Inhaltsverzeichnis
Werbung
Click
4. Teleskobik boruyu hortum sapına takın
(çıkartmak için kilit düğmesine basın ve hortum sapını
çekip çıkartın).
4. Attach the telescopic tube to the floor nozzle
(to remove it, press the lock button and pull the
nozzle off ).
4. Приєднайте телескопічну трубку до ручки
шланга (щоб зняти, натисніть блокуючу кнопку та
витягніть ручку шланга).
قم بتركيب أنبوب الشفط في مقبض الخرطوم )إلزالة أنبوب
.(الشفط اضغط على زر الفك ثم قم بسحب مقبض الخرطوم
4. Прикрепите телескопическую трубку к
держателю шланга (чтобы снять его, нажмите
кнопки замка и вытяните).
4. Raccordez le tube télescopique à la poignée du
flexible (pour le désassembler, appuyez sur le bouton
de verrouillage et tirez sur la poignée du flexible).
4. Teleskoprohr auf Schlauchgriff stecken (zum
Abnehmen den Verriegelungsknopf drücken und
Schlauchgriff herausziehen).
5. Teleskobik boruyu bir elinizle kilidi bastırıp diğer
elinizle sapı çekerek ayarlayın
5. Adjust the telescopic tube by holding the lock with
one hand and pulling the handle with the other hand.
5. Приєднайте телескопічну трубку, утримуючи
блокіратор однією рукою та потягнувши ручку іншою.
.4
لضبط ارتفاع أنبوب الشفط قم بالضغط على زر الفك
.ثم قم بسحب المقبض حتى يتناسب مع االرتفاع المطلوب
5. Отрегулируйте телескопическую трубку, держа
замок одной рукой и вытягивая рукоятку другой
5. Pour régler le tube télescopique, tenez le verrouillage
d'une main et tirez la poignée de l'autre main.
5. Teleskoprohr anpassen, indem Sie mit einer Hand
den Verriegelungsknopf drücken und mit der anderen
Hand am Griff ziehen.
6. Güç kablosunu çekip prize takın.
6. Pull out the power cord and plug it into the mains.
6. Витягніть шнур живлення та підключіть його до
електромережі.
.5
.قم بسحب السلك الكهربائي ثم قم بإدخال القابس في مخرج الكهرباء
6. Вытяните шнур питания и вставьте его в розетку.
6. Tirez sur le cordon d'alimentation et branchez-le
sur le secteur.
6. Stromkabel herausziehen und in Steckdose stecken.
15 15
tur
eng
ukr
.6
ara
rus
fra
ger
Werbung
Inhaltsverzeichnis
