Sharp RD-720H Serviceanleitung Seite 6

-
RD-720H
®
COMPACT CASSETTE TYPE
TITLE
FLUTTER MTT-lll
AZIMUTH MTT-113
MTT-ll3C
MTT-114
D'STORTION MTT-118
DOLBY LEVEL
MTT-l50
CALIBRATION
BLANK MTT-502
@
KOMPAKTCASSETTENTYP
I
BENENNUNG
MODELL
GLE'CHLAUF- MTT-l11
SCHWANK-
UNGEN
MTT-113
AZ'MUT
MTT-113C
MTT-114
KLIRR-
MTT-118
FAKTOR
DOLBY- MTT-l50
PEGEL-
E'CHUNG
LEER- MTT-502
CASSETTE
®
TYPE CASSETTE COMPACTE
TlTRE MODELe
PLEURAGE MTT-lll
AZ'MUTH MTT-113
MTT-113C
MTT-114
MTT-118
D'STORS'ON
MTT-l50
CALIBRAGE
DU N'VEAU
DOLBY
ESPACE MTT· 5 02
V'ERGE
TEST TAPES FOR MEASUREMENT
MODEL
FREQUENCY/ APPLICATION
LEVEL
3 kHz, -10 dB
Tepe speed,
Wow end f'uner
check
6.3 kHz, -10 dB
Heed azimuth
8 kHz, -10 d8
edjultment
10kHz,-10d8
1 kHz,-10dB Diltortion
'eve' edjustment
Dolby B-Type
DO'bV NR
Tone 200 nwb/m
B-type 'eve'
edjustment
--
Record fre-
quency check
TESTBÄ N DER
FREQUENZ/ ANWENDUNG
PEGEL
3kHz,-10dB Ü b erprü f ung
Bandgesch-
windigkeit
und G'eich'auf-
schwankungen
6,3 kHz, -10 dB Kopf8zimutein·
8 kHz, -10 dB stellung
10 kHz,-10 dB
1 kHz, -10 dB Verzerrungs-
pege'einstellung
Do'bV-NR B-
Ton von DO'bV
nwb/m
B-Typ 200 Typ-Pege'ein-
stellung
Ü b erprü f ung
--
dar Aufnahme-
frequenz
BANDES D'ESSA
FREQUENCE/ APPLICATION
NIVEAU
3 kHz, -10dB Verification de
'a viteSS8de
bande et du
p'eurage et
scintillement
6,3kHz,-10dB Reg'age de
8 kHz, -10 dB "azimuth de
10 kHz, -10 dB
'a t6te
1 kHz,-10dB Reg'age de
niveau de
distorsion
Tona'ite Do'bV Reg'age du
type B, niveau type B
200nwb/m DO'bV NR
Verification
--
'a frequence
d'enregistrement
-
Do not sale !
TORQUE METER FOR COMPACT CASSETTE
MODEL MEASUREMENT
RANGE
TW-2111
10 - 100 g-cm
1.5 - 10g-cm
I
TW-2121 10 - 100 g-cm
1.5 -10g-cm
TW-2231 30- 200g-cm
check
TW-2412 0-300g
TW-2422 0-300g
FÜ R MESSUNG
OREHMOMENTMESSER
MODELL
MESSBEREICH
TW-2111 10 - l00g-cm
der
1,5 - 10 g-cm
TW-2121 10 -loog-cm
1,5 - 10g· c m
TW-2231
30 - 2OOg-cm
TW-2412 0- 300g
TW-2422
0- 300g
I
I
I
i
I POUR MESURAGE
JAUGE OE COUPLE POUR CASSETTE COMPACTE
MODELE GAMME OE
MESURE
TW-2111 10 - 100 g-cm
1,5 - 10 g-cm
TW-2121 10 - 100 g-cm
1,5 - 10 g-cm
TW-2231 30 - 200g-cm
TW-2412 0- 300g
TW-2422 0- 300g
de
-6-
APPLICATION
Norma' : P'ayback torque
Normal : Back tension
Reverse: P'avback torque
Reverse : Back tansion
Fast-forward, Rewind torqua
Norma' : Driving power
Reverse: Driving power
FOR KOMPAKTCASSETTE
ANWENDUNG
Norma' : Wiedergabedrehmoment
Norma' : Rü c kzug
Rü c k'auf : Wiedergabedrehmoment
Rü c k'auf : Rü c kzug
Schnellvor'auf-, Rü c kspu'-
drehmoment
Norma' : Antriebskraft
Rü c k'auf : Antriebskreft
----
APPLICATION
Norme' : Lecture d'enroulement
Norma' : Tension arriere
Retour: Lecture d'enrou'ement
Retour: Tension arriere
Coup'e d'evance rapide et de
rebobinage
Norma' : Puissance d'entrainement
Retour: Puissanca d'entreinement