Sicherheitshinweise; Safety Instructions - Mft Euro-Select Bedienungsanleitung

Montage
Sollten bei der Montage Fragen auftreten, wen-
den Sie sich bitte an eine qualifizierte Fach-
werkstatt. Änderungen von technischen Details
gegenüber Abbildungen der Montageanleitung
sind vorbehalten.
Jeder einzelne Arbeitsschritt sowie sämtliche
Sicherheitshinweise sind genau zu befolgen.
Bei sachgemäßer Montage und Handhabung
können keine Schäden an Fahrzeug und
Anhängekupplung auftreten. Für Schäden, die
durch Missachtung der Arbeitsreihenfolgen und
Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die
mft transport systeme GmbH keine Haftung.
Zur Montage des Heckträgers muss der Kugel-
kopf fettfrei, sauber und unbeschädigt sein.
Transport von Fahrrädern
Auf keinen Fall die Ladung mit einer Folie oder
sonstigen Materialien abdecken, da dadurch
das Fahrverhalten stark beeinflusst wird.
Achten Sie bei der Befestigung der Fahrräder
darauf, dass die Haltearme nicht das benach-
barte Fahrrad berühren. Verwenden Sie den
kurzen Haltearm für das Fahrrad auf den dem
Fahrzeug nächstgelegenen Radschienen des
Heckträgers.
Beachten Sie, dass alle Schlösser des Heck-
trägers immer abgeschlossen werden müssen.
Beim Transport der Fahrräder müssen alle
losen Teile (Luftpumpen, Trinkflaschen, Körbe,
Kindersitze u.ä.) entfernt werden. Sie könnten
sich lösen und Sie und nachfolgende Verkehrs-
teilnehmer in Gefahr bringen. Die Fahrräder am
Heckträger immer abschließen.

Sicherheitshinweise

Safety instructions

Assembly
If you have any questions when assembling
this product, please use a qualified service
centre. Technical details are subject to change
and may differ from the figures in the installa-
tion instructions.
Each individual step of these instructions as
well as all of the safety instructions should be
followed exactly. If the carrier is installed and
handled properly it will not damage the vehicle
and its towbar.
mft transport systems GmbH is not liable for
damage caused by disregard for the assembly
sequence and safety instructions.
The towball must be free from grease, clean
and undamaged when the carrier is mounted.
Transport of bicycles
Never cover the load with a sheet or other
materials, as it will make the vehicle more
difficult to handle.
When securing the bicycles, ensure that the
frame holders are not in contact with the
neighbouring bicycle. Use the short frame
holder for the bicycle closest to the vehicle,
positioned on the wheel rails of the carrier.
Ensure that all locks on the carrier are always
locked.
When transporting the bicycles, all loose parts
(air pumps, water bottles, baskets, child seats,
etc.) must be removed. They can detach and
put you and other road users in danger.
Always lock the bicycles onto the carrier.
5