Seite 1
Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale Wandschleifer Ponceuse pour construction à cloison sèche Translation of the original instructions Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Drywall Sander Τριβείο Γυψοσανίδας DWS 600-1 Art.-Nr.: 130.200.210...
Seite 3
Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Abb.5 Abb.6 Abb.7 Abb.8...
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Nicht mehr benötigte Materialien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen recycelt Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung werden. Geräte und Verpackungsmüll verwendeten Symbole sollen Ihre müssen getrennt und im örtlichen Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Wertstoffhof umweltgerecht entsorgt Stellen Sie sicher, dass Sie die dazugehörigen werden.
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS GERÄT b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, WARNUNG Lesen Sie alle Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen...
Seite 7
Verletzungen führen. 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm Elektrowerkzeug.
Seite 8
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, e) Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch Arbeitsbedingungen und die auszuführende bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert für andere als die vorgesehenen Anwendungen werden.
Seite 9
i) Achten Sie bei anderen Personen auf p) Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln persönliche Schutzausrüstung tragen. kann zu einem elektrischen Schlag führen. Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Weitere Sicherheitshinweise für alle...
b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe 2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit dem sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Anschlusskabel. Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen. 3. Benutzen Sie nur für den Arbeitsbereich empfohlene Verlängerungskabel. c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug 4.
Bediener und nicht der Hersteller. es kann ebenso zu einem Stillstand kommen. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 11. Die Maschine kann höchstens an ein Verlängerungsrohr angeschlossen werden. Modell DWS 600-1 Spannung 230-240 V ~ 50 Hz 12. Wir empfehlen, immer industrielle Stromverbrauch 600 W...
Eine Abschätzung der Schwingungsexposition einrastet (Abb. 2). muss auch die Zeiten berücksichtigen, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder 2). Abbau der Maschine erfolgt durch Umkehren im eingeschalteten Zustand gerade nicht der Schritte. in Gebrauch ist. Dadurch kann sich der Expositionspegel im Verlauf der gesamten 2.
Sie vor jedem Gebrauch die Netzspannung! 1). Drücken Sie den An-/Aus-Schalter (9) am Diese muss mit den Angaben auf dem Gerät hinteren Ende nach unten. übereinstimmen. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie alle lockeren Teile, Einstellbare Geschwindigkeit die sich am Gerät befinden. Überprüfen Sie das Zubehör vor Gebrauch.
Seite 14
Umweltschutz 1. Entfernen der Schleifscheibe. (Abb.12). - Halten Sie die Schleifscheibe an (4). - Schrauben Sie die Schraube (5) mit einem Elektrogeräte dürfen nicht im Inbusschlüssel entgegen des Uhrzeigersinnes Hausmüll entsorgt werden! Gemäß auf. der Europäischen Richtline 2002/96/ - Entfernen Sie die Schleifscheibe (4). EC für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und deren 2.
Für eingebaute Ersatzteile läuft keine eigene Gewährleistungsfrist. wir Ihnen eine reibungslose und schnelle Gewährleistungsabwicklung. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Schäden und Mängel an Geräten oder deren Teile, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net...
Seite 45
Wandschleifer / DWS 600-1 WARRANTY Gewährleistung Purchased at: gekauft bei: in (city, street): in (Ort, Straße): Name of customer: Name d. Käufers: Street address: Straße, Haus-Nr.: Postal code, city: PLZ, Ort : Telephone: Telefon: Date, signature: Datum, Unterschrift: Fault description: Fehlerbeschreibung: Εγγύηση...