Werbung
Operazioni preliminari /
Introdução /
1. Prima di utilizzare il tostapane
I
per la prima volta, posizionare
l'apparecchio vicino ad una finestra
aperta e lasciarlo funzionare per
alcuni cicli all'impostazione di
doratura massima senza pane.
1. Antes de empezar a utilizar el
E
tostador por primera vez, debe
colocarlo junto a una ventana abierta
y dejelo funcionar unas pocas veces
en el nivel de tostado máximo sin
pan.
1. Antes de utilizar a torradeira pela
P
primeira vez, deverá posicioná-la
próximo de uma janela aberta e
colocá-la em funcionamento algumas
vezes utilizando o nível de tostagem
máximo sem introduzir qualquer
pão.
1. Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη
GR
φορά τη φρυγανιέρα, θα πρέπει να
την τοποθετήσετε κοντά σε ανοιχτό
παράθυρο και να την θέσετε σε
λειτουργία αρκετές φορές στο μέγιστο
βαθμό ρύθμισης ροδίσματος χωρίς
ψωμί.
16
Introducción
Ξεκινώντας
2. Come usare il tostapane: Collegare
il cavo di alimentazione alla presa,
inserire il pane e selezionare
l'impostazione di doratura desiderata
(da 1 a 7). Abbassare la leva di avvio.
2. Cómo utilizar el tostador: enchufe
el cable a la alimentación principal,
introduzca el pan y seleccione el nivel
de tostado (1-7). Empuje hacia abajo
la palanca de encendido.
2. Como utilizar a torradeira: Ligue
o cabo à tomada, coloque o pão
e seleccione o nível de tostagem
(1-7). Pressione o accionador.
2. Πώς να χρησιμοποιήσετε τη
φρυγανιέρα: Εισαγάγετε το καλώδιο
στην πρίζα, τοποθετήστε το ψωμί
και επιλέξτε τη ρύθμιση ροδίσματος
(1-7). Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό
εκκίνησης.
3. Quando il pane ha raggiunto la
doratura desiderata, il tostapane si
spegne automaticamente e il pane
viene sollevato. Per fare in modo che
venga sollevato di più, agire sulla leva
di avvio.
3. Cuando el pan ha alcanzado el
grado de tostado deseado, el
tostador se apaga automáticamente
y el pan se eleva. Puede subirlo más
levantando la palanca de encendido.
3. Quando o pão estiver torrado
de acordo com o nível de
tostagem, a torradeira desliga-se
automaticamente e o pão é elevado.
É possível elevá-lo mais levantando o
accionador.
3. Όταν το ψωμί ροδίσει όσο
επιθυμείτε,η φρυγανιέρα
απενεργοποιείται αυτόματα και το
ψωμί ανασηκώνεται. Μπορείτε να το
σηκώσετε περισσότερο, υψώνοντας
το μοχλό εκκίνησης.
Werbung
