Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Action
Failure
With regulator open, the
initial pressure is too high.
For carburettor engines: turn
Pressure does not sufficiently
pressure regulator completely
drop.
counter-clockwise.
Treatment is finished. Liquid is
The pump keeps on working.
at minimum level.
Treatment time finished.
The 'Ready
not illuminate.
Emptying the machine.
Pump is not working.
General
Engine is running, but pump
does not generate any
pressure.
Possible cause
Solution
- Resistance in pressure hose
- Open the Machine and
because of a crack in the hose
replace the hose.
between pressure gauge and
outside pressure connection.
- Resistance in the regulator.
- Dismount it, check it and
eventually repair or replace it.
- Regulator is damaged.
- Replace it.
- Crack in the hose at regulator
- Replace the hose if
inlet or outlet.
necessary.
- Obstruction in pressure
- Repair or replace it.
regulator or in valve.
- Damaged seals.
- Replace them.
- Too high a pressure inside
- Make loop (see remark
carburettor.
page 1).
- Floating device is not
- Replace it
working.
- Failure in electronic receiving
- Check by Wynn's.
unit.
' LED does
Failure in electronic receiving
Check by Wynn's.
unit.
Fuse has blown.
Repair short-circuit.
-Overload took place due
- Switch off Machine, turn
to overpressure (more than
pressure regulator completely
11 bar) and the magnetic
open. Remove obstruction
coupling of the pump has
in the pressure hose. Start
Machine again.
switched off.
- Wrong connection on fuel
- Swap connections.
system.
8
Garantie
Le FuelServe™ a été contrôlé avec soin avant son expédition. Cette garantie couvre tous les défauts de
fabrication et matériels pendant 1 an à compter de la date de livraison, elle couvre également tous les frais
de pièces détachées et de main-d' œ uvre. Les frais d' e xpédition seront supportés par le client. La garantie
ne pourra être prise en compte si des modifications ou des démontages ont été effectués dans des ateliers
autre que Wynn's ou si les conseils d' e ntretien de la machine n' o nt pas été respectés. Des détériorations dues
à une surcharge, une mauvaise utilisation, l' e mploi de produits non autorisés, chocs ou chutes, ne sont pas
couverts par la garantie. Le FuelServe™ pourra être réparé sur place après autorisation écrite de Wynn's
Belgium. Cette autorisation ne sera accordée qu'après examen du problème spécifique par Wynn's Belgium.
Pour toute panne survenant pendant la période de garantie merci de nous faire parvenir une copie de la
facture d'achat. Il est également important d'indiquer le numéro de série de l'appareil sur la facture.
Données techniques
1 Indicateur de pression qui permet de vérifier la
pression de régulation
2 Indicateur 'niveau bas'
3 Indicateur 'prêt'
4 Indicateur 'nettoyage'
5 Bouton 'purge'
6 Bouton 'marche/arrêt'
0 / 1
7 Interrupteur pour régler le temps
8 Tiroir (voir photo à la page 32)
9 Régulateur de pression pour régler la pression
10 Connexion tuyau de retour bleu
11 Connexion tuyau de pression rouge
12 Bouchon à vis pour le réservoir
Nettoyage & entretien:
Nettoyage de la housse.
Nettoyer avec des détergents non agressifs et non abrasifs comme par exemple Wynn's Cleen Green.
Entretien des raccords rapides
Le joint du raccord rapide subira une usure suite à l'utilisation des liquides de nettoyage et à la sollicitation
mécanique causée par l'action du raccord.
La machine contient un jeu de rechange pour le premier entretien. L' é change s' e ffectue facilement quand on
dévisse les deux raccords rapides.
4
3
2
5
1
9
6
7
9 9
FR
12
11
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
