AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 1/24 Teil 1 Beschreibung der Hardware des AED-Grundkastens AED9101B Inhalt Seite Sicherheitshinweise..................3 Einleitung und bestimmungsgemäße Verwendung........ 4 Mechanischer Aufbau................5 Elektrischer Anschluss ................6 3.1 Aufnehmer-Anschluss................6 3.2 Anschluss der Versorgungsspannung ..........13 3.3 Anschluss an einen Rechner ..............
Seite 3
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 2/24 Wichtige Hinweise Das Gerät darf ohne ausdrückliche Zustimmung von der Hottinger Baldwin Meßtechnik GmbH weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung seitens der Hottinger Baldwin Meßtechnik GmbH für daraus resultierende Schäden aus. Jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen sowie ein Austauschen von Bauteilen ist strengstens untersagt.
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 3/24 Sicherheitshinweise • Im Normalfall gehen vom Produkt keine Gefahren aus, sofern die Hinweise und Anleitungen für Projektierung, Montage, bestimmungsgemäßen Betrieb und Instandhaltung beachtet werden. • Beachten Sie unbedingt die entsprechend dem Einzelfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 4/24 Einleitung und bestimmungsgemäße Verwendung Die digitale Aufnehmerelektronik AED9101B gehört zur Familie der AED- Komponenten, die Signale von mechanischen Messwertgebern digital aufbereiten und busfähig vernetzen. Dazu zählen digitale Messverstär- kerplatinen, Grundkästen mit RS485 Schnittstelle, intelligente Sensoren mit integrierter Signalverarbeitung.
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 5/24 Mechanischer Aufbau Der Grundkasten erweitert die Funktionalität der AD-Messverstärkerplatinen und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Spannungsversorgung für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer >40Ω • Wählbare serielle Schnittstellen RS422, RS485, RS232 • EMV-geprüft (Der Grundkasten AED9001A kann durch den Grundkasten AED9101B ersetzt werden) Die Messverstärkerplatine ist als Steckplatine ausgeführt, die über einen...
Brückenspeisespannung (-) schwarz Kabelgeflecht Gehäuse Kabelschirm Abb. 3.1-1: Aufnehmeranschluss in 6-Leiter-Technik (Farbkodierung HBM) Der 6-Leiter-Anschluss vermeidet den Einfluss eines langen Kabels auf den Messwert. Bei Verwendung von mehreren Aufnehmern und eines Verteiler- kastens wird die 6-Leiter-Technik bis zum Verteilerkasten geführt. AED9101B_T1_d_020327.doc...
Seite 8
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 7/24 AED9101B 3´ 2´ 0,1uF Adernfarben: BU = blau GN = grün RD = rot W H = weiß GY = grau BK = schwarz Abb. 3.1-2: Aufnehmeranschluss im Grundkasten AED9101B bei 6-Leiter-Anschluss Bei Aufnehmern, die in 4-Leiter-Technik ausgeführt sind, gibt es zwei Anschlussarten: •...
Seite 9
Abb. 3.1-4: Aufnehmeranschluss in 4-Leiter-Technik ohne Kabelverlängerung (Kurzschlussbrücken 2 – 2‘ und 3 – 3‘) Beim Anschluss mehrerer Aufnehmer empfiehlt sich die Verwendung eines Verteilerkastens VKK4 bzw. VKK6 von HBM. Generell sollten die Zuleitungen zur AED als geschirmte Leitungen ausgeführt werden. AED9101B_T1_d_020327.doc...
Seite 10
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 9/24 Bei Anschluss mehrerer Aufnehmer an die AED ist in Abhängigkeit von der externen Versorgungsspannung die Anzahl der anschließbaren Wägezellen (bzw. des resultierenden Brückenwiderstandes) zu beachten, um die maximale Verlustleitung im Grundkasten nicht zu überschreiten. U in (V) 23 C 73.4 70 C 158...
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 10/24 Auswirkung auf das Messergebnis bei eingeschaltetem AUTOCAL (Befehl ACL1): 6-Leiter-Schaltung (Standardbetriebsart): Damit werden alle Einflüsse der Wägezellenverkabelung bis zu den Rückführ- punkten korrigiert. Auch eine Änderung der Kabellänge nach einer Kalibrierung führt nicht zu Abweichungen der Messergebnisse. Bei Wägezellen mit 6-Leiter-Anschluss sind die Rückführleitungen 2´...
Seite 12
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 11/24 Ersatzschaltung der Brücke mit dem Brückenwiderstand R und den Versorgungsleitungen mit den Leitungswiderständer R und R : = (4 x ρ /π) x (l[m] / A[mm = 0,0178 [Ωmm /m] für Kupfer ρ π...
