Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GAI Datenfunksysteme Camu
Inhaltszusammenfassung für GAI Datenfunksysteme Camu
- Seite 1 Betriebsanleitung Camu...
- Seite 2 Erfassungsdatum 08.03.2017 Letztes Änderungsdatum 26.07.2017 Seite 2 GAI Datenfunksysteme GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.1 12V DC-Stromanschluss..........................22 4.2.2 USB 2.0 Anschlüsse............................. 23 4.2.3 USB 3.0 Anschluss............................23 4.2.4 1 GBit Ethernet Anschluss........................23 4.2.5 VGA Anschluss.............................. 23 4.2.6 Audio: Line-out Anschluss........................23 4.3 Kabel anschließen..............................23 5 Betrieb............................26 GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 3... - Seite 4 6 Betriebssystem Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSB............28 6.1 Lizenzbestimmungen............................28 6.2 WLAN-Konfiguration............................28 6.3 Schreibschutz Flash-Speicher........................... 28 6.4 CamuU..................................28 6.4.1 Einstellungen Camu............................ 30 6.4.2 Funktionstasten............................31 7 Kundendienst-Informationen......................34 7.1 Typenschild, Software-Lizenznummer......................34 7.2 Erste Hilfe................................. 35 7.3 Service..................................35 7.4 Reinigung.................................
-
Seite 5: Abbildungsverzeichnis
Abbildung 13: Ansicht geschlossenes Kabelfach mit eingelegtem Kabel.............25 Abbildung 14: Ansicht Vorderseite Terminal......................26 Abbildung 15: Kontextmenü CamuU........................... 29 Abbildung 16: Dialog "Einstellungen Camu"......................30 Abbildung 17: Definition Tastenbelegung......................... 32 Abbildung 18: Auswahl Bildschirmtastatur....................... 32 Abbildung 19: Kundenspezifische Bildschirmtastatur................... 33 Abbildung 20: Ansicht Seriennummer........................ -
Seite 6: Tabellenverzeichnis
Tabelle 5: Pin Signale Spannungsversorgung..................21 Tabelle 6: Technische Daten Spannungsversorgung................21 Tabelle 7: USB-Kabel anschließen und verlegen..................25 Tabelle 8: Einschalten des Terminals......................27 Tabelle 9: Ausschalten im Normalbetrieb....................27 Tabelle 10: Erzwungenes Ausschalten......................27 Tabelle 11: Erste Hilfe............................35 Seite 6 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 7: Impressum
Impressum 1 Impressum 1.1 Urheberrecht Alle Rechte an dieser Anleitung und ihren Anlagen liegen bei GAI Datenfunksysteme GmbH. Die Unterlagen sind dem Empfänger nur zum persönlichen Gebrauch anvertraut. Wiedergabe, Nachdruck (elektronisch oder mechanisch), Übersetzungen in andere Sprachen oder alle anderen Vervielfältigungen, auch von Teilen der Anleitung, sind nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. -
Seite 8: Konformitätserklärung
Verantwortung, dass das Gerät declares that this device Typenbezeichnung / type designation: Camu-I4 Hersteller / manufacturer: GAI Datenfunksysteme GmbH Beschreibung / description: Industrie Terminal / industrial terminal bei bestimmungsgemäßer Verwendung in Übereinstimmung ist mit den wesentlichen Anforderungen der nachstehenden EG-Richtlinie... -
Seite 9: Red (Radio Equipment Directive) 2014/53/Eu
Par la présente GAI Datenfunksysteme GmbH déclare que l'appareil Camu-I4 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. it Italiano [Italian] Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo Camu-I4 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/CE. lv Latviski [Latvian] Ar šo GAI Datenfunksysteme GmbH deklarē, ka Camu-I4 atbilst Direktīvas 2014/53/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem... - Seite 10 GAI Datenfunksysteme GmbH vakuuttaa täten että Camu-I4 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. sv Svenska [Swedish] Härmed intygar GAI Datenfunksysteme GmbH att denna Camu-I4 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EG. Seite 10...
