Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony LLC-2000MH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. LLC-2000MH
  6. Bedienungsanleitung
Sony LLC-2000MH Bedienungsanleitung

Sony LLC-2000MH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LLC-2000MH System
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des
Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
LLC-2000MH
EU-20/20C
LU-2000P
LU-2000V
LU-2000H
© 1997 by Sony Corporation
LL Control Console
Educational Unit
Progress Unit
AV Control Unit
LL Storage Unit
3-858-211-31(1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony LLC-2000MH

Inhaltszusammenfassung für Sony LLC-2000MH

  • Seite 1 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. LLC-2000MH LL Control Console EU-20/20C Educational Unit LU-2000P Progress Unit LU-2000V AV Control Unit LU-2000H LL Storage Unit © 1997 by Sony Corporation...
  • Seite 2 VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im Industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse B besitzt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 1 Übersicht Merkmale und Funktionen ..........7 Systemkonfiguration ............9 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..10 LL-Steuerkonsole LLC-2000MH ........10 Lernplatzeinheit EU-20/20C .......... 22 Bewertungseinheit LU-2000P ........25 AV-Steuereinheit LU-2000V ......... 27 Kapitel 2 Abhalten des Unterrichts Vorbereitungen ..............
  • Seite 4 Inhalt Kapitel 3 Abhalten des Unterrichts Verteilen einer Modellstimme — Modellübungen ..65 Üben zu zweit — Paarübungen ........66 — im LL-Modus So lassen Sie Übungsteilnehmer im Selbststudium- (Weitere Funktionen) Modus üben ..............67 Einteilen bestimmter Übungsteilnehmer für den Selbststudium-Modus..........
  • Seite 5 Kapitel 5 Bearbeiten von Material Vorbereitungen ..............84 Arbeiten mit der MO-Disk-Einheit ........ 84 auf der MO-Disk Verwalten des Materials ..........86 Vorbereitungen für das Bearbeiten von Material auf der MO-Disk ............86 Vorbereitungen zum Zusammenstellen des MO-Materials von einer Kassette o.ä....... 86 Die Satznumerierung ............
  • Seite 6 So verwenden Sie die Namensschilder für die Lernplatztasten ............114 So verwenden Sie die Beispiel-Disk für die LLC-2000MH .............. 115 Technische Daten ............117 LL-Steuerkonsole LLC-2000MH ......... 117 Lernplatzeinheit EU-20/20C ........118 Bewertungseinheit LU-2000P ........118 MO-Disk-Einheit............118 Netzanschlußgerät PTU-20 .......... 118 LL-Speichereinheit LU-2000H ........

  • Seite 7: Merkmale Und Funktionen

    Merkmale und Funktionen Die LL-Steuerkonsole LLC-2000MH ist ein können dann außer dem eigentlichen Programm auch Sprachlaborsystem (kurz: “LL-System” vom die Kommentare des Übungsleiters auswählen und englischen “LL” = Language Laboratory). Als abhören. Sie können einer Stelle bis zu fünf Speichermedium für das Unterrichtsmaterial können...

  • Seite 8: Kapitel 1 Übersicht

    Mengen an Unterrichtsmaterial Zusätzlich zur Basiskonfiguration können Sie das (vergleichbar mit der Kapazität von 10 MO-Disks). System LLC-2000MH mit folgenden Geräten (nicht Bis zu fünf Speichereinheiten für mitgeliefert) zu einer digitalisierten Audiobibliothek Unterrichtsmaterial können an das System erweitern.

  • Seite 9: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Rund um das Bedienpult LL-Steuerkonsole LLC-2000MH Bewertungseinheit Bedienpult AV-Steuereinheit LU-2000P LU-2000V Speichereinheit LU- 2000H für MO-Disk- Unterrichtsmaterial Einheit Audio-/ Kopfhörergarnitur-Einheit Monitor des Videogeräte Übungsleiters Speichereinheit LU-2000H für Übungsteilnehmeraufnahmen Steuereinheit Raummonitor Lernplatzeinheit EU-20C Lernplatzeinheit EU-20 Personal Computer Raumlautsprecher Kopfhörergarnitur Kopfhörergarnitur Übungsraum...

  • Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente LL-Steuerkonsole LLC-2000MH Bedienpult (dB) –20 –10 –4 1 POWER-Schalter 2 Bereich PROGRAM SELECT 3 Display FILE NO. 4 Tasten +/– 5 Taste DISK BLANK % PROGRAM SELECT MEMORY EDIT PAIR MODE FILE NO...

  • Seite 11: Power-Schalter

    1 POWER-Schalter 3 Display FILE NO. Zum Einschalten des Systems bzw. zum Wechseln in Den einzelnen Unterrichtsmaterialien wird eine den Bereitschaftsmodus. Betätigen Sie je nach Dateinummer auf der MO-Disk bzw. auf der gewünschtem Lernmodus einen der beiden POWER- Speichereinheit zugeordnet. Wenn Sie also Material Schalter.
  • Seite 12 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 6 Bereich DISK MAINTENANCE Mit diesen Tasten können Sie die Daten auf der MO- Disk pflegen, z. B. Unterrichtsmaterial oder Aufnahmen von Übungsteilnehmern vom Arbeitsspeicher auf der MO-Disk speichern oder bereits auf der MO-Disk gespeichertes Material löschen.
  • Seite 13 TOTAL TIME PLAYBACK MODE FREE COUNTER PLAYBACK DISK MEMORY MODE MODE 0 Anzeige MEMORY COMMENT 5 Bereich COMMENT DELETE !¡ Anzeige DISK 6 Lernmaterialtasten (Tasten zum FINISH START Wiedergeben des Lernmaterials) LL CONTROL CONSOLE LLC-2000MH Bedienpult (2) Kapitel 1 Übersicht...
  • Seite 14 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Lautsprecher des Übungsleiters Zählermodus Im Zähler angezeigter Wert Hier ist der abgehörte Übungsteilnehmer bzw. das SENTENCE NO. Nummer des Satzes, der gerade Unterrichtsmaterial zu hören. angesteuert wird. TIME Dauer vom Anfang der Datei bis zu der 2 Lautstärkeregler für Lautsprecher Stelle, die gerade angesteuert wird (Minuten:Sekunden).
  • Seite 15 6 Lernmaterialtasten 7 Bereich STUDENT CONTROL (ALL) Zum Wiedergeben des Materials im Arbeitsspeicher, Zum Wiedergeben des Materials, das gerade von den auf der MO-Disk oder der Speichereinheit für Übungsteilnehmern verwendet wird. Unterrichtsmaterial. Die Position des gerade angesteuerten Satzes wird im Zähler 8 angezeigt. Hinweis Die Lernplatzeinheiten der Übungsteilnehmer, die sich Taste...
  • Seite 16 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 9 Taste und Anzeigen PLAYBACK MODE Zum Auswählen des Wiedergabemodus. Mit jedem Tastendruck auf PLAYBACK MODE wechselt der Wiedergabemodus, und die entsprechenden Anzeigen ORIGINAL n SHUFFLE n PART A n PART B n FREE n ORIGINAL..leuchten in dieser Reihenfolge nacheinander auf.
  • Seite 17 1 Lernplatztasten 2 Taste LIBRARY ASSIGN (dB) –20 –10 –4 3 Taste PAIR STUDY 4 Taste OVERRIDE 5 Taste CALL CLEAR CALL LIBRARY PAIR OVERRIDE CLEAR ASSIGN STUDY SCANNING MONITOR DRILL MONITOR INTERCOM ALL CALL 6 Taste SCANNING MONITOR 7 Taste INTERCOM 8 Taste ALL CALL 9 Bereich DRILL MONITOR Bedienpult (3)
  • Seite 18 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Lernplatztasten Wenn Sie den Selbststudium-Modus beenden Zum Abhören eines Übungsteilnehmers drücken Sie wollen, drücken Sie gleichzeitig die Taste LIBRARY ASSIGN und die Taste STOP im die entsprechende Lernplatztaste. Die Anzeigen haben Bereich STUDENT CONTROL (ALL) 7 des folgende Bedeutung: Bedienpults (2).
  • Seite 19 7 Taste INTERCOM Wenn eine Bewertungseinheit angeschlossen ist Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie sich mit Wenn Sie die Taste DRILL MONITOR drücken, dem Übungsteilnehmer, den Sie abhören, unterhalten. erscheint der Bildschirm DRILL REC MONITOR auf dem Monitor des Übungsleiters. Auf diesem 8 Taste ALL CALL Bildschirm können Sie den Übungsteilnehmer, den Sie Drücken Sie diese Taste, wenn Sie über die...

