Inhaltsverzeichnis
Werbung
FILTER
1. Dijital ekranlı modeller: "Filtre" göstergesi
yandığında tahliye filtresini değiştirin/temizleyin*.
*Yalnızca yıkanabilir filtreler
1. Models with digital display:
Replace/clean* the exhaust filter when the "filter"
indicator is illuminated.
*Washable filters only
1. Моделі з цифровим дисплеєм: Замініть/
очистіть* випускний фільтр, коли загориться
індикатор "filter" (фільтр). *тільки для фільтрів, що
миються
1. موديالت بشاشة رقمية: استبدال/تنظيف* فيلتر الغبار عند وميض
.مؤشر الفلتر
.*الفالتر القابلة للغسل بالماء فقط
1. Модели с цифровым дисплеем: замените
или промойте*выпускной фильтр, если горит
индикатор"фильтр". *Только моющиеся фильтры
1. Modèles à écran numérique:
Remplacez/nettoyez* le filtre de sortie d'air
lorsque le témoin lumineux «filter» est allumé.
*Filtres lavables uniquement
1. Modelle mit Digitalanzeige: Abluftfilter
ersetzen/reinigen* wenn die Anzeige "Filter"
leuchtet. *Nur auswaschbare Filter
2. Mekanik emiş gücü kontrollü modeller: Tahliye
filtresini s-bag®, toz torbasının her 5. değiştirilişinde
değiştirin/temizleyin*.
2. Models with mechanical suction power control:
Replace/clean* the exhaust filter at every fifth
replacement of the dust bag (s-bag®).
2. Моделі з механічним регулятором сили
всмоктування :Замінюйте/очищуйте* випускний
фільтр з кожною 5-ю заміною пилозбірного мішка s-bag®.
:الموديالت التي تعمل بتحكم الى للشفط
استبدال/تنظيف* فيلتر الغبار بعد كل 4 مرات استبدلت
.®s-فيها كيس الغبار
2. Модели с механическим управлением мощностью
всасывания: заменяйте или мойте* выпускной фильтр
при каждой пятой замене пылесборника s-bag®.
2. Modèles à réglage mécanique de la puissance
d'aspiration: Remplacez/nettoyez le filtre de sortie d'air
tous les cinq changements du sac à poussière (s-bag®).
2. Modelle mit mechanischer Saugleistungs-
regelung: Abluftfilter bei jedem fünften
Wechsel des s-bag®-Staubbeutels wechseln/
reinigen.*
.2
Changing the filters
23 23
tur
eng
ukr
ara
rus
fra
ger
Werbung
Inhaltsverzeichnis