Seite 13
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 12/24 Bei 4-Leiter-Schaltung aber geht die Abhängigkeit des Kupferwiderstandes der Leitungen über der Temperatur direkt in das Messergebnis ein, da sich die Brückenspeisespannung U ändert: Brücke := R (1 + (t –20°C)), ∗ α ∗ L(t) wobei R der Leitungswiderstand bei 20°C ist und α...
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 13/24 3.2 Anschluss der Versorgungsspannung Die Spannungsversorgung muss folgenden Anforderungen genügen: AED9101B mit AD101B Gleichspannung +6...+30V Stromaufnahme ≤200mA (bei 40Ω Brücke) AED9101B AED9101B U +6..30V 0,1uF Adernfarben: RD = rot W H = weiß Abb.
Die Schnittstelle RS485 mit 2-Draht-Verbindung erlaubt ebenfalls Leitungslängen von <= 1000 m. Zum Anschluss der AED an den COM-Port eines PCs (RS232) ist ein Schnittstellenkonverter (von HBM 1-SC232/422A, auf 2-Draht-Betrieb umschalten) notwendig. Allerdings ist hier die AED im Halbduplexbetrieb zu betreiben (unbedingt Befehl COFxxx einstellen). Der Befehl MSV?0;...
Seite 16
Potentialausgleich darf der Leitungsschirm nicht verwendet werden. Für die Leitung empfiehlt sich aus EMV-Gründen eine doppelt geschirmte Leitung (im HBM-Programm, z. B.: 3 x 2 x 0,14m² , 4-3301.0071). Der Schirm der Stammleitung wird mit dem Schirm der AED-Leitung verbunden (nicht mit der Versorgungsmasse).
Seite 17
Abb. 3.3-2: Anschluss einer AED an einen Rechner über die Schnittstelle RS232 Bei der Interfaceeinstellung RS232 ist der Schalter Busabschluss auf OFF zu stellen. UB: 8V ...30 V Schnittstellen-Konverter RS232 - RS485 COM-Port PC RS 485-Bus AED 9101 HBM Wägetechnik GmbH CONVERTER SC232/422A RS232 8...30V (blau) RS485 2/4-wire (schwarz) (grün)
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 17/24 3.4 Mehrkanalmessungen (Bus-Betrieb, RS485) Über die Schnittstelle RS485 können mehrere AED an eine gemeinsame Busleitung angeschlossen werden. Das Prinzip der Busverkabelung für den 4-Draht-Betrieb zeigt Abb. 3.4-1. Über die Schnittstelle RS485 können bis zu 32 AED an eine gemeinsame Busleitung angeschlossen werden.
AD101B, AD103; Teil 3, Kommunikationsbefehle). Ist der Busabschluss-Schalter auf OFF gestellt, so hat der Befehl STR keine Wirkung, d. h. der Busabschluss ist abgeschaltet. Der HBM-Schnittstellenkonverter enthält diese Busabschlusswiderstände ebenfalls (nicht abschalten). Wichtiger Hinweis Mehr als zweimal dürfen diese Abschlüsse in einem Bus nicht aktiviert sein.
Seite 20
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 19/24 Für die elektrische Funktion dieses Bussystems sind Abschlusswiderstände ebenfalls notwendig. Diese Widerstände sichern die Ruhepegel für die Empfänger an der Busleitung. Diese Abschlusswiderstände sind bereits in der AED enthalten und über den Busabschluss-Schalter einzustellen (siehe 4-Draht-Leitung).
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 20/24 3.5 Triggereingang An den Triggereingang der AD101B kann ein externer Sensor (Lichtschranke, Kontakt o. ä.) angeschlossen werden, um die Funktion Triggermessung anzusteuern (siehe Bedienungsanleitung AD101B, AD103; Teil 2, Messverstärker). Der Eingang ist über den Befehl TRC (siehe Bedienungsanleitung AD101B, AD103;...
AED9101B / Teil 1 / Grundkasten 21/24 3.6 Kabelanschluss AED9101B über PG-Verschraubung Als Verbindungsleitung zwischen AED9101B und Partnergerät darf nur eine Verbindungsleitung mit zweiseitig geerdetem Schirm (und Metallsteckern) verwendet werden. Der Schirm ist beidseitig großflächig an der PG-Verschrau- bung (und am Gehäuse des Metallsteckers) aufzulegen. Wenn das Partner- gerät keinen Metallstecker hat, ist der Kabelschirm großflächig nach Erde anzuschließen.
Seite 24
Form. Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH AED9101B_T1_d_020318.doc Postfach 100151 D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45 D-64293 Darmstadt Tel.: +49/6151/803-0 Fax: +49/6151/8039100 E-mail: support@hbm.com · www.hbm.com...