SOLAC PV1600 Gebrauchsanleitung
Reisebügeleisen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PLANCHA DE VIAJE A VAPOR
TRAVEL STEAM IRON
FER À REPASSER DE VOYAGE À VAPEUR
REISEBÜGELEISEN
FERRO DE VIAGEM A VAPOR
FERRO DA STIRO DA VIAGGIO A VAPORE
REISSTOOMSTRIJKIJZER
CESTOVNÍ NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
ŻELAZKO PODRÓŻNE Z FUNKCJĄ PARY
CESTOVNÁ NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
ÚTI GŐZVASALÓ
ПЪТНА ПАРНА ЮТИЯ
PUTNO PARNO GLAČALO
Solac is a registered Trade Mark
Plancha PV1600 2
MOD.
PV1600
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
22/2/05, 15:59:37
11/04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC PV1600
Inhaltszusammenfassung für SOLAC PV1600
- Seite 2 10-14 • ENGLISH 15-19 • FRANÇAIS 20-24 • DEUTSCH 25-29 • PORTUGUÊS 30-34 • ITALIANO 35-39 • NEDERLANDS 40-44 • ČESKY 45-49 • POLSKA 50-53 • SLOVENSKY 54-58 • MAGYAR 59-63 • българск 64-68 • HRVATSKA Plancha PV1600 3 22/2/05, 15:59:48...
- Seite 3 Fig.1 Plancha PV1600 3 22/2/05, 15:59:48...
- Seite 4 Fig.2 Fig.3 Plancha PV1600 4 22/2/05, 15:59:49...
- Seite 20 Abb. 1 (5) mit einem Werkzeug auf die entsprechende Position. • Entleeren Sie nach dem Bügeln den Wasserbehälter. Wenn Sie den Behäl- ter während des Bügelns entleeren möchten, muss das Gerät zuvor vom Stromnetz getrennt werden. Plancha PV1600 20 22/2/05, 16:00:02...
-
Seite 21: Temperatureinstellung
• Im Falle von Störungen, sichtbaren Beschädigungen des Gehäuses, Was- serausfluss oder wenn das Gerät zu Boden fallt, bügeln Sie nicht weiter. Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Kundendienst von Solac. In der beiliegenden Liste finden Sie einen Kundendienst in Ihrer Nähe. - Seite 22 • Wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser wohnen, können Sie den Behälter mit 100 % abgefülltem Mineralwasser füllen. • ACHTUNG: Batteriewasser sowie Wasser mit Zusatzstoffen (Stärke, Parfüm, Weichspüler, Antikalkmittel) sind nicht geeignet, da sie die Dampfleistung beeinträchtigen und ggf. Rückstände in der Dampfkammer bilden, die Plancha PV1600 22 22/2/05, 16:00:04...
-
Seite 23: Aufbewahrung Und Reinigung
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, und stellen Sie die gewüns- chte Temperatur ein Abb. 1 (1). Die Leuchtanzeige Abb.1 (7) erlischt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist. AUFBEWAHRUNG UND REINIGUNG: • Bügeleisen vom Stromnetz trennen und Wasserbehälter entleeren. Plancha PV1600 23 22/2/05, 16:00:05... -
Seite 24: Tipps Für Die Entsorgung Des Geräts
Landes zu beachten. Fordern Sie diesbezügliche Informatio- nen bei Ihrem Händler, der Gemeinde oder lokalen Behörde an. GARANTIEBESTIMMUNGEN: Solac übernimmt keine Garantie für Schäden, wenn die Anweisungen der Garantiebestimmungen nicht eingehalten bzw. die den einzelnen Geräten beiliegenden Gebrauchs- und Pflegeanleitungen nicht beachtet werden. - Seite 69 100% Recycled Paper Plancha PV1600 1 22/2/05, 15:59:29...