  • Seite 20: Anschluß H (Kopfhörergarnitur)

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kopfhörergarnitur-Einheit 1 Anschluß REC OUT 2 Regler INPUT LEVEL 3 Anschluß AUX IN L/R 4 Anschluß MIC 5 Anschluß H REC OUT INPUT LEVEL AUX IN HEADPHONE 6 Lautstärkeregler für Mikrofon (MIC) 7 Lautstärkeregler für Kopfhörer (HEADPHONE) 8 Anschluß...

  • Seite 21: Mo-Disk-Einheit

    MO-Disk-Einheit 1 Disk-Einschubfach 3 Netzanzeige POWER 2 Betriebsanzeige BUSY 5 Taste EJECT 4 Aussparung für Disk-Auswurf 1 Disk-Einschubfach 3 Netzanzeige POWER Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Zum Einlegen oder Entnehmen der MO-Disk. Damit kein Staub und keine Fremdkörper in das Gerät 4 Aussparung für Disk-Auswurf gelangen, ist die Klappe des Einschubfachs geschlossen.

  • Seite 22: Lernplatzeinheit Eu-20/20C

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lernplatzeinheit EU-20/20C Vorderseite 1 Lautstärkeregler für Kopfhörergarnitur (HEADSET) 2 Taste ATTEND 3 Taste CALL 4 Taste STUDENT q 5 Taste STUDENT REC 6 Zähleranzeigebereich ATTEND STUDENT HEADSET COUNTER PLAYBACK MODE MODE START FINISH RESPONSE/ CALL COMMENT...

  • Seite 23: Zähleranzeigebereich

    5 Taste STUDENT REC (Aufnahme) Zähler Zeigt den Wert an, der mit der Taste COUNTER Mit dieser Taste kann der Übungsteilnehmer seine Sprechübungen aufnehmen. Wird diese Taste MODE ausgewählt wurde (SENTENCE NO. usw.). gedrückt, erscheint REC im Zähler, und die Aufnahme Einzelheiten dazu finden Sie in der Erläuterung zur Taste beginnt.
  • Seite 24 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 7 Lernmaterialtasten Anzeige für Kommentar/Antwort Zum Wiedergeben des Materials im Arbeitsspeicher Gibt den Status der Tasten RESPONSE/COMMENT von der Lernplatzeinheit aus. Im Selbststudium-Modus 8 an. kann der Übungsteilnehmer mit diesen Tasten auch die Wenn diese Tasten als Kommentartasten Wiedergabe des Materials auf der MO-Disk steuern.

  • Seite 25: Bewertungseinheit Lu-2000P

    Bewertungseinheit LU-2000P Hinweise zu den Bildschirmen der Bewertungseinheit 1 Feedback-Tasten Auf dem Monitor des Übungsleiters wird in der Regel einer der Bildschirme SENTENCE, STUDENT, 2 Taste ANALYZER ANALYZER oder DRILL REC MONITOR angezeigt. 3 Taste START Wenn Speichereinheiten für Unterrichtsmaterial/ Übungsteilnehmeraufnahmen angeschlossen sind, 4 Taste CLOSE kann auch einer der folgenden Bildschirme angezeigt...
  • Seite 26 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 6 Auswahltasten Auf dem Bildschirm DISK MAINTENANCE: Die Tasten 1, 2 und 5 haben folgende Funktion. Auf den Bildschirmen SENTENCE und STUDENT: Zum Auswählen des abzuhörenden Übungsteilnehmers auf dem Bildschirm Taste Funktion SENTENCE oder STUDENT. Ruft den Bildschirm DISK COPY auf.

  • Seite 27: Av-Steuereinheit Lu-2000V

    AV-Steuereinheit LU-2000V Weitere Informationen zur Taste AUX finden Sie unter “Bereich 2 PROGRAM SELECT” im Abschnitt zum 1 Bereich MONITOR Bedienpult (1) auf Seite 10. 2 Bereich ROOM Zu steuerndes Gerät Taste 3 Schalter ROOM TV POWER Bewertungseinheit PROGRESS LINE 1 bis Geräte, die an die Eingänge LINE IN der AV- Steuereinheit angeschlossen sind.
  • Seite 28 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Steuern eines LD-Players (LD = Laser Disk) Taste Funktion Stoppen der Wiedergabe. Vorwärtsspulen (nur während der Wiedergabe aktiviert). Zurückspulen (nur während der Wiedergabe aktiviert). Unterbrechen. Wiedergeben des Materials. Steuern eines TV-Tuners Taste Funktion Auswählen eines Kanals.

  • Seite 29: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Kopfhörergarnitur und Mikrofon Schließen Sie die Kopfhörergarnitur und das externe Mikrofon an die Kopfhörergarnitur-Einheit an. Die Lautstärke läßt sich wie unten erläutert einstellen. Kopfhörergarnitur • Mikrofon auf der linken Seite • Mikrofon nahe am Mund Kopfhörergarnitur-Einheit REC OUT INPUT LEVEL AUX IN HEADPHONE Richten Sie die Markierungen...

  • Seite 30: Einschalten Der Geräte

    Vorbereitungen Einschalten der Geräte Hinweis zum Ein-/Ausschalten der Geräte Wenn Sie die Peripheriegeräte des Systems und der Steuereinheit eingeschaltet haben, lassen Sie die Netzschalter dieser Geräte eingeschaltet. Schalten Sie von nun an vor einer Übungsstunde das ganze System mit dem Schalter LL POWER oder LIBRARY POWER am Bedienpult ein und danach wieder aus.

  • Seite 31: Starten Des Unterrichts

    Starten des Unterrichts Aufrufen von Übungsteilnehmern Sie können sich über Raumlautsprecher oder die Kopfhörergarnituren an die Übungsteilnehmer wenden und den Unterricht starten. Aufrufen der Übungsteilnehmer über die Raumlautsprecher Wenn Sie sich über den Raumlautsprecher an die Übungsteilnehmer richten wollen, gehen Sie folgendermaßen vor. Regler ROOM SPEAKER Bedienpult Drücken Sie die Taste ALL CALL.

