Werbung
Quicklinks
Rückenlehne ZERO
D
Bedienungsanleitung
GB
Instructions for use of ZERO
F
Mode d'emploi du dossier pour la baignoire ZERO
I
Istruzioni per l'uso dello schienale della vasca ZERO
NL
Gebruiksaanwijzing rugleuning ZERO
E
Instrucciones de manejo del respaldo para la bañera ZERO
POL
Instrukcja obsługi oparcia do wanny ZERO
RUS
Инструкция по эксплуатации Ванна ZERO
靠
®
CHN ZERO
®
Badewanne
®
bathtub backrest
®
badkuip
®
®
用指南。
®
®
®
- опора для спины
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOESCH ZERO
Inhaltszusammenfassung für HOESCH ZERO
- Seite 1 Istruzioni per l’uso dello schienale della vasca ZERO ® Gebruiksaanwijzing rugleuning ZERO badkuip ® Instrucciones de manejo del respaldo para la bañera ZERO ® Instrukcja obsługi oparcia do wanny ZERO ® Инструкция по эксплуатации Ванна ZERO - опора для спины...
- Seite 2 ® Legen Sie die Rückenlehne(n) gem. der Abbildung in die ZERO -Badewanne. Mittels der rückseitigen Einrastpunkte der Rückenlehne(n) können die Rückenschrägen individuell zur gewünsch ten Liege- oder Sitz position eingestellt werden. ® Position the backrest(s) in the ZERO bath in accordance with the illustration.
- Seite 3 Positionierungsbeispiele Positioning example Examples de positions Esempi di posizionamento Plaatsingsvoorbeelden Ejemplos de posicionamiento Przykładowe pozycjonowanie Примеры расположения Pflegehinweise: Nach dem Baden Rückenlehne(n) mit Wasser abspülen und mit einem feuchtem Tuch nachwischen. Keine Scheuermittel verwenden! Care tips: Once you have finished bathing, rinse down the backrest(s) with clean water and wipe with a damp cloth. Do not use scouring agents! Conseils d’entretien: Après le bain, rincer le(s) dossier(s) à...
- Seite 4 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG HOESCH Bagno s.r.l. HOESCH America Inc. Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 Via Crea 75/D 1100 Towbin Ave – STE B D-52304 Düren CH-4658 Däniken I-30038 Spinea (VE) USA-Lakewood, NJ. 08701 Tel.: +49 (0) 24 22/54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00...