HOESCH SteamSet Montage- Und Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für HOESCH SteamSet
Inhaltszusammenfassung für HOESCH SteamSet
- Seite 1 SteamSet Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur. Istruzioni di montaggio ed uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instrukcja montażu i obsługi Инструкция по монтажу и эксплуатации 安装及操作指南...
- Seite 2 Montage- und Bedienungsanweisung ........................3 Installation and operation instructions ........................5 Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur ....................7 Istruzioni di montaggio ed uso ..........................9 Montage- en gebruiksaanwijzing ...........................13 Instrukcja montażu i obsługi ..........................15 Инструкция по монтажу и эксплуатации ......................17 安装及操作指南 ..............................19...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Montage ................................20 Allgemeine Hinweise HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise gewährleistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer. Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes genauestens kontrolliert. Vor Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu überprüfen! Technische und optische Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor! Alle Maßangaben in mm! Alle Anschlussmaße... -
Seite 4: Aufstellplatz/Aufstellraum Duschwanne Und Duschabtrennung
Tuch nachwischen. Keine Scheuermittel verwenden! Für gelegentliche Grundreinigungen ein paar Spritzer Reinigungsmittel, z.B. Hoesch Cleaner (Artikel-Nr. 699900), auf die Oberfl äche geben und mit einem trockenem weichen Tuch nachreiben. Stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und fl üssigem Reinigungsmittel oder Seifenlauge beseitigen. -
Seite 19: Возможные Варианты
Lieferbare Varianten ● Arrangement examples ● Variantes disponibles ● Varianti disponibili ● Leverbare varianten ● Możliwe warianty ● Возможные варианты ● 可用类型 可用类型 Art. Nr. Art. Nr. 68992 800x800 68994 68780 900x750 68782 68784 900x800 68786 68980 900x900 68984 68788 1000x800 68790 68792... -
Seite 20: Монтаж
Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montage ● Montaż ● Монтаж ● 组装 组装 Die meisten Montageschritte wurden für die Variante Rechteck rechts mit Bohrung in der Wand vorgesehen, die übrigen Varianten werden analog montiert, wenn es keine andere Hinweise gibt. Most of installation steps are presented on the rectangular right version with opening in the wall. - Seite 22 [mm] [mm] 800x800 900x750 900x800 900x900 1000x800 1000x900 1000x1000 1200x800 1160 1200x900 1160 1200x1000 1160...
- Seite 27 max. max.
- Seite 32 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...