  • Seite 32: Anmelden

    Starten des Unterrichts Anmelden Wenn Sie sich über die Kopfhörergarnitur an die Übungsteilnehmer wenden wollen, müssen sich diese zuvor an ihrem Lernplatz angemeldet haben. Lernplatztasten Bedienpult Taste ATTEND Lernplatzeinheit Drücken Sie die Taste ALL CALL. Erhöhen Sie die Lautstärke des Raumlautsprechers, und fordern Sie die ROOM SPEAKER Übungsteilnehmer über den Raumlautsprecher auf, die Taste ATTEND...

  • Seite 33: So Lassen Sie Übungsteilnehmer Material Abhören Oder Ansehen

    So lassen Sie Übungsteilnehmer Material abhören oder ansehen Mit diesem System können Sie die Übungsteilnehmer lernen lassen, indem sie Material von MO-Disk, Speichereinheit, Radio, Kassettenrecorder, CD- Player, Videorecorder u. ä. wiedergeben. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Übungsteilnehmern das folgende Material zur Verfügung stellen, damit sie damit arbeiten können.

  • Seite 34: So Lassen Sie Die Übungsteilnehmer Einen Bestimmten Satz In Einer Datei Hören

    So lassen Sie Übungsteilnehmer Material abhören oder ansehen Drücken Sie die Taste ALL CALL oder OVERRIDE. oder OVERRIDE Wenn die Übungsteilnehmer den Übungsleiter und das Material über ihre Kopfhörergarnitur oder über den Raumlautsprecher hören sollen: Drücken Sie die Taste ALL CALL. Wenn die Übungsteilnehmer nur das Material über ihre Kopfhörergarnitur hören sollen oder wenn Sie Übungsteilnehmer abhören wollen, während diese Material abhören: Drücken Sie die...

  • Seite 35: So Stellen Sie Den Übungsteilnehmern Material Aus

    Einzelheiten zum Arbeiten mit den Lernmaterialtasten finden Sie im Abschnitt “Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente” in den Erläuterungen zum Bedienpult (2) der LL-Steuerkonsole LLC-2000MH unter “Lernmaterialtasten 6” auf Seite 15. Drücken Sie die Taste ALL CALL oder OVERRIDE.
  • Seite 36 So lassen Sie Übungsteilnehmer Material abhören oder ansehen So lassen Sie das Material über den Raumlautsprecher ROOM SPEAKER ausgeben (Modus “ALL CALL”) Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein, indem Sie den Regler ROOM SPEAKER in Richtung MAX drehen. So lassen Sie die Übungsteilnehmer das Material nicht mehr oder OVERRIDE hören...

  • Seite 37: So Stellen Sie Den Übungsteilnehmern Material Von Externen Geräten Wie Audio-/Videogeräten Zur Verfügung

    So stellen Sie den Übungsteilnehmern Material von externen Geräten wie Audio-/Videogeräten zur Verfügung Sie können alle Übungsteilnehmer Material von einem Audio-/Videogerät hören und sehen lassen, das an die AV-Steuereinheit LU-2000V (nicht mitgeliefert) angeschlossen ist. Außerdem können Sie die Übungsteilnehmer Material von einem Kassettenrecorder, einem CD-Player usw.
  • Seite 38 So lassen Sie Übungsteilnehmer Material abhören oder ansehen So lassen Sie das Material über den Raumlautsprecher ROOM SPEAKER ausgeben (Modus “ALL CALL”) Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein, indem Sie den Regler ROOM SPEAKER in Richtung MAX drehen. So lassen Sie die Übungsteilnehmer das Material nicht mehr oder OVERRIDE hören...
  • Seite 39 Schalten Sie den Raummonitor mit der Taste ROOM TV ein. ROOM TV Die Anzeige der Taste ROOM TV leuchtet auf, und der Raummonitor schaltet sich ein. Drücken Sie die ROOM LINE-Taste, die der in Schritt 2 gedrückten MONITOR LINE-Taste entspricht. Die Anzeige der ROOM LINE-Taste, die Sie gedrückt haben, leuchtet auf.
  • Seite 40 So lassen Sie Übungsteilnehmer Material abhören oder ansehen Auswählen des nächsten Materials, während die Übungsteilnehmer das aktuelle Material hören oder sehen Sie können das Material, das als nächstes wiedergegeben werden soll, auswählen, während die Übungsteilnehmer das aktuelle Material hören oder sehen. Hinweis Beachten Sie bitte folgendes: Wenn die Übungsteilnehmer das Material über die Kopfhörergarnituren hören, wird das Material, das Sie über Ihre...

  • Seite 41: So Lassen Sie Die Übungsteilnehmer Material Von Der Speichereinheit Für Unterrichtsmaterial Abhören

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer Material von der Speichereinheit für Unterrichtsmaterial abhören Wenn die Speichereinheit für Unterrichtsmaterial angeschlossen ist, können Sie die Übungsteilnehmer das Material in dieser Speichereinheit abhören lassen. Regler ROOM SPEAKER Zähler Anzeige DISK Bewertungseinheit Bedienpult Drücken Sie die Taste DISK. DISK Die Anzeige der Taste DISK und die Anzeige DISK unter dem Zähler leuchten auf.
  • Seite 42 So lassen Sie Übungsteilnehmer Material abhören oder ansehen Rufen Sie mit der Taste M oder m im Zähler die Nummer der Datei mit dem gewünschten Material auf. Diese Dateinummer erscheint auch im Display FILE NO. des Bedienpults. Dort können Sie die Dateinummer mit der Taste + oder – wählen.

  • Seite 43: So Lassen Sie Die Übungsteilnehmer Mit Dem Material Üben

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Vorbereiten des Materials Die Übungsteilnehmer können an ihren Lernplatzeinheiten das Material auswählen und selbständig damit üben, bis sie das Lernziel erreicht haben. Als Übungsleiter müssen Sie allerdings zuvor das Material in den Speicher des Systems laden.

  • Seite 44: Laden Von Material Von Einer Mo-Disk In Den Speicher

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Laden von Material von einer MO-Disk in den Speicher Material, das im Unterricht verwendet werden soll, muß zunächst in den Speicher des Bedienpults geladen werden. Auf der MO-Disk wird das Material in Form von Dateien gespeichert und numeriert. Diese Dateinumerierung dient zur Verwaltung des Materials.

  • Seite 45: So Lassen Sie Die Laufzeit Des Materials In Der Ausgewählten Datei Anzeigen

    Drücken Sie die Taste MEMORY. MEMORY Die in Schritt 3 ausgewählte Datei wird mit einer zwischen 50- und 60mal höheren Geschwindigkeit als normal in den Speicher geladen. Wenn Sie neues Material in den Speicher laden, wird das bereits im Speicher enthaltene Material gelöscht und durch das neue Material überschrieben.

