Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 15 Mode d'emploi à partir de la page 25 Handleiding vanaf pagina 37 Z 02017_V0...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Dieses Gerät eignet sich zum Trocken- und Dampfbügeln von Kleidungsstücken, z. B. aus Baumwolle, Wolle, Satin, Seide, Nylon oder Leinen. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. ❐ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge-...
❐ Neigen Sie die Station, wenn der Wassertank gefüllt ist, niemals auf die Seite. Es kann sonst heißes Wasser auslaufen. Stromschlag- und Brandgefahr ❐ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugäng- lich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ❐ Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. Vor allem die Strom- und Dampfl eitung von der Station zum Bügeleisen darf nicht geknickt werden. ❐...
Geräteübersicht & Lieferumfang 1 Bügelsohle 9 Strom- und Dampfl eitung von der Sta- 2 Station tion zum Bügeleisen 3 Herausnehmbarer Wassertank 10 Temperatur-Kontrollleuchte des Bügel- 4 Netzkabel eisens leuchtet beim Aufheizen 5 1/0 Ein-/Ausschalter 11 Temperaturregler (Drehen Sie die ge- 6 Kontrollleuchte der Sta tion leuchtet wünschte Temperaturstufe zur Tempe- beim Aufheizen...
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungs- gefahr! • Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Falls das Gerät Schäden aufweisen sollte, verwenden Sie es nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
Benutzung ACHTUNG! ❐ Versuchen Sie nie Kleidung zu bügeln, wenn diese von jemandem getragen wird. ❐ Verletzungsgefahr! Fassen Sie das Gerät während des Betriebs ausschließlich am Griff an. ❐ Wickeln Sie das Netzkabel vollständig auseinaner und achten Sie darauf, dass die Strom- und Dampfl...
Wassertank füllen ACHTUNG! ❐ Schalten Sie die Station aus (Schalterposition 0) und ziehen Sie immer den Netz- stecker, bevor Sie den Wassertank nachfüllen/leeren. Ziehen Sie dabei niemals am Kabel, sondern immer am Stecker. ❐ Füllen Sie niemals Reinigungsmittel oder andere Zusätze in den Wassertank. Da- durch können Sie das Gerät zerstören, und ein sicheres Arbeiten ist nicht mehr ga- rantiert.
10. Wenn der Wassertank leer ist, wird kein Dampf mehr erzeugt. Stellen Sie den Dampf- mengenregler auf OFF, schalten Sie die Station aus/ziehen Sie den Netzstecker und füllen Sie den Wassertank, wie im Abschnitt „Wassertank füllen“ beschrieben, wie- der auf. Dampfstoß...
Nach dem Gebrauch ACHTUNG! ❐ Ziehen Sie nach jeder Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose. ❐ Das Gerät kann nach dem Gebrauch noch sehr heiß sein. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie den Wassertank entleeren und/oder das Gerät rei- nigen und verstauen.
Laufe der Benutzung ein. Das Gerät macht lau- • Ist der Wassertank leer? Füllen Sie ihn wieder auf. te Pumperäusche. Technische Daten Modell: CEA-YC698 Artikelnummer: Z 02017 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 Hz Leistung: 2600 W Schutzklasse: Füllmenge Wassertank:...
Entsorgen Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möch- ten. Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem Re- cyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte.
Seite 47
Klantenservice/verkoop: in-trading Handelsgesellschaft mbH, Kurhausstr. 48, 23795 Bad Segeberg, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) Niet gratis. Alle rechten voorbehouden.