Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Namur
DE
Planungs- und Montageanweisung
GB
Planning and installation instructions
FR
Instructions de planifi cation et de montage
IT
Istruzioni di progettazione e di montaggio
NL
Plannings- en montageaanwijzing
PL
Instrukcja planowania i montażu
RU
Инструкция по планированию и монтажу
规划及安装指南。
CN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HOESCH Namur

  • Seite 1 Namur Planungs- und Montageanweisung Planning and installation instructions Instructions de planifi cation et de montage Istruzioni di progettazione e di montaggio Plannings- en montageaanwijzing Instrukcja planowania i montażu Инструкция по планированию и монтажу 规划及安装指南。...
  • Seite 2 After showering, rinse out the product surface with water and wipe with a damp cloth. Do not use any abrasive agents! For occasional thorough cleaning apply a small amount of a cleaning liquid e.g. Hoesch Cleaner (Article No. 699900) on the surface and polish it with a soft dry cloth.
  • Seite 3 Instructions générales Les produits HOESCH mettent des critères dans la qualité, le confort et le design. Le respect des instructions suivantes garantit une fonction optimale et une longue durée de la vie. Chaque livraison est contrôlée avant de quitter l'usine. Avant le montage, l'intégrité de la livraison est à...
  • Seite 4 Algemene aanwijzingen HOESCH produkten zetten maatstaven in kwaliteit, comfort en design. Om een optimaal functioneren en een lange levensduur te verzekeren verzoeken wij u de volgende aanwijzigingen in acht te nemen. Iedere levering word voor het verlaten van de fabriek nauwkeurig gecontoleerd.
  • Seite 5 абразивныe срeдства! С целью более тщательной очистки, следует смыть поверхность небольшим количеством чистящего средства, например Hoesch Cleaner (Art.-Nr. 699900) и затем вытереть поверхность сухой, мягкой тряпкой. Более сильние загрязнения можно удалить теплой водой с жидким нейтральным чистящим средством или мыльным раствором. Известковый...
  • Seite 6 Planungsanleitung ● Planning instruction ● Consignes d’installation ● Istruzioni per la progettazione ● Planningshandleiding ● Instrukcja planowania ● Инструкция по планированию ● 规划指南 规划指南 NAMUR 50x30x12 NAMUR 60x35x12 NAMUR 70x40x12...
  • Seite 7 Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montage ● Montaż ● Монтаж ● 组装 组装...
  • Seite 8 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...