mspa P-MB06 MONT BLANC Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.the-mspa.com
MSpa®
Owner's Manual
P-MB04/06
P-SH06
P-CA04
EN
DO NOT RETURN MERCHANDISE TO YOUR DEALER STORE DIRECTLY. CALL MSPA AFTER
SALES SERVICE CENTER FOR PRODUCT QUESTIONS OR CONTACT MSPA AT
info@the-mspa.com
Due to MSpa continuous product improvement, MSpa reserves the right to change
specifications and product appearance, which may result in updates to the instruction
manual without notice.
Where Luxury Is Affordable
Mont Blanc
Soho
Camaro
P-CA06
P-EX04/06
Super Camaro
Exotic
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mspa P-MB06 MONT BLANC
Inhaltszusammenfassung für mspa P-MB06 MONT BLANC
- Seite 51 P-CA04 Camaro GEBEN SIE DAS PRODUKT BITTE NICHT DIREKT AN DEN HAENDLER ZURUECK.. RUFEN SIE BITTE MSPA NACH DEM SALES SERVICE CENTER FUER PRODUKT FRAGEN AN ODER KONTAKTIEREN SIE MSPA UEBER info@the-mspa.com Wegen der kontinuierlichenProduktverbesserung von MSpa, MSpa reserves the right to change specifications and product appearance, which may result in updates to the instruction manual without notice.
-
Seite 52: Betreten Diewelt Von Mspa
Um Sie in MSpa einzufuehren, wir moechten Ihnen die Bedienungsanleitung vorstellen. Bitte nehmen Sie die Bedienungsanleitung ernst und lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Wir freuen uns, Sie in der Familie MSpa begruessen zu duerfen, wir moechten gerne mit Ihnen unseren anderen Produkten teilen. Geniessen Sie MSpa! Scannen Sie den QR-Code, um die offizielle Webseiten betreten zu koennen. -
Seite 53: Lesen, Verstehen Und Alle Anweisungen Befolgen
Sicherheitsmassnahmen Um die Sicherheit von Ihnen und Ihrem Produkt sicherzustellen, befolgen Sie bitte die Folgenden Sicherheitsmassnahmen. Keine Einhaltung der Sicherheitsmassnamhem kann zu schweren Verletzungen, Sachschaeden oder Tod fuehren. Bei unsachgemaesser Behandlung des Geraetes wird keine Garantie uebergenommen. LESEN, VERSTEHEN UND AllE ANWEISUNGEN BEFOLGEN ACHTUNG ●... - Seite 54 muessen so angeordnet oder fixiert, dass sie das Spa nicht beeinflussen. ● Elektische Buchse fuer Haushaltgeraete mueseen angeordnet mit einer Entfernung von mindestens 2m vom Spa entfernt. ● Die Elektroinstallation soll die oertlichen Forderungen und Bedarf einhalten und erfuellen.. ● Druecken Sie das Bedienfield nicht oder heben Sie es nicht hoch oder legen Sie schwere Sachen auf dem Bedienfeld auf.
- Seite 55 toedlichen Hyperthermie beim Spa erhoehen. f) Die Ursachen und Symptome der Hyperthermie koennen wie folgend beschrieben werdnieen: Hyperthermie taucht auf, wenn die innere Temperatur des Koerpers ueber 37°C(98.6°F) liegt. Die Symptome der Hyperthermie fassen eine Erhoehung der inneren Temperatur des Koerpers, Schwindel, Lethargie, Schlaefrigkeit und Ohnmacht um.
- Seite 56 ● Benutzen Sie das Spa nicht mehr, Wenn es beim Transportieren oder in irgendweise defekt ist. ● Kontaktieren Sie MSpa Service Zentrum,wenn Sie mehrere Information wissen moechten. ● Lassen Sie die Haustiere das Spa nicht erreichen, um die Beschaedigungen zu vermeiden.
- Seite 57 VORSICHT ● Fuegen Sie bitte immer Chemikalien zum Wasser hinzu, nie Wasser zum Chemikalien.Das Hinzufuegen von Wasser zu Chemikalien kann zu starken Daempfen oder heftigen Reaktionen und gefaehrlichen chemischen Sprays fuehren. ● Entsorgen Sie rechtzeitig das schon benutzte Wasser. Reinigen Sie das Spa durch Wasser mit Chemikalien.