  • Seite 46: Aufzeichnen Von Material Von Externen Geräten Im Speicher

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Aufzeichnen von Material von externen Geräten im Speicher Sie können aus Material von externen Geräten (Kassettenrecorder, CD- Player, Videorecorder, Radio, Mikrofon usw. ) im Speicher ein Programm zusammenstellen und dieses als Unterrichtsmaterial verwenden. Wenn die AV-Steuereinheit LU-200V (nicht mitgeliefert) angeschlossen ist, können Sie außerdem den Ton von Audio-/Videogeräten aufzeichnen, die an die AV-Steuereinheit angeschlossen sind.
  • Seite 47 Wählen Sie das Programm aus, das aufgezeichnet werden soll, und stellen Sie den Eingangspegel ein. Einstellen des Eingangspegels Aufzuzeichnendes Vorgehen So stellen Sie den Material Regler Eingangspegel ein Stellen Sie den Pegel ein, Material von Starten Sie die Regler INPUT angeschlossenen Wiedergabe des bis in der...
  • Seite 48 So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Die Satznumerierung Die Sätze des Materials auf der MO-Disk sind bereits numeriert. Bei Material, das von einem Kassettenrecorder usw. aufgezeichnet wird, bzw. bei der über das Mikrofon aufgezeichneten Stimme des Übungsleiters sind die Sätze dagegen noch nicht numeriert.

  • Seite 49: Laden Von Material Von Der Speichereinheit In Den Speicher

    Laden von Material von der Speichereinheit in den Speicher Wenn die Speichereinheit für Unterrichtsmaterial angeschlossen ist, können Sie auch Material von der Speichereinheit in den Speicher laden. Taste ADD Taste COUNTER MODE Zähler Anzeige DISK Bedienpult Bewertungseinheit Drücken Sie die Taste DISK. DISK Die Anzeige der Taste DISK und die Anzeige DISK unter dem Zähler leuchten auf.
  • Seite 50 So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Drücken Sie die Taste µ. Der Cursor wird in den Zählerbereich gestellt, in dem Sie die Dateinummer auswählen können (Dateinummer-Display). Rufen Sie mit der Taste M oder m im Zähler die Nummer der Datei mit dem gewünschten Material auf.

  • Seite 51: Material Im Speicher

    So fügen Sie Material hinzu oder MEMORY DISK Sie können Material zu dem bereits im Speicher enthaltenen Material hinzufügen. Drücken Sie dazu in Schritt 5 die Taste ADD anstelle der Taste MEMORY. Während das Material hinzugefügt wird, leuchten die Anzeigen der Tasten ADD und DISK sowie die Anzeige DISK unter dem Zähler.

  • Seite 52: So Lassen Sie Die Übungsteilnehmer Mit Den Übungen Beginnen

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit den Übungen beginnen Die Übungsteilnehmer können das Material auswählen und damit üben, bis sie das Lernziel erreicht haben. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie: •...
  • Seite 53 Wählen Sie mit der Taste PLAYBACK MODE den gewünschten PLAYBACK MODE Wiedergabemodus. Mit jedem Tastendruck auf PLAYBACK MODE leuchtet eine andere Wiedergabemodusanzeige auf. Wiedergabemodus Wiedergabe Zweck Textmaterial abhören, Übungsteilnehmer ORIGINAL Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der mit zuvor bearbeitetem Übungsmaterial Satznummern.

  • Seite 54: Steuern Der Lernplatzeinheiten

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Steuern der Lernplatzeinheiten Vom Bedienpult aus können Sie folgende Funktionen ausführen, während die Übungsteilnehmer an ihren Lernplatzeinheiten üben. • Stoppen einer Lernplatzeinheit • Einstellen eines einheitlichen Startpunkts für alle Lernplatzeinheiten • Unterdrücken der Kommentare •...

  • Seite 55: Einstellen Eines Einheitlichen Startpunkts Für Alle Lernplatzeinheiten

    Einstellen eines einheitlichen Startpunkts für alle Lernplatzeinheiten Sie können den Startpunkt neu festlegen, so daß alle Übungsteilnehmer an derselben Stelle mit den Übungen anfangen. Der Startpunkt ist die Stelle, die gerade über die Kopfhörergarnitur wiedergegeben und im Zähler angezeigt wird. Hinweis Den Startpunkt für Übungsteilnehmer im Selbststudium-Modus können Sie nicht festlegen.

  • Seite 56: Unterdrücken Der Kommentare

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Unterdrücken der Kommentare Sie können verhindern, daß die Übungsteilnehmer die Kommentare hören. Hinweis Für die Übungsteilnehmer im Selbststudium-Modus können Sie die Ausgabe der Kommentare nicht unterdrücken. Taste COMMENT LOCK Bedienpult Wenn die Übungsteilnehmer die Kommentare nicht hören sollen, drücken COMMENT Sie die Taste COMMENT LOCK.

  • Seite 57: Gleichzeitiges Starten Der Übungsteilnehmeraufnahmen

    Gleichzeitiges Starten der Übungsteilnehmeraufnahmen Während die Übungsteilnehmer an ihren Lernplatzeinheiten üben, können sie die eigenen Sprechübungen aufzeichnen. Sie können die Übungsteilnehmer die Aufnahme gleichzeitig starten lassen. Vorbereitungen Drücken Sie die Taste ALL CALL, und teilen Sie den Übungsteilnehmern mit, daß sie gleichzeitig mit der Aufnahme beginnen können. Drücken Sie dann erneut die Taste ALL CALL, so daß...
  • Seite 58 So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Wenn die Bewertungseinheit LU-2000P angeschlossen ist Wenn die Bewertungseinheit LU-2000P angeschlossen ist, können Sie über den Bildschirm DRILL REC MONITOR die Übungsteilnehmer gleichzeitig die Aufnahme starten lassen. Hinweis Wenn Sie die Übungsteilnehmer im Paarmodus üben lassen, können Sie nicht wie unten beschrieben vorgehen.

  • Seite 59: Überprüfen Der Fortschritte Eines Übungsteilnehmers - Abhören

    Überprüfen der Fortschritte eines Übungsteilnehmers — Abhören Sie können einzelne Übungsteilnehmer abhören, während diese allein oder mit einem Partner anhand des Unterrichtsmaterials üben. Dies wird als “Abhören” bezeichnet. Beim Abhören gibt es zwei Möglichkeiten: Abhören der Übungen eines bestimmten Übungsteilnehmers und Abhören der Übungen aller Übungsteilnehmer nacheinander.

  • Seite 60: Abhören Der Aufnahmen Von Übungsteilnehmern - Übungskontrolle

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Abhören der Aufnahmen von Übungsteilnehmern — Übungskontrolle Mit der Lernplatzeinheit können die Übungsteilnehmer die eigenen Übungen aufzeichnen. Sie können diese Aufnahmen abhören, ohne daß die Übungsteilnehmer merken, daß sie abgehört werden, und sich so möglicherweise stören lassen.

  • Seite 61: Wenn Die Bewertungseinheit Lu-2000P Angeschlossen Ist

    Wenn die Bewertungseinheit LU-2000P angeschlossen ist Sie können die Aufnahmen der Übungsteilnehmer abhören, indem Sie die gewünschte Aufnahme des abzuhörenden Übungsteilnehmers direkt auf dem Bildschirm DRILL REC MONITOR auswählen. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Abhören der Aufnahmen von Übungsteilnehmern (Bildschirm DRILL REC MONITOR)” auf Seite 71. Sprechen mit einem Übungsteilnehmer —...

  • Seite 62: Beantworten Einer Anfrage Von Einem Übungsteilnehmer - Antwortfunktion

    So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Beantworten einer Anfrage von einem Übungsteilnehmer — Antwortfunktion Die Übungsteilnehmer können sich mit Fragen direkt an den Übungsleiter wenden. Sie können diese Fragen dann einzeln beantworten. Wenn ein Übungsteilnehmer Sie über die Taste CALL an seiner bzw. ihrer Lernplatzeinheit ruft, blinkt die Lernplatztaste, die diesem Übungsteilnehmer entspricht.

