Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 15
Mode d'emploi
à partir de la page 25
Handleiding
vanaf pagina 37
Z 02017_V0
DE
GB
FR
NL
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cleanmaxx CEA-YC698

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 15 Mode d'emploi à partir de la page 25 Handleiding vanaf pagina 37 Z 02017_V0...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________4 Sicherheitshinweise ____________________________________________4 Geräteübersicht & Lieferumfang __________________________________7 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________8 Bügelempfehlungen ___________________________________________8 Benutzung ___________________________________________________9 Trockenbügeln ____________________________________________________ 9 Wassertank füllen _________________________________________________10 Dampfbügeln _____________________________________________________10 Dampfstoß _______________________________________________________11 Vertikales Dampfbügeln ____________________________________________11 Nach dem Gebrauch __________________________________________ 12 Fehlerbehebung _____________________________________________ 13 Technische Daten ____________________________________________ 13 Entsorgen __________________________________________________ 14...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Dieses Gerät eignet sich zum Trocken- und Dampfbügeln von Kleidungsstücken, z. B. aus Baumwolle, Wolle, Satin, Seide, Nylon oder Leinen. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. ❐ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge-...
  • Seite 5: Stromschlag- Und Brandgefahr

    ❐ Neigen Sie die Station, wenn der Wassertank gefüllt ist, niemals auf die Seite. Es kann sonst heißes Wasser auslaufen. Stromschlag- und Brandgefahr ❐ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugäng- lich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
  • Seite 6: Vermeiden Von Material-, Sach- Und Geräteschäden

    Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ❐ Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. Vor allem die Strom- und Dampfl eitung von der Station zum Bügeleisen darf nicht geknickt werden. ❐...
  • Seite 7: Geräteübersicht & Lieferumfang

    Geräteübersicht & Lieferumfang 1 Bügelsohle 9 Strom- und Dampfl eitung von der Sta- 2 Station tion zum Bügeleisen 3 Herausnehmbarer Wassertank 10 Temperatur-Kontrollleuchte des Bügel- 4 Netzkabel eisens leuchtet beim Aufheizen 5 1/0 Ein-/Ausschalter 11 Temperaturregler (Drehen Sie die ge- 6 Kontrollleuchte der Sta tion leuchtet wünschte Temperaturstufe zur Tempe- beim Aufheizen...
  • Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungs- gefahr! • Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Falls das Gerät Schäden aufweisen sollte, verwenden Sie es nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
  • Seite 9: Benutzung

    Benutzung ACHTUNG! ❐ Versuchen Sie nie Kleidung zu bügeln, wenn diese von jemandem getragen wird. ❐ Verletzungsgefahr! Fassen Sie das Gerät während des Betriebs ausschließlich am Griff an. ❐ Wickeln Sie das Netzkabel vollständig auseinaner und achten Sie darauf, dass die Strom- und Dampfl...
  • Seite 10: Wassertank Füllen

    Wassertank füllen ACHTUNG! ❐ Schalten Sie die Station aus (Schalterposition 0) und ziehen Sie immer den Netz- stecker, bevor Sie den Wassertank nachfüllen/leeren. Ziehen Sie dabei niemals am Kabel, sondern immer am Stecker. ❐ Füllen Sie niemals Reinigungsmittel oder andere Zusätze in den Wassertank. Da- durch können Sie das Gerät zerstören, und ein sicheres Arbeiten ist nicht mehr ga- rantiert.
  • Seite 11: Dampfstoß

    10. Wenn der Wassertank leer ist, wird kein Dampf mehr erzeugt. Stellen Sie den Dampf- mengenregler auf OFF, schalten Sie die Station aus/ziehen Sie den Netzstecker und füllen Sie den Wassertank, wie im Abschnitt „Wassertank füllen“ beschrieben, wie- der auf. Dampfstoß...
  • Seite 12: Nach Dem Gebrauch

    Nach dem Gebrauch ACHTUNG! ❐ Ziehen Sie nach jeder Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose. ❐ Das Gerät kann nach dem Gebrauch noch sehr heiß sein. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie den Wassertank entleeren und/oder das Gerät rei- nigen und verstauen.
  • Seite 13: Fehlerbehebung

    Laufe der Benutzung ein. Das Gerät macht lau- • Ist der Wassertank leer? Füllen Sie ihn wieder auf. te Pumperäusche. Technische Daten Modell: CEA-YC698 Artikelnummer: Z 02017 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 Hz Leistung: 2600 W Schutzklasse: Füllmenge Wassertank:...
  • Seite 14: Entsorgen

    Entsorgen Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möch- ten. Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem Re- cyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte.
  • Seite 47 Klantenservice/verkoop: in-trading Handelsgesellschaft mbH, Kurhausstr. 48, 23795 Bad Segeberg, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) Niet gratis. Alle rechten voorbehouden.

Inhaltsverzeichnis