Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fOnctiOns De Base
FOncTIOn 3 (MODEs 7-10)
émetteurs muraux
Interrupteur carte d'hôtel
cArTE D'hôTEL
Touche O
Insérer la carte d'hôtel
Sortir la carte d'hôtel
Touche I
mODes
7
Désactivation au bout de 1 min
8
Désactivation au bout de 3 min
FOncTIOn 1 (MODEs 1-10)
9
Désactivation au bout de 5 min
10 Désactivation au bout de 10 min
cOMMAnDE à DEux TOuchEs
mODes
remarque : pour activer (détecter) l'interrupteur car-
Appuyer sur la touche O = Désactivation
te d'hôtel en mode d'apprentissage ou dans la program-
1
Appuyer sur la touche I = Activation
mation des fonctions, insérer une fois la carte d'hôtel.
Appuyer sur la touche O = Activation
2
Appuyer sur la touche I = Désactivation
Appuyer sur la touche O = Désactivation au bout de 3 min
3
FOncTIOn 4 (MODEs 1-5)
Appuyer sur la touche I = Activation
Appuyer sur la touche O = Désactivation au bout de 5 min
4
éclairage De la cage D'escalier
Appuyer sur la touche I = Activation
Appuyer longuement sur
Appuyer sur la touche O = Désactivat. au bout de 10 min
5
la touche O/I
Appuyer sur la touche I = Activation
Appuyer brièvement
Appuyer sur la touche O = Désactivat. au bout de 30 min
6
sur la touche O / I
Appuyer sur la touche I = Activation
mODes
7
Appuyer sur la touche O = Désactivation au bout de 3 min
1
Activation pendant 2 min.
8
Appuyer sur la touche O = Désactivation au bout de 5 min
2
Activation pendant 5 min.
9
Appuyer sur la touche O = Désactivat. au bout de 10 min
3
Activation pendant 10 min.
10 Appuyer sur la touche O = Désactivat. au bout de 30 min
4
Activation pendant 30 min.
5
Activation pendant 60 min.
remarques
remarque : après écoulement du temps de fonction-
– Les modes 3 à 6 conviennent aux détecteurs de mouvement
nement, la lumière est éteinte pendant 2 s (avertisse-
– Les modes 7 à 10 conviennent à la déconnexion du réseau
ment de désactivation) puis rallumée pendant 30 s.
de manière différée des prises. Un émetteur radio supplé-
mentaire avec par ex. mode 1 est nécessaire pour la mise
sous tension !
FOncTIOn 4 (MODEs 6-10)
minuterie
FOncTIOn 2 (MODEs 1-8)
Appuyer sur la touche O
cOmmanDe à une tOuche
Appuyer sur la touche I
mODes
mODus
1
Appuyer sur la touche O
= Inversion
6
Activation pendant 2 min.
2
Appuyer sur la touche I
= Inversion
7
Activation pendant 5 min.
3
Appuyer sur la touche O / I = Inversion
8
Activation pendant 10 min.
4
Appuyer sur la touche O
= Désactivation
9
Activation pendant 30 min.
5
Appuyer sur la touche I
= Désactivation
10 Activation pendant 60 min.
6
Appuyer sur la touche O / I = Désactivation
Appuyer sur la touche O
= Désactivation
7
Appuyer sur la touche I
= Inversion
FOncTIOn 5 (MODEs 1-6)
Appuyer sur la touche O
= Inversion
8
Appuyer sur la touche I
= Désactivation
cOmmanDe Du Ventilateur
Appuyer sur la touche I
Appuyer sur la touche O
FOncTIOn 3 (MODEs 1-6)
mODes
1
Désactivation au bout de 2 min
MODE PAs à PAs
2
Désactivation au bout de 6 min
mODes
3
Désactivation au bout de 10 min
Appuyer sur la touche O
= Activation
1
4
Désactivation au bout de 15 min
Relâcher la touche O
= Désactivation
5
Désactivation au bout de 20 min
Appuyer sur la touche I
= Activation
2
Relâcher la touche I
= Désactivation
6
Désactivation au bout de 30 min
Appuyer sur la touche O / I = Activation
3
Réaliser un éclairage avec commande du ventilateur en utilisant
Relâcher la touche O / I
= Désactivation
deux récepteurs et un émetteur. Le premier récepteur est utilisé
Appuyer sur la touche O
= Activation pendant 5s
pour commander le ventilateur et le deuxième pour commander
4
Relâcher la touche O
= Désactivation
l'éclairage.
Appuyer sur la touche I
= Activation pendant 5s
5
ExEMPLE D'uTILIsATIOn DE LA cOMMAnDE
Relâcher la touche I
= Désactivation
Du Ventilateur
Appuyer sur la touche O / I = Activation pendant 5s
6
Programmation des récepteurs :
Relâcher la touche O / I
= Désactivation
– Affecter l'émetteur au récepteur 1 (commande du
ventilateur), régler la fonction 5 et les modes 1-6.