  • Seite 63: Beantworten Von Anfragen In Der Reihenfolge Ihres Eingangs

    Beantworten von Anfragen in der Reihenfolge ihres Eingangs Hinweis Achten Sie darauf, daß Sie keine Übungsteilnehmer abhören, bevor Sie eine Anfrage beantworten. Taste CALL CLEAR Lautstärkeregler MIC Bedienpult Kopfhörergarnitur-Einheit Drücken Sie die Taste INTERCOM. Die Lernplatztaste des ersten Übungsteilnehmers, der Sie gerufen hat, leuchtet rot, und Sie können mit diesem Übungsteilnehmer sprechen.

  • Seite 64: Beenden Des Unterrichts

    Beenden des Unterrichts So lassen Sie die Übungsteilnehmer mit dem Material üben Hinweis Wenn Sie das System ausschalten, gehen das im Speicher geladene Material sowie die Aufnahmen der Übungsteilnehmer im Speicher und im Block l der Speichereinheit für Übungsteilnehmeraufnahmen verloren. Soll dieses Material beibehalten werden, speichern Sie es auf der MO-Disk, bevor Sie das System ausschalten.

  • Seite 65: Verteilen Einer Modellstimme - Modellübungen

    Verteilen einer Modellstimme — Modellübungen Sie können einen Teilnehmer auswählen und der gesamten Gruppe eine Übung dieses Teilnehmers als Modell zur Verfügung stellen. Bedienpult Drücken Sie die Lernplatztaste des Teilnehmers, den Sie als Modell auswählen wollen. Sie können bis zu zwei Teilnehmer als Modell bestimmen.

  • Seite 66: Üben Zu Zweit - Paarübungen

    Üben zu zweit — Paarübungen So unterbrechen Sie eine Paarübung Für interaktive Übungen können Sie die gesamte Gruppe in Paare aufteilen. Die Paare können Sie Drücken Sie die Lernplatztasten eines der beiden entweder nach der Sitzordnung oder willkürlich Teilnehmer des Paares. zusammenstellen.

  • Seite 67: So Lassen Sie Übungsteilnehmer Im Selbststudium-Modus Üben

    So lassen Sie Übungsteilnehmer im Selbststudium-Modus üben Sie können einige Übungsteilnehmer auswählen und Halten Sie die Taste LIBRARY ASSIGN gedrückt, sie für den Selbststudium-Modus einteilen, während und drücken Sie die Lernplatztaste des der Rest der Gruppe im LL-Modus weiterarbeitet. Die Übungsteilnehmers, den Sie für den Selbststudium- für den Selbststudium-Modus eingeteilten Modus einteilen wollen.

  • Seite 68: Einteilen Der Maximal Möglichen Anzahl An Übungsteilnehmern Für Den Selbststudium-Modus

    So lassen Sie Übungsteilnehmer im Selbststudium-Modus üben Einteilen der maximal möglichen Anzahl an Übungsteilnehmern für den Selbststudium-Modus Wenn die Speichereinheit für Unterrichtsmaterial nicht angeschlossen ist, können Sie 16 Übungsteilnehmer für den Selbststudium-Modus einteilen. Wenn die Speichereinheit für Unterrichtsmaterial angeschlossen ist, können Sie 63 Übungsteilnehmer für den Selbststudium-Modus einteilen.

  • Seite 69: Überprüfen Des Übungsfortschritts Auf Dem Bildschirm

    Überprüfen des Übungsfortschritts auf dem Bildschirm Beim Üben mit dem Unterrichtsmaterial an den Beispiel für Bildschirm SENTENCE: 100 Sätze sind im Speicher Lernplatzeinheiten arbeiten die Übungsteilnehmer das geladen (Satznummer 0001 bis 0100), und 32 Übungsteilnehmer Material normalerweise unterschiedlich schnell durch. nehmen am Unterricht teil.
  • Seite 70 Überprüfen des Übungsfortschritts auf dem Bildschirm Wenn Sie die Taste SENTENCE erneut drücken Vergrößern eines Ausschnitts des Diagramms Der Bildschirm SENTENCE, aus dem der Fortschritt Auf dem normalen Bildschirm SENTENCE werden auf der ganzen Gruppe hervorgeht, wird wieder angezeigt. der horizontalen Achse die Nummern aller Sätze des Unterrichtsmaterials im Speicher angegeben.

  • Seite 71: Überprüfen Des Übungsfortschritts Eines Bestimmten Übungsteilnehmers (Bildschirm Student)

    Abhören eines bestimmten Übungsteilnehmers Überprüfen des Übungsfortschritts eines bestimmten Übungsteilnehmers Sie können die Übungen eines bestimmten (Bildschirm STUDENT) Übungsteilnehmers über Ihren Kopfhörer abhören, indem Sie einfach die entsprechende Lernplatztaste auf Sie können auch den Fortschritt eines bestimmten dem Bedienpult drücken. Wenn Sie mit der Übungsteilnehmers auf dem Bildschirm STUDENT Bewertungseinheit LU-2000P arbeiten, können Sie den überprüfen.
  • Seite 72 Überprüfen des Übungsfortschritts auf dem Bildschirm Drücken Sie die Taste DRILL MONITOR. Drücken Sie den Schalter ROOM TV. Der Bildschirm DRILL REC MONITOR erscheint Die ausgewählte Aufnahme des auf dem Monitor des Übungsleiters. Übungsteilnehmers wird wiedergegeben. Während die Aufnahme des Übungsteilnehmers wiedergegeben wird, können Sie mit der Taste 0 Drill Rec oder ) des Bereichs DRILL MONITOR auf...

  • Seite 73: Überprüfen Der Übungsergebnisse

    Lernplatzpositionen, aus denen die Anwesenheit hervorgeht, und die Tabelle mit der Anzahl der Nähere Informationen zur Auswertungssoftware LSJ-220 erhalten Sie bei Ihrem Sony-Händler. Übungsteilnehmer und einem Prozentwert für jede Antworttaste (RESPONSE) auf dem Monitor des Übungsleiters angezeigt. Die Werte in dieser Tabelle Durchführen eines Tests...
  • Seite 74 Überprüfen der Übungsergebnisse So lassen Sie die Übungsteilnehmer die Es gibt zwei Arten von ANALYZER- richtige Antwort auf dem Raummonitor sehen Bildschirmen: Auf dem einen wird der Antwortstatus der einzelnen Übungsteilnehmer wie Sie können die richtige Antwort für die oben beschrieben angezeigt. Auf dem anderen Übungsteilnehmer auf dem Raummonitor anzeigen erscheint nur die Tabelle, in der zu jeder Antwort lassen.

  • Seite 75: Anzeigen Des Auswertungsbildschirms Auf Dem Raummonitor

    Hinweise Hinweis • Während Sie die Ergebnisse eines früheren Tests Wenn die AV-Steuereinheit LU-2000V an das System anzeigen, können Sie die Ergebnisse des gerade angeschlossen ist, achten Sie darauf, daß die Taste angezeigten Tests nicht löschen, auch wenn Sie die ROOM PROGRESS auf der AV-Steuereinheit Taste CLOSE 3 Sekunden lang drücken.

