SOLAC PV2020 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PV2020_2030.book Page 1 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM
Mod. PV2020
PV2030
Plancha de vapor
Steam Iron
Fer à vapeur
Dampfbügeleisen
Ferro de engomar a vapor
Ferro da stiro a vapore
Stoomstrijkijzer
Napařovací žehlička
Żelazko parowe
Naparovacia žehlička
Gőzölős vasaló
Парна ютия
Glačalo na paru
Fier de călcat cu abur
Solac is a registered Trade Mark
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инсрукция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
07/07
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC PV2020
Inhaltszusammenfassung für SOLAC PV2020
- Seite 1 NÁVOD K POUZITÍ Żelazko parowe INSTRUCJA OBSLUGI Naparovacia žehlička NÁVOD NA POUZITIU Gőzölős vasaló HASNÁLATI UTASÍTÁS Парна ютия инсрукция за употреба Glačalo na paru UPUTE ZA UPOTREBU Fier de călcat cu abur INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 07/07...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Gerät nicht im Falle eines Defekts am Netzkabel oder einem anderen Geräteteil und bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich von SOLAC gelieferte oder empfohlene Teile bzw. Zubehör. • Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Gerätes, dass die angegebene Netzspannung mit jener Ihres Haushalts übereinstimmt. - Seite 26 PV2020_2030.book Page 26 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM • Die Bügelsohle kann sehr heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie die Sohle während des Betriebs nicht und fassen Sie das Bügeleisen nur am Griff an. Halten Sie das Kabel von der Sohle fern. ACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zu einer Abfallannahmestelle zur Weiterverwertung bringen.
- Seite 27 PV2020_2030.book Page 27 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM Verwenden Sie zum Befüllen des Wassertanks stets den Becher (13) und achten Sie darauf, dass das Gerät dabei vom Netz getrennt ist. Vorsicht beim Umgang mit dem Dampf! Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere oder empfindliche Gegenstände.
- Seite 28 PV2020_2030.book Page 28 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM KUNSTFASER, niedrigste Temperaturstufe (•) SEIDE, WOLLE mittlere Temperaturstufe (••) BAUMWOLLE, hohe Temperaturstufe (•••) LEINEN, höchste Temperaturstufe (MAX) Das Bügeln empfindlicher Kleidungsstücke mit zu hoher Temperatur schadet dem Gewebe und verursacht das Anhaften verbrannter Rückstände auf der Bügelsohle.
- Seite 29 PV2020_2030.book Page 29 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM Tabelle 1 ÄRTEGRAD EITUNGSWASSER ÜGELWASSER Sehr weiches Wasser (bis 7° fH) 100% Leitungswasser 50% destilliertes Wasser +50% Weiches Wasser (bis 15º fH) Leitungswasser 75% destilliertes Wasser +25% Mittleres Wasser (bis 25º fH) Leitungswasser Hartes Wasser (bis 25º...
-
Seite 30: Reinigung Und Instandhaltung
PV2020_2030.book Page 30 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM 5 Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie erneut auf die Taste (8) drücken, um das Kleidungsstück nicht zu beschädigen. In der Regel reichen 3 Dampfstöße zum Ausbügeln der Falten. Trockenbügeln 1 Befindet sich Wasser im Wassertank, so stellen Sie den Dampfregler (10) auf „Zu“... - Seite 31 PV2020_2030.book Page 31 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM Automatische Reinigung empfiehlt sich, automatische Reinigung nach Verwendungshäufigkeit und Wasserhärte ca. einmal im Monat durchzuführen. 1 Stellen Sie sicher, dass der Wassertank bis zur Hälfte gefüllt ist. 2 Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte Position. 3 Schließen Sie das Gerät an das Netz an und stellen Sie den Temperaturwahlschalter (9) auf MAX.