– Affecter l'émetteur au récepteur 2 (commande de
l'éclairage) et régler par ex. la fonction 1 et le mode 1.
utilisation de la commande du ventilateur :
– La touche I active l'éclairage. Le ventilateur s'allume au bout
de 3 minutes.
– La touche O désactive l'éclairage. Le ventilateur s'arrête une
fois le temps de poursuite (modus 1-6) écoulé.
PEHA_M_451FU_EBI_PF_oT (Rev05-140303)
126552-04
scènEs D'écLAIrAGE A à D
FOncTIOn 6 (MODEs 1-2)
Activation
scène A
scène c
Modes 7-10
scène B
scène D
scènEs D'écLAIrAGE A à D
mODes
Appuyer brièvement sur la touche O :
Activation de la scène A
Appuyer longuement sur la touche O :
Mémorisation de la scène A
1
Appuyer brièvement sur la touche I :
Activation de la scène B
Appuyer longuement sur la touche I :
Mémorisation de la scène B
Appuyer brièvement sur la touche O :
Activation de la scène C
Appuyer longuement sur la touche O :
Activation pendant 4 heures
Mémorisation de la scène C
2
Appuyer brièvement sur la touche I :
Modes 1-5
Activation de la scène D
Appuyer longuement sur la touche I :
Mémorisation de la scène D
Un émetteur radio EC supplémentaire permet de mémoriser et
de sélectionner une scène d'éclairage. Pour cela, il faut affecter
l'émetteur radio à chaque récepteur sélectionné d'une installa-
tion et programmer le récepteur !
ExEMPLE D'uTILIsATIOn Du réGLAGE DE LA scénE
Programmation des récepteurs :
– Affecter un émetteur radio au récepteur.
– Régler la fonction 6 et le mode souhaité.
Mémoriser la scène d'éclairage (A à D) :
– Activer la scène d'éclairage (récepteur) souhaitée.
– Appuyer pendant plus de deux secondes sur la A-D
de l'émetteur radio. L'éclairage s'allume et s'éteint
pour confirmer l'action.
sélectionner la scène d'éclairage (A à D) :
– Appuyer brièvement sur la A-D de l'émetteur.
Désactivation
Modes 6-10
cOnTAcT DE FEnêTrE ET POIGnéE DE FEnêTrE
FOncTIOn 7 (MODEs 1-3)
max. 5mm
Magnet
contact de fenêtre
Poignée de fenêtre
cOnTAcT DE FEnêTrE ET POIGnéE DE FEnêTrE
mODes
Activation au bout de 3 min
Fermer tous les contacts de fenêtres = Désactivation
Ouvrir le contact de fenêtre = Activation
Modes 1-6
1
Fermer tous les poignées de fenêtres = Désactivation
Ouvrir la poignée de fenêtre = Activation
Fermer tous les contacts de fenêtres = Activation
Ouvrir le contact de fenêtre = Désactivation
2
Fermer tous les poignées de fenêtres = Activation
Ouvrir la poignée de fenêtre = Désactivation
Visualisation de la fenêtre (sans fonction de commutation)
3
Message d'état fenêtre ouverte / fermée
remarques
Pour visualiser nettement une fenêtre sans fonction de com-
mutation, les contacts de fenêtre et les poignées de fenêtre
doivent être affectés au mode 3 (par ex. pour l'émetteur ma-
nuel, la visualisation sur ordinateur, etc.).
– Il est possible d'affecter le contact de fenêtre également
avant son montage !
– Pour activer (détecter) le contact de fenêtre en mode
d'apprentissage ou dans la programmation des fonctions,
appuyer une fois sur la touche de programmation du
contact de fenêtre.
– Pour activer (détecter) la poignée de fenêtre en mode
d'apprentissage ou dans la programmation des fonctions,
ouvrir ou fermer une fois la poignée de fenêtre.
Détecteur De mOuVement et De lumière
Les fonctions 8 et 9 sont spécialement adaptées aux détecteurs de
mouvement et de lumière. Il est possible d'utiliser un détecteur
de mouvement avec détecteur de lumière intégré ou externe. Les
scènEs D'écLAIrAGE
données saisies sont envoyées au récepteur par signal radio à des
a à D
fins d'évaluation. Lors de leur affectation en mode d'apprentissage,
Émetteur radio EC
les fonctions standard suivantes sont d'abord assignées :
Description
Fonction standard
Détecteur de lumière
Fonction 09 Modes 04
Détecteur de mouvement
Fonction 08 Modes 11
Détecteur de mouvement avec
Fonction 08 Modes 04
détecteur de lumière intégré
rEMArquE : au besoin, il est possible de modifier la fonction et
le mode (voir PROGRAMMATION).
Intensité lumineuse :
Plus foncé
125 lx
250 lx
375 lx
Plus clair
attentiOn !! Lorsqu'un temps de retard s'écoule dans
le détecteur de mouvement, le temps de désactivation
du récepteur (modes 1-12) commence seulement après
l'émission du signal Arrêt du détecteur de mouvement !