  • Seite 76: Speichern Der Aufnahmen Von Übungsteilnehmern

    Speichern der Aufnahmen von Übungsteilnehmern Sie haben die folgenden Möglichkeiten, die Wenn die Speichereinheit für Aufnahmen der Übungsteilnehmer zu speichern. Übungsteilnehmeraufnahmen nicht • Speichern der Aufnahmen der Übungsteilnehmer auf angeschlossen ist der MO-Disk. • Speichern der Aufnahmen der Übungsteilnehmer auf Die Aufnahmen aller Übungsteilnehmer werden als der Speichereinheit für Übungsteilnehmeraufnahmen, eine Einzeldatei auf der MO-Disk gespeichert.

  • Seite 77: Legen Sie Die Mo-Disk In Die Mo-Disk-Einheit

    Wenn die Speichereinheit für Übungsteilnehmeraufnahmen Display FILE NO. angeschlossen ist Aufnahmen von der Speichereinheit für Übungsteilnehmeraufnahmen können auf der MO- Disk gespeichert werden. Die Aufnahmen jedes Übungsteilnehmers werden als eine einzige Datei gespeichert. Die Aufnahmen jedes Übungsteilnehmers werden in Einzelaufnahmen unterteilt, die aus je einem Satz bestehen, und numeriert.
  • Seite 78 Speichern der Aufnahmen von Übungsteilnehmern Wenn die Kapazität einer MO-Disk beim Speichern erschöpft wird Die MO-Disk wird automatisch ausgeworfen. Legen Sie eine neue MO-Disk ein. Der Speichervorgang wird automatisch wieder aufgenommen, und die restlichen Daten werden gespeichert. Nachdem alle Daten gespeichert wurden, erlischt die Anzeige der Taste ENTER.

  • Seite 79: Speichern Von Übungsteilnehmeraufnahmen Auf Der Speichereinheit Für Übungsteilnehmeraufnahmen

    Speichern von Drücken Sie die Taste DRILL MONITOR. Übungsteilnehmeraufnahmen auf Der Bildschirm DRILL REC MONITOR erscheint der Speichereinheit für auf dem Monitor des Übungsleiters. Übungsteilnehmeraufnahmen Die Speichereinheit für Übungsteilnehmeraufnahmen Drill Rec Monitor ist in Blöcke unterteilt. Die Aufnahmen von Student Information Übungsteilnehmern können gruppenweise für jeden Number Übungsleiter in diesen Blöcken aufgezeichnet werden.

  • Seite 80: So Können Sie Die Aufnahmen Von Übungsteilnehmern Auf Der Speichereinheit Abhören

    Speichern der Aufnahmen von Übungsteilnehmern So können Sie die Aufnahmen von Drücken Sie die Taste ROOM TV. Übungsteilnehmern auf der Speichereinheit abhören Die Anzeige der Taste ROOM TV leuchtet rot auf. Nachdem Sie den Block gewechselt haben, erlischt Wählen Sie den gewünschten Block aus. die Anzeige der Taste ROOM TV, und der Führen Sie dazu Schritt 1 bis 4 unter “Wechseln vorherige Bildschirm DRILL REC MONITOR...

  • Seite 81: Löschen Der Aufnahmen Von Übungsteilnehmern Aus Einem Block

    Löschen der Aufnahmen von Drücken Sie die Taste 3 (Block löschen) auf der Übungsteilnehmern aus einem Block Bewertungseinheit. Auf dem Bildschirm DRILL REC MONITOR wird ein Bestätigungsfenster eingeblendet. Drill Rec Monitor Student Information Number Drill Erase? Information Attendance ROOM TV Block Number Cancel Time/Student...
  • Seite 82 Kapital 4 So lassen Sie Übungsteilnehmer im Selbststudium-Modus üben...

  • Seite 83: Abhalten Des Unterrichts Im Selbststudium-Modus

    Abhalten des Unterrichts im Selbststudium-Modus Sie können die Übungsteilnehmer eigenständig üben lassen, ohne ihnen Anweisungen zu erteilen. Bis zu 63 Übungsteilnehmer können im Selbststudium-Modus arbeiten, wenn die Speichereinheit für Unterrichtsmaterial angeschlossen ist, bis zu 16, wenn diese Speichereinheit nicht angeschlossen ist. Die Übungsteilnehmer können das Material an ihren Lernplatzeinheiten dann selbständig auswählen und damit arbeiten.

  • Seite 84: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Dieses System ermöglicht es Ihnen, auf der MO-Disk Hinweise Unterrichtsmaterial unter Verwendung von • Achten Sie darauf, die MO-Disk nicht mit der Tonaufnahmen von Kassettenrecordern und CD- falschen Seite nach oben einzulegen, und schieben Playern sowie von Videoaufnahmen usw. Sie die Disk unbedingt gerade in das Fach.

  • Seite 85: Schützen Der Daten Auf Der Mo-Disk

    Überschreiben der Daten auf der MO-Disk verhindert. Disk-Einheit. Schieben Sie diese Lasche wie unten abgebildet in Pfeilrichtung, um den Schreibschutz zu aktivieren. Magneto-optische Disk EDM-128 und EDM-230 von Sony und ähnliche. Überspielschutzlasche Schieben Sie die Lasche in die Ausgangsposition zurück, um den Schreibschutz aufzuheben. Hinweis Achten Sie darauf, die Überspielschutzlasche so weit...

  • Seite 86: Verwalten Des Materials

    Vorbereitungen Wenn Sie das Material auf die Speichereinheit für Verwalten des Materials Unterrichtsmaterial kopieren möchten, müssen Sie die Daten zunächst aus dem Speicher auf eine MO-Disk Auf der MO-Disk wird das Material in Form von kopieren und dann von der MO-Disk auf die Dateien gespeichert und numeriert.

  • Seite 87: Hinzufügen Von Numeriertem Material Zu Dem Material Im Speicher

    Hinzufügen von numeriertem Material zu dem Material im Speicher Alle Sätze im Speicher sind numeriert. Wenn Sie jeweils eins erhöht, um anzuzeigen, daß die Sätze jedoch die Taste ADD drücken und so Material hinzugefügt wurden. hinzufügen, wird die erste Stelle der Satznummern um Material wurde zum Es wurde erneut Speicher hinzugefügt...

  • Seite 88: Bearbeiten Des Materials Im Speicher

    Does Lernmaterialtasten finden Sie im Abschnitt “Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente” in den Erläuterungen zum Bedienpult (2) der LL-Steuerkonsole JOIN LLC-2000MH unter “Taste und Anzeigen COUNTER MODE 4” auf Seite 14 und “Lernmaterialtasten 6” auf 0002 0001 0003 Seite 15.

  • Seite 89: Teilen Eines Satzes

    Funktion der Teile und Bedienelemente” in den Erläuterungen zum Bedienpult (2) der LL-Steuerkonsole können die Sätze auch über den Lautsprecher des LLC-2000MH unter “Taste und Anzeigen COUNTER Übungsleiters ausgeben lassen, indem Sie den MODE 4” auf Seite 14. Regler TEACHER SPEAKER in Richtung MAX drehen.

  • Seite 90: Löschen Eines Satzes

    Bearbeiten des Materials im Speicher Löschen eines Satzes Hinzufügen von Kommentaren Wenn Sie einen Satz löschen wollen, gehen Sie wie Sie können bis zu 5 Kommentare zu einem Satz im folgt vor. Speicher hinzufügen. In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen zu solchen Kommentaren, und es wird beschrieben, wie Sie Kommentare aufzeichnen, Hinweis wiedergeben und löschen können.