- Seite 58 Warnung: Wasserschutzniveau variiert sich in den unterschiedlichen Zonen. ( Die Installationvorschriften entsprechen IEC 60364-7-702)) 2.5 m Zone 2 Zone 1 Zone 2 2.5 m Zone 0 Zone 0 1.5 m 2.0 m 2.0 m 1.5 m Bemerkung-Die Masse der gemessenen Zonen sind von Waenden und festen Trennwaenden begrenzt.
-
Seite 59: Technische Daten
Technische Daten Luftblase SPA Sitz- Model No. Form Aussenmasse Wasserkapazitaet Innenmasse Hoehe Gewicht kapazität / Code P-MB04 700Ltr 1.80m 1.40m 0.70m 28kg Round / MONT BLANC (184gal) (71”) (55”) (28”) (61.7lbs) P-MB06 930Ltr 2.04m 1.60m 0.70m 33kg Round / MONT BLANC (245gal) (80”) (63”) -
Seite 60: Product Uebersicht
PRODUCT Uebersicht Verpackungsinhalt ® ® ® ® * rund or quadratisch * Buckle spa deckung * Grundmatte Bemerkung: Zeichung nur zur Veranschaulichung. Das tatsaechliche Produkt kann variieren. -
Seite 61: Vorbereitung Und Anforderung
MENGE REF. NO. TEILE BESCHREIBUNG Spa Deckungmit aluminum innen (Soho P-SH06 comes with a ground mat with the cover) Spa Badewanne Steuertafel Hitzekonservierung Blasenmatte (Fuer P-MB04/06 / P-CA04/06) HitzekonservierungSchaumstoffmatte(For P-EX04/06) Digitale Sperre (Bis auf Soho P-SH06) Luftschlauch Manometer Filter Box(Zwei in einer Packung) Adapter fuer Entwasserungsventil Reparatur Werkzeuge Spa aufpumpung... -
Seite 62: Zusaetzliche Anforderungen Fuer Installation Ausserhalb Der Halle
● Die Feutigkeit ist eine natuerliche Nebenwirkung fuer das Spa, das in der Hall installiert ist. Der Raum muss belueftet werden. Installieren Sie bitte ein Belueftungsystem, damit es in der Halle trocken ist. Zusaetzliche Anforderungen fuer Installation ausserhalb der Halle ●... -
Seite 63: Masseanschluss Der Spa Steuereinheit
2. Legen Sie alle Teile auf dem Boden, stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass die Badewanne auf der richtigen Seite steht. (*Fuer die fehlenden oder beschaedigten Teile wenden Sie sich an das MSpa Service Center ) 3. Verbreiten Sie die Waermehaeltungmatte auf einem geraeumten Bereich.Rollen Sie die Spa Linie auf der Bodenmatte auf. -
Seite 64: Druecken Sie Bubble
Verbinden Sie das Bedienfield mit dem Spa. Befestigen Sie die Ringe am Rohradapter auf der Spa Badewanne(Fig.5) Stellen Sie sicher, dass die Luftrohr Gummi-O-Ringe auf den Lufteitungen liegen. VORSICHT: Viele O-Ringe koennen dazu fuehren, O-Ringe dass Spa und Blasenbildung nicht funktionieren und die Luftpumpe verrosten. - Seite 65 6.6 Wenn die Iinflation fertig ist. Druecken sie Bubble Taste fuer mehr als 3 Sekunden,um diese Funktion auszuschaltenZiehen Sie die Schlauche aus, und legen Sie die Luftventilkappe zurueck. Hinweis: ● Die Kappe ist so konstruiert, dass sie an-und ausgeschraubt wird. Ueben Sie keine Kraft aus.Sonst wuerde die interne Inlationssystem nicht funktionieren.
- Seite 66 8.3 Nachdem Sie das Spa mit Wasser gefuellt haben, ueberpruefen Sie die Spa Druckluft doppelt, damit sichergestellt wird, dass auf dem Manometer ist es gruen gezeigt. 8.4 Legen Sie die aufgepumpte Blase und den Spadeckel mit Reissverschluss ueber der Spa Badewanne, und stellen Sie sicher, dass der Reissverschluss Vom Deckel verschlossen sind und der Deckel durch das digitale Schloss im Zubehoerpaket geschlossen ist.
- Seite 67 9.2 Quadratischer Spa GuertelSchloss Operation Guertel schliessen ● Setzen Sie die Guertel auf der Bodenmatte zu der Guertel vom Spa Deckel, bis Sie eine “Klick” hoeren. Guertel entsperren ● Druecken Sie beide Seiten der verriegelten Schnalle zusammen, und druecken Sie gleichzeitig den Knopf in der Mitte der Schnalle.
