Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Componentes Principales
  • Antes del Primer Uso
  • LIMPIEZA y Conservación
  • Main Components
  • Before First Use
  • Ironing Recommendations
  • Other Functions
  • Storage and Cleaning
  • CONSEILS et MESURES de Sécurité
  • PRINCIPAUX Éléments
  • Avant la Première Utilisation
  • Conseils de Repassage
  • Autres Fonctions
  • Nettoyage et Stockage
  • CONSELHOS E Advertên- CIAS de Segurança
  • ANTES da PRIMEIRA Utilização
  • LIMPEZA E Conservação
  • Componenti Principali
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Consigli Per la Stiratura
  • Altre Funzionalità
  • Sistema Anticalcare
  • Pulizia E Conservazione
  • Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  • Belangrijkste Onderdelen
  • Andere Functies
  • Reiniging en Onderhoud
  • HLAVNÍ Součásti
  • Před PrvníM PoužitíM
  • PRZED Pierwszym UŻYCIEM
  • Inne Funkcje
  • PRZECHOWYWANIE I Czyszczenie
  • FUNKCJA Samooczyszczania
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • AZ Első Használat Előtt
  • Egyéb Funkciók
  • Tárolás És Tisztítás
  • Преди Пър Вата Употреба
  • Înainte de Prima Utilizare
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
MOD.
PV2013
PLANCHA DE VAPOR
INSTRUCCIONES DE USO
STEAM IRON
INSTRUCTIONS FOR USE
FER À VAPEUR
MODE D'EMPLOI
DAMPFBÜGELEISEN
GEBRAUCHSANLEITUNG
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR
INSTRUÇÕES DE USO
FERRO DA STIRO A VAPORE
ISTRUZIONI PER L'USO
STOOMSTRIJKIJZER
GEBRUIKSAANWIJZING
PV2013_plancha.indd 1
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
NÁVOD K POUZITÍ
ŻELAZKO PAROWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAPAROVACIA ŽEHLI ČKA
NÁVOD NA POUŽITIE
gőZöLős VAsALó
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ПАРНА ЮТИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
FIER DE CĂLCAT CU ABUR
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
‫الحديد البخار‬
‫تعليمات‬
Solac is a registered Trade Mark
15/7/16 15:59
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLAC PV2013

  • Seite 2 PV2013_plancha.indd 2 15/7/16 15:59...
  • Seite 3 Fig 1. Fig 2. Fig 3. Fig 4. Fig 5. Fig 6. Fig 7. PV2013_plancha.indd 3 15/7/16 15:59...
  • Seite 19: Ratschläge Und Sicher- Heitshinweise

    DEUTSCH RATSCHLäGE UND SICHER- Sie Zubehörteile austauschen HEITsHINWEIsE oder sich in der Nähe befind- Vor der Erstanwendung müs- liche Teile entfernen, die sich • sen die Einzelteile, die mit während der Benutzung bewe- Nahrungsmitteln Kontakt gen; ebenso vor dem Zusam- geraten, so wie im Absatz Rei- mensetzen und Auseinander- nigung beschrieben, gereinigt...
  • Seite 20: Hauptbestandteile

    Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapa- • Aufgrund der hohen Wasserhärte in den meis- ziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu ten Gebieten empfiehlt Solac, stets entmine- unterbrechen, um die Möglichkeit eines elek- ralisiertes Wasser zum Bügeln zu verwenden. trischen Schlags zu vermeiden.
  • Seite 21: Vor Der Ersten Verwendung

    Verwenden Sie weder parfümiertes Wasser Bügeln Sie stets auf einer stabilen, festen und noch Bügelwasser. Diese Produkte können glatten Fläche. das Innere des Dampferzeugungssystems + Tipp: Legen Sie beim Bügeln sehr empfind- beschädigen. licher Kleidungsstücke ein Tuch zwischen 1 Drehen Sie den Dampfregler (10) bei ausges- Bügeleisen und Kleidungsstück, um mögliche tecktem Gerät auf die Position „Zu“...
  • Seite 22: Weitere Funktionen

    auf die gewünschte Stufe. kein Superdampf austritt. Dies ist normal. + Wenn Sie die Position des Temperaturwahl- Drücken Sie einfach mehrmals auf die Taste. schalters (9) zum Erhöhen bzw. Senken der Sobald der Superdampfkreislauf gefüllt ist, tri- Temperatur ändern, dauert es einige Minuten, tt der Dampfstrahl aus.
  • Seite 23: Reinigung Und Instandhaltung

    Dieses Bügeleisen verfügt über ein innovatives 2 Stellen Sie das Bügeleisen in senkrechte Po- Antikalksystem mit einem Harzfilter, der die im sition. 3 Schließen Sie das Gerät an das Netz an, und Wasser enthaltenen Kalkstoffe zurückhält und vermeidet, dass diese in die Dampfkammer der stellen Sie den Temperaturwahlschalter (9) auf Max.
  • Seite 69 PV2013_plancha.indd 69 15/7/16 15:59...
  • Seite 70 PV2013_plancha.indd 70 15/7/16 15:59...
  • Seite 71 PV2013_plancha.indd 71 15/7/16 15:59...
  • Seite 72 PV2013_plancha.indd 72 15/7/16 15:59...
  • Seite 73 PV2013_plancha.indd 73 15/7/16 15:59...
  • Seite 74 PV2013_plancha.indd 74 15/7/16 15:59...
  • Seite 75 PV2013_plancha.indd 75 15/7/16 15:59...

Inhaltsverzeichnis