  • Seite 91: Aufzeichnen Von Kommentaren

    Sie im Abschnitt “Lage und Funktion der Teile alle Kommentare aufgezeichnet haben. und Bedienelemente” in den Erläuterungen zum Bedienpult (2) der LL-Steuerkonsole LLC-2000MH Die Anzeigen der Tasten REC und AUX + MIC unter “Lernmaterialtasten 6” auf Seite 15. erlöschen, und das Aufzeichnen von Kommentaren ist abgeschlossen.

  • Seite 92: Löschen Von Kommentaren

    Einzelheiten zum Arbeiten mit den Lernmaterialtasten finden Sie im Abschnitt “Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente” in den Erläuterungen zum Bedienpult (2) der LL-Steuerkonsole LLC-2000MH unter “Lernmaterialtasten 6” auf Seite 15. Drücken Sie die COMMENT-Taste, die dem zu löschenden Kommentar entspricht, während Sie die Taste COMMENT DELETE gedrückt halten.

  • Seite 93: Kopieren Von Bearbeitetem Material Aus Dem Speicher Auf Die Mo-Disk

    Kopieren von bearbeitetem Material aus dem Speicher auf die MO-Disk Kopieren von bearbeitetem Material Achten Sie darauf, daß das Material im Speicher nicht gerade wiedergegeben wird. aus dem Speicher auf die MO-Disk Wird das Material wiedergegeben, beenden Sie die Nachdem Sie Material im Speicher bearbeitet haben, Wiedergabe mit der Taste p.

  • Seite 94: Löschen Von Material Von Einer Mo-Disk

    Löschen von Material von einer MO-Disk Nicht mehr benötigtes Material können Sie dateiweise Rufen Sie die Nummer der zu löschenden Datei von einer MO-Disk löschen. mit der Taste + oder – auf. Hinweise Drücken Sie die Taste ENTER. • Achten Sie darauf, daß die Überspielschutzlasche in der Position steht, in der der Schreibschutz Die in Schritt 3 ausgewählte Datei wird gelöscht.

  • Seite 95: Formatieren Von Mo-Disks

    Formatieren von MO-Disks Sie müssen die MO-Disks, die Sie für dieses System Legen Sie die zu formatierende MO-Disk in die verwenden wollen, zunächst formatieren. Auch wenn MO-Disk-Einheit ein. Sie eine MO-Disk verwenden wollen, die mit einem anderen PC formatiert wurde, müssen Sie diese Die Anzeige im Display FILE NO.

  • Seite 96: Grundlegende Informationen Zur Speichereinheit

    Grundlegende Informationen zur Speichereinheit Die Speichereinheit LU-2000H ist speziell als Audio- Für die Speicherkapazität einer MO-Disk gelten Server für das System LLC-2000MH konzipiert. folgende Werte. Die LU-2000H kann für zwei Zwecke eingesetzt Bei einer 128-MB-MO-Disk: ca. 4 Stunden. werden. Welchem Zweck die Speichereinheit dienen Bei einer 230-MB-MO-Disk: ca.

  • Seite 97: Kopieren Von Material

    LIBRARY POWER aus- und wieder einzuschalten. Andernfalls können die Übungsteilnehmer nicht im Version 3.0 Selbststudium-Modus arbeiten. © 1997 Sony Corporation • Die Daten auf der Zielspeicherplatte gehen verloren, da sie durch die neuen Daten überschrieben werden. Achten Sie also besonders darauf, wichtige Daten nicht versehentlich zu überschreiben.

  • Seite 98: Kopieren Von Material Von Einer Speicherplatte Der Speichereinheit Auf Eine Andere

    Kopieren von Material So unterbrechen Sie den Kopiervorgang Rufen Sie mit der Taste M oder m die Nummer der Wenn Sie den Kopiervorgang nach Schritt 7 noch Zielspeicherplatte auf. abbrechen wollen, drücken Sie die Taste ROOM TV oder “5”. Der Kopiervorgang wird abgebrochen. In DISK COPY diesem Fall bleiben die bis zu diesem Zeitpunkt bereits auf die Zielspeicherplatte kopierten Dateien erhalten.

  • Seite 99: Kopieren Von Material Von Einer Speicherplatte Der Speichereinheit Auf Eine Mo-Disk

    Drücken Sie die Taste  auf der Bewertungseinheit. Drücken Sie die Taste ROOM TV. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint auf Rufen Sie die Nummer der Ausgangsspeicherplatte dem Bildschirm DISK COPY. mit der Taste M oder m auf der Bewertungseinheit auf. Rufen Sie die Nummer der DISK COPY Ausgangsspeicherplatte auf.

  • Seite 100: Löschen Von Material

    Drücken Sie den Schalter LIBRARY POWER. Rufen Sie die Nummer der zu Der folgende Bildschirm erscheint auf dem löschenden Speicherplatte auf. Monitor des Übungsleiters. DISK ERASE Disk Select Disk No. Version 3.0 © 1997 Sony Corporation Erase ROOM TV Cancel Kapitel 6 Verwalten der Speichereinheit...
  • Seite 101 Drücken Sie die Taste ROOM TV. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint auf dem Bildschirm DISK ERASE. DISK ERASE Disk Select Disk No. Erase ? ROOM TV Cancel Drücken Sie erneut die Taste ROOM TV. Die Anzeige der Taste ROOM TV leuchtet auf, und der Löschvorgang beginnt.

  • Seite 102: Vor Dem Unterricht

    Vor dem Unterricht So schließen Sie die Kopfhörergarnitur an Richten Sie die Markierung auf dem Stecker und auf der Buchse aneinander aus. Setzen Sie die Kopfhörergarnitur mit dem Mikrofon auf der linken Seite auf. Achten Sie darauf, daß sich das Mikrofon dicht vor Ihrem Mund befindet.

  • Seite 103: Während Einer Übungsstunde

    Während einer Übungsstunde So nehmen Sie eigene Übungen auf So rufen Sie den Übungsleiter 1 Drücken Sie die Taste STUDENT REC, und sprechen Sie in das Mikrofon. REC Drücken Sie die Taste CALL. erscheint im Zähler. Die Anzeige der Taste CALL blinkt. 2 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die Taste STUDENT REC.
  • Seite 104 Während einer Übungsstunde So wählen Sie den Zählermodus aus Mit jedem Tastendruck auf COUNTER MODE wechselt der Zählermodus, und ” erscheint links neben dem ausgewählten Zählermodus. Anzeige Im Zähler angezeigter Wert Die Nummer des Satzes, der angesteuert oder SENTENCE NO. wiedergegeben wird.

  • Seite 105: Im Selbststudium-Modus

    Im Selbststudium-Modus Zum selbständigen Üben befolgen Sie die unten beschriebenen Anweisungen. So starten Sie die Wiedergabe Drücken Sie ”. ” erscheint links neben der Anzeige SENTENCE NO., und die Satznummer wird im Zähler angezeigt. So beginnen Sie die Übung: Drücken Sie die Die Wiedergabe beginnt ab dem Satz, der gerade im Zähler Taste ATTEND.
  • Seite 106 Im Selbststudium-Modus So nehmen Sie eigene Übungen auf 1 Drücken Sie die Taste STUDENT REC, und sprechen Sie in das Mikrofon. REC erscheint im Zähler. 2 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die Taste STUDENT REC. REC wird aus dem Zähler ausgeblendet. Der Übungsleiter kann Ihnen mitteilen, wieviel Zeit Sie für Aufnahmen haben.