-
Seite 11: Wichtige Hinweise
Produkts aufzubewahren. Sie ist an jeden nachfolgenden Besitzer des Terminals weiterzugeben. Änderungen am Terminal sind in das Dokument aufzunehmen. 3.2 Warnhinweise In Bedienungsanleitungen von GAI Datenfunksysteme GmbH werden 4 Typen von Sicherheitshinweisen verwendet. Sie unterscheiden sich bei der Schwere der Gefahr und sind nach der SAFE-Methode aufgebaut. -
Seite 12: Signalwörter (Gemäß Ansi Z535)
Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. 3.3 Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Industriecomputer Camu dient als Terminal zur Dateneingabe und zur Kommunikation mit anderen Rechnersystemen über ein fest verdrahtetes Netzwerk oder ein drahtloses Netzwerk. Verwenden Sie das Terminal ausschließlich für den in der Anleitung beschriebenen Zweck. -
Seite 13: Betriebsspannung
Diese finden Sie links neben der Kabeleinführung und im Kabelfach. HINWEIS! Verwenden Sie bei Diesel betriebenen Fahrzeugen einen Vorschaltwandler! Bei Diesel betriebenen (Betriebsspannung 12 V) Fahrzeugen empfehlen wir aufgrund von Spannungseinbrüchen die Verwendung eines Vorschaltwandlers. Abbildung 1: Spannungskennzeichnung in Kabelfach GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 13... -
Seite 14: Montage
Abbildung 2: Ansicht Terminal-Rückseite A = Gewinde M6 VESA75 B = Linkes Kabelfach C = Rechtes Kabelfach 3.6 Funktechnik Das Terminal ist mit einem WLAN-Funkmodul nach dem Standard 802.11 a / b / g / n ausgestattet. Seite 14 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 15: Gewährleistung
Wichtige Hinweise 3.7 Gewährleistung Die GAI Datenfunksysteme GmbH erbringt für das Terminal eine Gewährleistung von 12 Monaten ab Kaufdatum. HINWEIS! Nehmen Sie die Antennenabdeckung oder die Oberschale des Terminals nicht ab! Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie die Antennenabdeckung oder den Frontdeckel abnehmen. - Seite 16 Wichtige Hinweise In allen Aussparungen des Kabelfachs müssen immer Kabel oder Verschluss-Stücke sein • (siehe „Abbildung 9: Ansicht Kabelfach offen mit Verschlussstück (1)“) Seite 16 GAI Datenfunksysteme GmbH...
-
Seite 17: Schnittstellen
Schnittstellen 4 Schnittstellen 4.1 Linkes Kabelfach 4.1.1 Übersicht Abbildung 4: Schnittstellen linkes Kabelfach 1 = COM1 2 = Sensoranschlüsse 3 = Spannungsversorgung / Schlüsselschalter GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 17... -
Seite 18: Com1
Diese Schnittstelle ist optional auch als RS-422 oder RS-485 zu erhalten. Zudem ist optional ein Adapterkabel auf die Schnittstelle SUB-D 9-polig erhältlich. Voreingestellte Parameter: RS-232 • V24 Pegel • RI = +5v gesichert, max. 0,5 A • Seite 18 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 19: Sensoranschlüsse
Vsensor 12V / 15V Ground Ground Analog Eingang 1 Analog Eingang 2 Vsensor 12V / 15V Vsensor 12V / 15V Ground Ground Analog Eingang 4 Analog Eingang 3 Vsensor 12V / 15V Vsensor 12V / 15V Ground GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 19... -
Seite 20: Tabelle 3: Pin-Signale Sensoranschlüsse
(0mA bedeutet: kein Sensor angeschlossen) Digital In (Pin: 4) : 0 … 10V = ca. 50Ω Digital Out (Pin: 7) Open Collector : 0V … 20V : 0,1A = 10Ω Tabelle 4: Elektrische Parameter Sensoranschlüsse Seite 20 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 21: Spannungsversorgung / Schlüsselschalter
<40mA Leistungsaufnahme (Ruhemodus) max. 25 W ohne externe Geräte Eingangsspannung 18 – 60 V Einschalthysterese Das Gerät lässt sich bei 18,5 V einschalten. Spannungseinbrüche bis 16,5 V sind kein Problem. Tabelle 6: Technische Daten Spannungsversorgung GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 21... -
Seite 22: Rechtes Kabelfach
4 = 1 GBit Ethernet Anschluss 5 = HDMI Anschluss (nicht verfügbar) 6 = Video Graphics Adapter (VGA) Anschluss 7 = Audio: Line-out Anschluss 4.2.1 12V DC-Stromanschluss An diesem Gleichstrom-Anschluss liegen 12V an. Sie können hier maximal 0,2 A entnehmen. Seite 22 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 23: Usb 2.0 Anschlüsse
Schutzart IP65 nur für Kabeldurchmesser von 4 bis 6 mm gewährleistet ist. HINWEIS! Öffnen Sie das Kabelfach nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist! Das Entfernen der Kabelfachabdeckung ist nur bei ausgeschaltetem Zustand zulässig. GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 23... -
Seite 24: Abbildung 9: Ansicht Kabelfach Offen Mit Verschlussstück (1)
Verschlussstück (2) 3. Stecken Sie den Kabelstecker in die entsprechende Steckverbindung ein. 4. Legen Sie das Kabel in den Durchführungsschlitz ein aus dem Sie das Verschlussstück herausgenommen haben. Abbildung 11: Ansicht Kabelfach offen mit USB- Kabelstecker Seite 24 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 25: Abbildung 12: Ansicht Kabelfach Mit Zugentlastung
