[Réglages Audio]; [Réglages Visualisation Bd/Dvd] - Sony UBP-X500 Bedienungsanleitung

[Réglages Audio]
 [Sortie audio numérique]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Émet les signaux audio
conformément à l'état des dispositifs
connectés.
[PCM] : Émet des signaux PCM de la prise
HDMI OUT. Sélectionnez cette option si rien
n'est émis par le périphérique connecté.
 [Mode de sortie DSD]
[Auto] : Émet un signal DSD de la prise HDMI
OUT lors de la lecture d'un fichier Super Audio
CD et DSD (si le périphérique raccordé prend
également en charge DSD).
Émet un signal LPCM de la prise HDMI OUT
lors de la lecture d'un fichier Super Audio CD
et DSD (si le périphérique raccordé ne prend
pas en charge DSD).
[Non] : Émet des signaux PCM de la prise
HDMI OUT lors de la lecture d'un fichier Super
Audio CD et DSD.
 [Audio secondaire BD]
[Oui] : Émet l'audio obtenu en mixant l'audio
interactif et l'audio secondaire sur l'audio
principal.
[Non] : Émet seulement l'audio principal.
Sélectionnez cette option pour émettre les
signaux Bitstream (Dolby/DTS) sur une barre
de son/amplificateur AV (récepteur).

Pour profiter des signaux Bitstream (Dolby/DTS),
réglez [Audio secondaire BD] sur [Non] et [Sortie
audio numérique] sur [Auto].
 [Amélioration musicale numérique]
[Oui] : Réglez l'effet sonore lors de la lecture
de contenu d'un périphérique USB.
[Non]/[Mode Sound Bar] : Désactive la
fonction.
 [Audio DRC]
[Auto] : Exécute la lecture à la gamme
dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM
seulement). Les autres disques sont lus au
niveau [Oui].
[Oui] : Exécute la lecture à un niveau de
compression standard.
[Non] : Pas de compression. Un son plus
dynamique est produit.
 [Mixage Aval]
[Surround] : Émet des signaux audio avec
effets surround. Sélectionnez cette option
lors du raccordement d'un dispositif audio
prenant en charge Dolby Surround (Pro Logic)
ou DTS Neo:6.
[Stéréo] : Émet des signaux audio sans effets
surround. Sélectionnez cette option lors du
raccordement d'un dispositif audio ne
prenant pas en charge Dolby Surround (Pro
Logic) ou DTS Neo:6.
[Réglages Visualisation
BD/DVD]
 [Langue du menu BD/DVD]
Sélectionne la langue de menu par défaut
pour Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO.
Sélectionnez [Sélect. code langue], et
saisissez le code de votre langue, en vous
reportant à « Liste des codes de langue »
(page 31).
 [Langue audio]
Sélectionne la langue de l'audio par défaut
pour Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez [Original], la
langue qui a la priorité sur le disque est
sélectionnée.
Sélectionnez [Sélect. code langue], et
saisissez le code de votre langue, en vous
reportant à « Liste des codes de langue »
(page 31).
 [Langue des sous-titres]
Sélectionne la langue des sous-titres par
défaut pour Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO.
Sélectionnez [Sélect. code langue], et
saisissez le code de votre langue, en vous
reportant à « Liste des codes de langue »
(page 31).
 [Couche lecture disque hybride BD]
[BD] : Lit la couche BD.
[DVD/CD] : Lit la couche DVD ou CD.
FR
19