  • Seite 107: Störungsbehebung

    Sollten an dem System Probleme auftreten, überprüfen Sie sie zunächst anhand der folgenden Checkliste. Wenn sich das Problem anhand der im folgenden beschriebenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme Das System läßt sich am Schalter...

  • Seite 108: Kapitel 8 Wartung

    Störungsbehebung Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme Beim Hinzufügen von Material Die Anzahl der Sätze liegt über 450. Bis zu 450 Sätze können in den Speicher von einer MO-Disk zu dem geladen werden. Verringern Sie die Anzahl Material im Speicher ist ein der Sätze, indem Sie Sätze löschen oder Fehlersignal zu hören, und “450”...

  • Seite 109: Sicherheitsmaßnahmen

    Ansonsten kann das Gerät bzw. Rauchentwicklung wahrnehmen, schalten Sie das beschädigt werden. System sofort aus. Trennen Sie das System vom Netzstrom, und wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Aufstellort Lagern und betreiben Sie das System nicht an Orten, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: •...

  • Seite 110: Umfang Des Materials, Das In Den Speicher Geladen Werden Kann

    Umfang des Materials, das in den Speicher geladen werden kann Wieviel Material insgesamt in den Speicher geladen Anzeigen der Aufnahmedauer für einen werden kann, hängt davon ab, wie viele Übungsteilnehmer und der Laufzeit des Speichererweiterungskarten LU-208M (nicht Materials, das in den Speicher geladen mitgeliefert) installiert sind.

  • Seite 111: Wenn Die Speichereinheit Nicht Verwendet Wird

    auf bis zu 64 Lernplatzeinheiten EU-20 erweitern. Die Wenn die Speichereinheit nicht Aufnahmedauer für die Übungsteilnehmer kann auf 8, verwendet wird 16, 32 oder 64 Sekunden eingestellt werden. Der verfügbare Speicher für Unterrichtsmaterial Wieviel Material insgesamt in den Speicher geladen (Aufnahmedauer für Material) läßt sich anhand der werden kann, hängt davon ab, wie viele folgenden Formel errechnen:...

  • Seite 112: Wenn 48 Lernplatzeinheiten Eu-20 Installiert Sind In Diesem Fall Sind Zwei Lernplatz-Erweiterungskarten

    Umfang des Materials, das in den Speicher geladen werden kann Wenn 48 Lernplatzeinheiten EU-20 installiert sind In diesem Fall sind zwei Lernplatz-Erweiterungskarten LU-216 installiert. Aufnahmedauer für Material Anzahl der Gesamtauf- hinzugefügten Aufnahmedauer für Aufnahmedauer für Aufnahmedauer für Aufnahmedauer für nahmedauer LU-208Ms Übungsteilnehmer: Übungsteilnehmer:...

  • Seite 113: Ändern Der Aufnahmedauer Für Übungsteilnehmer

    So lassen Sie die Aufnahmedauer für einen Halten Sie die Taste DRILL MONITOR gedrückt, Übungsteilnehmer anzeigen drücken Sie die Taste REC, und lassen Sie die Halten Sie die Taste DRILL MONITOR gedrückt, Taste REC dann los. drücken Sie die Taste REC, und lassen Sie die Taste REC dann los.

  • Seite 114: So Verwenden Sie Die Namensschilder Für Die Lernplatztasten

    So verwenden Sie die Namensschilder für die Lernplatztasten Mit Hilfe der mitgelieferten Namensschilder für die abgebildeten Vordrucks in die Namensschilder ein, so Lernplatztasten können Sie die einzelnen daß Sie die Lernplatztasten den einzelnen Lernplatztasten identifizieren. Tragen Sie die Namen Übungsteilnehmern leicht zuordnen können. der Übungsteilnehmer mit Hilfe des unten Anhang...

  • Seite 115: So Verwenden Sie Die Beispiel-Disk Für Die Llc-2000Mh

    Die Beispiel-Disk für die LLC-2000MH enthält die folgenden Dateien. • Datei 90 “Does Amy like sports?” • Datei 92 “Function and Control of LLC-2000MH” So verwenden Sie die Datei 92 Datei 92 enthält Informationen zur Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente der LLC-2000MH.
  • Seite 116 So verwenden Sie die Beispiel-Disk für die LLC-2000MH Anhang...

  • Seite 117: Technische Daten

    Technische Daten Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Intercom-Anschluß bleiben vorbehalten. 6polige Modularbuchse) (16) Eingangsimpedanz: 680 Ohm Eingangspegel: –5 dBs LL-Steuerkonsole LLC-2000MH Ausgänge Lautsprecher der Kopfhörergarnitur Betriebsspannung Minibuchse (2) Modell für die USA und Kanada: Lastimpedanz: 32 Ohm 120 V Wechselstrom, 60 Hz Ausgangspegel: –13 dBs...

  • Seite 118: Lernplatzeinheit Eu-20/20C

    Technische Daten Lernplatzeinheit EU-20/20C Bewertungseinheit LU-2000P Betriebsspannung Betriebsspannung 15 V Gleichstrom 5 V Gleichstrom Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme EU-20: 70 mA 300 mA EU-20C: 80 mA Gewicht Bedienpult: 530 g Gewicht EU-20: 390 g Videokarte: 140 g EU-20C: 440 g Abmessungen Bedienpult: 300 ×...

  • Seite 119: Ll-Speichereinheit Lu-2000H

    Nennstromstärke 1,6 A Gleichstrom LINE IN Cinchbuchse (6) Gewicht 1,7 kg Audiosignaleingang 122 × 77,5 × 215 mm (B/H/T) Abmessungen Impedanz: 47 kOhm Pegel: –10 dB Ausgänge LL-Speichereinheit LU-2000H MONITOR OUT Cinchbuchse (1) Betriebsspannung Modell für die USA und Kanada: Videosignalausgang 120 V Wechselstrom, 60 Hz 1 Vp-p, 75 Ohm, unsymmetrisch,...

  • Seite 120: Index

    Index Index D, E, F, G Abhören Durchführen einer Abfrage 73 Lernplatzeinheit Aufnahmen von Übungsteilnehmern 60, Durchführen eines Tests 73 im Selbststudium-Modus bedienen 105 Einschalten der Geräte 30 Lage und Funktion der Teile und in festgelegter Reihenfolge 59 Einstellen des Startpunkts des Materials Bedienelemente 22 Übungen der Übungsteilnehmer für alle Lernplatzeinheiten 55...
  • Seite 121 S, T Sätze Üben im Selbststudium-Modus 67, 83 Verhindern, daß Übungsteilnehmer Kommentare hören 56 löschen 90, 94, 100 Üben zu zweit 66 teilen 89 Überprüfen Verteilen einer Modellstimme 65 zusammenfassen 88 Übungsergebnisse 73 Verteilen von Übungsteilnehmerübungen als Modellstimme 65 Satznumerierung 86 Übungsfortschritt 69 Verwalten von MO-Disks Sicherheitsmaßnahmen...
  • Seite 122 Index Appendix...
  • Seite 123 Appendix...
  • Seite 124 Sony Corporation Printed in Japan...

Diese Anleitung auch für:

Eu-20/20cLu-2000pLu-2000vLu-2000h

Inhaltsverzeichnis