen Sie nicht, die zu entfernen. e um 90 Grad und Glasscheiben herauszunehmen, nehmen Sie sie aus solange die Backofentür noch am der Halterung. Gerät montiert ist: Die Tür kann zuklappen. www.zanussi.com... -
Seite 43: Austauschen Der Lampe
1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. www.zanussi.com... -
Seite 44: Fehlersuche
Display erscheint, wenden Sie sich an den Kunden- dienst. Die Zubereitung der Gerichte Die Temperatur ist zu niedrig Ändern Sie ggf. die Temperatur. dauert zu lange oder sie garen zu oder zu hoch. Folgen Sie den Anweisungen in schnell. der Bedienungsanleitung. www.zanussi.com... -
Seite 45: Servicedaten
Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Montage min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 www.zanussi.com... -
Seite 46: Befestigung Des Geräts Im Möbel
Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Das Gerät wird nur mit einem Netzkabel geliefert. Energieeffizienz Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZOB38903XD Energieeffizienzindex 100.0 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0.93 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.85 kWh/Programm... - Seite 47 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
- Seite 48 www.zanussi.com/shop...