- Seite 68 BEDIENUNGSFELD OPERATION 1. ON/OFF Taste 2. BlaseTaste – Einstellung der Blasé Level durch Druecken der Taste(L1:300W, L2: 500W, L3:720W) 3. Filter Taste 4. ErhitzenTaste 5. Temperature UP & DOWN Taste 6. Celsius/Fahrenheit Toggle Taste 7. Ozonator Button ON/OFF Button: Um die Bedienungsfeld zu aktivieren. LCD zeigt die aktuelle Temperatur.
- Seite 69 ● Das spa ist nicht vernueftig gedeckt mit dem Spa Deckel, waehren die Funktion Heater eingeschaltet ist. FEHLER CODE TABELLE URSACHE LOESUNG READING Wasser Temperatur istniederiger als Null Wechseln das Wasser oder kontaktieren das MSpa grad or ueberschreitet 55°C(131°F) Service Center. Temperatur Sensor Defekt Wasserdruck Swich Defekt Kontakt mit MSpa Service Center.
-
Seite 70: Wasser Wartung Und Chemikalien
WASSER WARTUNG UND CHEMIKALIEN Wasser Sanierung Der Spa Besitzer muss das Spa regelmaessig ueberpruefenund das Wasser mit Sanirungskonzept sauber halten (taeglich, wenn noetig). Desinfektionsmittel oder andere Chemikalien in Spa hinzufuegen kann die Bakterien und Viren kontrollieren. Durch die Desinfektionsmittel und Chemikalienkann die Balance des Wassers gehalten. - Seite 71 2. Wechseln Sie das Wasser alle 3-5 Tage, abhaengig von der Haeufigkeit der Benutzung. Siehen Sie die Anweisung “Reinigen, Entwassernund Lagerung” 3. Verwenden Sie Spa Chemikalien, um die richtige Wasserchemie zu bewahren.. Spa Schaden aus Missbrauchvon Chemikalien und Missmanagement von Spawasser ist nicht durch Garantie abgedeckt. Weitere Informationen ueber chemischen Gebrauch von dem lokalen Spa oder Badewanne Haendler.
-
Seite 72: Entwaessern, Reinigenundlagerung
ENTWAESSERN, REINIGENUNDLAGERUNG Spa Entwaessern 1. Schalten Sie alle Tasten(Heater, Filter und Blase) auf dem Bedienfeld aus. 2. Schliessen Sie den Ventiladapter an einen Gartenschlauch an, legen Sie das andere Ende des Gartenschlauchs auf einem vernuenftigen Bereich.,wo die lokale Umwertschtuzvorschriften erlauben.(Fig.1) 3. -
Seite 73: Behandelung Und Umweltschutz
3. Machen Sie die Oberflaeche glatt und entfernen Sie die Luftbalse und lassen Sie es trocken fuer 5-10 Minuten. HINWEIS: Kleber ist nicht beigefuegt. Nadelloch Nadelloch Lagerung und Vorbereitung fuer den naechsten Gebrauch 1. Leeren und reinigen Sie das Spa, indem Sie den Abschnitt „Leerung „... -
Seite 74: Problemloesung
PROBLEMLOESUNG PROBLEM URSACH LOESUNG Strom Defekt Strom Uberpruefen PRCD ist ausgeschaltet PRCD Ruecksetzen Kontaktieren Sie bitte MSpa Service Center KEINE PRCD kaputt INFORMATION Druecken Sie die Taste AUF DEM Kontaktieren Sie bitte MSpa Service Center Ruecksetzen, es gibt keine BEDIENFELD... - Seite 75 Nicht ausreichend gefiltert Erhoehen Sie die Filtration Frenquenz WASSER NICHT SAUBER Renigen oder wechseln Sie die Patrone Filter Patrone schmutzig rechtzeitig Unsachgemaesse Wasserpflege Lesen Sie bitte chemische Herstellung KONTAKTIEREN SIE LOKALEN MSPA HAENDLER ODER SERVICE CENTER, WENN FRAGEN ODER PROBLEME VORKOMMEN.
- Seite 76 Produktmodifikationen oder ReparaturGebrauch fuer kommerzielle Zwecke,Feuer, Leuchtung, Hochwasser oder andereexterne Ursachen. ● Die Garantie gilt nur in dem Land, wo MSpa diese Produkte verkaufenund MSpa bieten Services fuer das gleiche Modell mit identischen technischen Spezifikationen. ● Das Garantie Service ausserhalb des Kauflandes beschraenkt sich auf die Bedienungen der entsprechenden Garantie innerhalb des Landes vom Service.