Hamax KISS Gebrauchsanweisung Seite 4

EN
1. Main seat
2. Safety belt
3. Seat padding
4. Belt lock
5. Foot rests
6. Carrier bar
7. Fastening bracket complete
a) Bracket
b) Metal strips
c) Fastening screws
d) Safety indicator
e) Locking pin
f) Key
9. Locking pin
10. Adjuster knob for sleeping
position
11. Extra footguard
FR
1. Siège principal
2. Ceinture de sécurité
3. Coussinets de siège
4. Fermeture de ceinture
5. Supports de pieds
6. Barre porteuse
7. Étrier de fixation complet
a) Étrier
b) Sangles métalliques
c) Vis de fixation
d) Indicateur de sécurité
e) Goupille de verrouillage
f) Clé
9. Goupille de verrouillage
10.Molette de réglage
pour position couchette
11.Protection de pied supplémentaire
DE
1. Sitz
2. Sicherheitsgurt
3. Sitzpolster
4. Gurtverschluss
5. Fußstützen
6. Befestigungsbügel
7. Komplette Befestigungsklammer
a) Klammer
b) Metallstreifen
c) Befestigungsschrauben
d) Sperrenanzeige
e) Sperre
f) Schlüssel
9. Arretierstange
10.Einstellknopf für die Schlafposition
11.Zusätzlicher Radkontaktschutz
NO
1. Hovedsete
2. Sikkerhetssele
3. Polstring
4. Beltelås
5. Fotstøtter
6. Bærebøyle
7. Festebeslag komplett
SMILEY
3
2
4
1
5
a) Brakett
b) Metallbånd
c) Festeskruer
d) Låsindikator
e) Låsepinne
f) Nøkkel
9. Låsepinne
10. Justeringsratt for soveposisjon
11.Ekstra eikebeskyttelse
CS
1. Sedačka
2. Bezpečnostní pás
3. Výplň a potah
4. Bezpečnostní přezka
5. Podpory pro boty
6. Připevňovací tyč
7. Kompletní upevňovací třmen
a) třmen
b) kovové pásy
c) upevňovací šrouby
d) indikátor zajištění
e) uzavírací páčka
f) klíč
9. Uzavírací páčka
10.Nastavení sedačky do polohy na
spaní
11.Přídavná ochrana nohou zamezující
kontaktu s jízdním kolem
DK
1. Sæde
2. Sikkerhedssele
3. Sædepolstring
4. Bæltelås
5. Fodstøtter
6. Bærebøjle
7. Komplet monteringsbeslag
a) Beslag
b) Metalbånd
c) Fastgørelsesskruer
d) Sikkerhedslås
e) Låsebolt
f) Nøgle
9. Låsebolt
10.Justeringshåndtag til