'UFNHQ 6LH GHQ (LQVDW] LQ GHQ
(LQVDW]KDOWHU ELV HU K|UEDU HLQUDVWHW
3
6HW]HQ 6LH GHQ (LQVDW]KDOWHU PLW GHP
(LQVDW] DXI GHQ =XEHK|UKDOWHU
4
6HW]HQ 6LH GHQ 'HFNHO DXI GLH 6FKVVHO
'UHKHQ 6LH GHQ 'HFNHO LP 8KU]HLJHUVLQQ
ELV HU HLQUDVWHW
» :HQQ GHU 'HFNHO ULFKWLJ DQJHEUDFKW
ZXUGH UDVWHW HU K|UEDU DP *ULII GHU
6FKVVHO HLQ
5
*HEHQ 6LH GLH =XWDWHQ LQ GLH (LQIOO|IIQXQJ
'LH EHVWHQ (UJHEQLVVH HUKDOWHQ 6LH ZHQQ
6LH GLH (LQIOO|IIQXQJ JOHLFKPlLJ IOOHQ
9HUDUEHLWHQ 6LH JU|HUH 0HQJHQ QLFKW
DXI HLQPDO VRQGHUQ LQ PHKUHUHQ NOHLQHQ
3RUWLRQHQ QDFKHLQDQGHU /HHUHQ 6LH
]ZLVFKHQGXUFK GLH 6FKVVHO
'UFNHQ 6LH GLH =XWDWHQ PLW GHP
6WRSIHU LQ GLH (LQIOO|IIQXQJ
6
6FKOLHHQ 6LH GHQ 6WHFNHU DQ GLH 6WHFNGRVH
an.
7
:lKOHQ 6LH GLH *HVFKZLQGLJNHLW
GLH ]XU )DUEH GHV =XEHK|UV SDVVW ²
*HVFKZLQGLJNHLW 1.
8
6WHOOHQ 6LH QDFK *HEUDXFK GHQ
*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU DXI 0 XQG ]LHKHQ
6LH GHQ 6WHFNHU GHV *HUlWV DXV GHU
6WHFNGRVH
Schneide- und Raspelscheiben
QXU +5
'LH IHLQH RGHU JUREH 6FKQHLGHVFKHLEH NDQQ
XPJHGUHKW XQG DOV 5DVSHOVFKHLEH YHUZHQGHW
ZHUGHQ
(LQH IHLQH 6FKQHLGHVFKHLEH GLH XPJHGUHKW
]X HLQHU IHLQHQ 5DVSHOVFKHLEH ZLUG
(LQH JUREH 6FKQHLGHVFKHLEH GLH XPJHGUHKW
]X HLQHU JUREHQ 5DVSHOVFKHLEH ZLUG
Achtung
9HUDUEHLWHQ 6LH PLW GHQ 6FKHLEHQ NHLQH KDUWHQ =XWDWHQ
ZLH (LVZUIHO
+LQZHLV
:lKOHQ 6LH ]XP =HUNOHLQHUQ ZHLFKHU =XWDWHQ HLQH
QLHGULJH *HVFKZLQGLJNHLW GDPLW NHLQ %UHL HQWVWHKW
/DVVHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW ]X ODQJH ODXIHQ ZHQQ 6LH
+DUWNlVH ]HUNOHLQHUQ $QVRQVWHQ ZLUG GHU .lVH ]X KHL
VFKPLO]W XQG ZLUG NOXPSLJ
9HUZHQGHQ 6LH GLH 6FKHLEHQ QLFKW XP 6FKRNRODGH ]X
YHUDUEHLWHQ 9HUZHQGHQ 6LH GD]X QXU GLH 0HVVHUHLQKHLW
hEHQ 6LH QLFKW ]X YLHO 'UXFN DXI GHQ 6WRSIHU DXV ZHQQ
6LH =XWDWHQ LQ GLH (LQIOO|IIQXQJ IOOHQ
1
'UHKHQ 6LH GLH 6FKVVHO LP 8KU]HLJHUVLQQ
XP VLH DQ GHU 0RWRUHLQKHLW DQ]XEULQJHQ
XQG VHW]HQ 6LH GDQQ GHQ =XEHK|UKDOWHU LQ
GLH 6FKVVHO
» :HQQ GLH 6FKVVHO ULFKWLJ DQJHEUDFKW
ZXUGH UDVWHW VLH K|UEDU HLQ
33
DE