Kabelbinders an der dafür vorgesehenen mechanischen Vorrichtung (Fischschwanz). Abbildung 12: Ansicht Kabelfach mit Zugentlastung 7. Verschrauben Sie die Kabelfach-Abdeckung mit der Grundschale. Abbildung 13: Ansicht geschlossenes Kabelfach mit eingelegtem Kabel Tabelle 7: USB-Kabel anschließen und verlegen GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 25... -
Seite 26: Betrieb
E = Taster zum Ein- oder Ausschalten des Terminals F = RFID-Leser HINWEIS! Verwenden Sie zur Bedienung keinesfalls scharfkantige oder spitze Gegenstände! Die Bedienung des Touchscreen ist nur mit einem Eingabestift oder mit den Fingern zulässig. Seite 26 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 27: Einschalten
Tabelle 9: Ausschalten im Normalbetrieb 5.3.2 Erzwungenes Ausschalten Handlungsschritt Ergebnis Halten Sie folgende Taste mindestens Das Terminal wird hart ausgeschaltet ohne dass 10 Sekunden lang gedrückt. das Betriebssystem kontrolliert heruntergefahren wird. Tabelle 10: Erzwungenes Ausschalten GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 27... -
Seite 28: Betriebssystem Windows® 10 Iot Enterprise 2016 Ltsb
Administrator ausgeführt werden. Nach dem Ausführen ist ein Neustart erforderlich. 6.4 CamuU Unter Windows ist in der Taskleiste das Symbol für das im Hintergrund laufende Programm CamuU in Form eines kleinen GAI-Logos zu sehen, siehe „Abbildung 15: Kontextmenü CamuU“. Seite 28 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 29: Abbildung 15: Kontextmenü Camuu
Touchscreen muss etwas länger auf das GAI-Logo gedrückt werden, bis sich das Kontextmenü öffnet), siehe „Abbildung 15: Kontextmenü CamuU“. Abbildung 15: Kontextmenü CamuU Beim Klick auf „Einstellungen Camu“ öffnet sich der in „Abbildung 16: Dialog "Einstellungen Camu"“ dargestellte Dialog. GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 30: Einstellungen Camu
Betriebssystem Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSB 6.4.1 Einstellungen Camu Abbildung 16: Dialog "Einstellungen Camu" Firmware-Version: Information, welche Version von CamuU installiert ist. • Aktion beim Anlegen der Betriebsspannung: Dieser Haken wird gesetzt, um das Gerät zu • starten, wenn die Betriebsspannung angelegt wird. Wenn beim Anlegen der Betriebsspannung das Gerät nicht starten soll, darf der Haken nicht gesetzt sein. -
Seite 31: Funktionstasten
Es besteht die Möglichkeit, die Interpretation der Zeichenfolge auf dem RFID-Tag direkt an der USB-Schnittstelle des RFID-Readers abzugreifen. Kontaktieren Sie für mehr Informationen bitte das Support-Team der GAI Datenfunksysteme GmbH. ◦ Ende-Zeichen: Es besteht hiermit die Möglichkeit, bis zu zwei Zeichen der AISCII-Tabelle an die Zeichenfolge mit anzufügen. -
Seite 32: Abbildung 17: Definition Tastenbelegung
Durch Anklicken des roten Tastatur-Symbols im Setup-Dialog kann die Bildschirmtastatur ausgewählt werden (Abbildung 18: Auswahl Bildschirmtastatur) bzw. abgeschaltet werden. Abbildung 18: Auswahl Bildschirmtastatur Nachstehend ein Beispiel einer kundenspezifisch angepassten Bildschirmtastatur. Kontaktieren Sie für mehr Informationen bitte das Support-Team der GAI Datenfunksysteme GmbH. Seite 32 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 33: Abbildung 19: Kundenspezifische Bildschirmtastatur
Betriebssystem Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Abbildung 19: Kundenspezifische Bildschirmtastatur GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 33... -
Seite 34: Kundendienst-Informationen
Kundendienst-Informationen 7 Kundendienst-Informationen 7.1 Typenschild, Software-Lizenznummer Abbildung 20: Ansicht Seriennummer Das Typenschild mit Seriennummer und CE-Kennzeichnung befindet sich auf der Rückseite des Gerätes (siehe „Abbildung 20: Ansicht Seriennummer“). Seite 34 GAI Datenfunksysteme GmbH... -
Seite 35: Erste Hilfe
Bei technischen Problemen oder sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte per eMail an support@gai.de Im Reparaturfall können Sie die Geräte mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung an folgende Adresse schicken: GAI Datenfunksysteme GmbH Riedleparkstraße 28 88045 Friedrichshafen Versenden Sie die Reparaturgeräte nur ordnungsgemäß verpackt und vor Beschädigungen geschützt. -
Seite 36: Reinigung
Stromversorgung getrennt ist. 7.5 Entsorgung Nach Ende der Gerätelebensdauer senden Sie die Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an uns zurück. GAI Datenfunksysteme GmbH Riedleparkstraße 28 88045 Friedrichshafen Versenden Sie die Geräte nur ordnungsgemäß verpackt und vor Beschädigungen geschützt. Seite 36... -
Seite 37: Technische Daten
Luftfeuchtigkeit 5 – 95%, nicht kondensierend Mechanische Stabilität EN 60721-3-5 Klasse 5M3 (Straßenfahrzeuge in Gebieten mit schlechten Straßenverhältnissen) Besonderheiten Anwenderauthentifizierung über integrierten RFID-Reader zum Lesen von kontaktlosen Chipkarten nach Standard ISO 14443 A/B und ISO 15963 Stand: Juni 2017 GAI Datenfunksysteme GmbH Seite 37...