FOncTIOn 8 (MODEs 1-12)
entièrement autOmatique
Détection d'un mouvement et
Activation
non-dépassement de la valeur lumineuse
Aucune détection d'un mouvement ou
Modes 1-12
dépassement de la valeur lumineuse
mODes
1
Désactivation au bout de 2 min
(125 lx)
2
Désactivation au bout de 5 min
(125 lx)
3
Désactivation au bout de 15 min (125 lx)
4
Désactivation au bout de 2 min
(250 lx)
5
Désactivation au bout de 5 min
(250 lx)
6
Désactivation au bout de 15 min (250 lx)
7
Désactivation au bout de 2 min
(375 lx)
8
Désactivation au bout de 5 min
(375 lx)
9
Désactivation au bout de 15 min (375 lx)
Désactivation au bout de 2 min
10
(PIR sans mesure de la lumière)
Désactivation au bout de 5 min
11
(PIR sans mesure de la lumière)
Désactivation au bout de 15 min
12
(PIR sans mesure de la lumière)
FOncTIOn 9 (MODEs 1-12)
sEMI-AuTOMATIquE
Aucune détection d'un mouvement ou
Modes 1-12
dépassement de la valeur lumineuse
mODes
1
Désactivation au bout de 2 min
(125 lx)
2
Désactivation au bout de 5 min
(125 lx)
3
Désactivation au bout de 15 min (125 lx)
4
Désactivation au bout de 2 min
(250 lx)
5
Désactivation au bout de 5 min
(250 lx)
6
Désactivation au bout de 15 min (250 lx)
7
Désactivation au bout de 2 min
(375 lx)
8
Désactivation au bout de 5 min
(375 lx)
9
Désactivation au bout de 15 min (375 lx)
Désactivation au bout de 2 min
10
(PIR sans mesure de la lumière)
Désactivation au bout de 5 min
11
(PIR sans mesure de la lumière)
Désactivation au bout de 15 min
12
(PIR sans mesure de la lumière)
remarque : un émetteur radio supplémentaire est
nécessaire pour la mise sous tension !
EnOcEAn sErVIcE rLT (slave)
Le mode de maintenance RLT (RadioLinkTest) d'EnOcean permet
d'effectuer un test de portée entre un émetteur EnOcean (par ex.
l'émetteur manuel 450 FU-HS 128) et un récepteur. L'évaluation
du test de portée a lieu via l'émetteur maître (Master).
Le récepteur fait office d'unité esclave (Slave). Cette fonction est
particulièrement adaptée pour déterminer, avant d'installer le
récepteur, si le lieu d'installation convient.
Appuyer simultanément et brièvement (1s)
sur les touches mODe et lrn
service rLT (slave) activé
DEL LRN et MODE clignotent en vert/orange
Appuyer brièvement (1s) sur la touche mODe
État de repos (DEL éteinte)
remarque : le mode de maintenance RLT d'EnOcean
prend fin automatiquement au bout de 30 s ou après
une évaluation réussie !
réPéTEur EnOcEAn
En cas de problème avec la qualité de réception, il peut être très
utile d'utiliser des répéteurs (amplificateurs radio). Le récepteur
peut servir de répéteur. Aucune autre configuration n'est requise
à cet effet. Cette fonction permet d'augmenter la portée entre
les émetteurs radio et les récepteurs.
attentiOn ! L'utilisation d'un trop grand nombre de répéteurs
est contre-productive et peut entraîner des collisions de télé-
grammes.
émetteur radio
1-level repeater
récepteur
Lorsque le signal radio d'un émetteur est reçu en mode 1 niveau,
il est retransmis au récepteur associé. Dans ce mode, le ré-
cepteur ne peut pas être raccordé en cascade. Les signaux radio
déjà répétés ne sont pas réémis.
émetteur radio
2-level repeater
2-level repeater
récepteur
Lorsque le signal radio d'un émetteur est reçu en mode 2
niveaux, il est retransmis au récepteur associé par le biais de
deux répéteurs maximum. Dans ce mode, le récepteur peut être
raccordé en cascade au moyen de deux appareils. Cependant, ce
type de raccordement n'est que rarement nécessaire pour des
applications extrêmes en matière de technique du bâtiment.
Appuyer simultanément et brièvement (1s)
sur les touches mODe et lrn
service rLT (slave) activé
DEL LRN et MODE clignotent en vert/orange
réPéTEur EnOcEAn
Appuyer x fois brièvement sur la touche lrn:
1 = désactivé
2 = niveau 1 activé
3 = niveau 2 activé
DEL LRN clignote en orange
(nombre = réglage)
Appuyer brièvement (1s) sur la touche mODe
État de repos (DEL éteinte)
remarque : le mode de maintenance RLT d'EnOcean
prend fin automatiquement !
F - 2
Werbung
