Inhaltszusammenfassung für Tangent Alio Junior Dab+
Seite 1
Alio Junior Dab+ DAB+/DAB/FM radio User’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Brugermanual Bruksanvisning Käyttöopas Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador...
Seite 18
Mode d'emploi ALIO Junior DAB+ / DAB, FM Digital Radio 1 (FR)
Seite 34
Bedienungsanleitung ALIO Junior DAB+ / DAB, FM Digital Radio 1 (DE)
Sicherheitsvorkehrungen Für höchste Freude und Leistung an diesem Gerät, und zum Kennenlernen der Bedienelemente, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen. Auf diese Weise garantieren wir Ihnen jahrelange, störungsfreie Leistung und absolutes Hörvergnügen. Wichtige Hinweise •...
Seite 36
VORSICHT RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, NEHMEN SIE DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT AB, ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDE TEILE IM INNEREN, LASSEN SIE ALLE REPARATURARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHFÜHREN. GEFÄHRLICHE SPANNUNG Gefährliche Spannung im Inneren des Gehäuses, die bei Personen einen Elektroschock verursachen kann.
Sicherheitsinformationen Einige Dinge, die Sie tun müssen und andere, die Sie nicht tun dürfen in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Gerätes Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und hergestellt. Sie müssen es jedoch, wie jedes andere elektrische Gerät auch, sorgfältig behandeln, damit ein optimaler und sicherer Betrieb gewährleistet bleibt.
Seite 38
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ......................2 Wichtige Hinweise ....................2 Sicherheitsinformationen ......................4 Einige Dinge, die Sie tun müssen und andere, die Sie nicht tun dürfen in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Gerätes ............4 Inhalt ............................5 Vorderansicht .......................... 6 Rückansicht ..........................
Vorderansicht Display STEUERUNG Alle MODI Drücken Sie darauf, um das Radio einzuschalten. Drücken Sie erneut /VOLUME darauf, um das Radio in Standby-Modus zu setzen. SNOOZE Drücken Sie darauf, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. TUNE/SELECT- • Drehen Sie daran, um durch die Optionen zu browsen. Regler •...
Rückansicht /VOLUMEN- TUNE/SELECT- Regler Regler Netzanschluss- AUX IN- Upgrade- Antenne kabel Buchse Sockel Posten Bemerkung Buchse für Schließen mitgelieferten Netzanschlusskabel Netzadapter an. 2. AUX IN-Buchse: Schließen Sie ein 3,5 mm Audio-Kabel an. 3. Upgrade-Sockel: für Benutzung durch Servicepersonal bestimmt. 4. Antenne: Stellen Sie sie ein für besten Empfang für DAB/FM.
DAB-Modus Nehmen Sie vorsichtig Ihr Radio aus der Schachtel. Bewahren Sie die Schachtel für zukünftige Verwendung auf. Schachtelinhalt: Gerät Netzadapter Benutzerhandbuch AN-/AUS-Schalten Schließen Sie den Netzadapter an Ihr Radio und das Stromnetz an. Ihr Radio befindet sich dann im Standby-Modus. Wickeln Sie die Antenne los und drücken Sie dann auf den /VOLUME-Regler, um das Gerät einzuschalten.
Auto Scan Wenn in Ihrer Umgebung kein DAB-Signal gefunden wird, müssen Sie eventuell Ihr Radio umstellen und einen automatischen Suchlauf starten. Um den automatischen Suchlauf zu aktivieren, drücken Sie auf die MENU-Taste und drehen Sie dann am TUNE/SELECT-Regler, um 'Vollen Suchlauf' auszuwählen. Sie können auch auf die SCAN-Taste auf dem Gerät drücken, um den Suchlauf automatisch zu starten.
Drücken Sie auf die MENU-Taste und drehen Sie dann am TUNE/SELECT- Regler, um 'DRC' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT-Regler. Hinweis: a. Wenn DRC auf "AUS" steht, erfolgt keine Kompression; b. Wenn DRC auf "niedrig" steht, ist die Kompression niedrig;...
FM-Modus FM-Modus auswählen Drücken Sie wiederholt auf die MODE-Taste, um den FM-Modus auszuwählen. Bei Erstgebrauch wird das Gerät am Anfang der FM-Frequenz (87.50 MHz) beginnen. Ansonsten wird der letzte FM-Sender gewählt, den Sie gehört haben. Manueller Suchlauf Während die Frequenz angezeigt wird, drehen Sie den TUNE/SELECT-Regler, um die Frequenz um 0.05 MHz pro Schritt anzupassen.
Um schwache Sender in Mono wiederzugeben, drücken Sie auf die MENU- Taste und drehen dann den TUNE/SELECT-Regler, um 'Audio-Einstellung' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT-Regler. Drehen Sie den TUNE/SELECT-Regler, um nach ‘Stereo allowed’ und ‘Forced mono’ zu browsen. Drücken Sie dann auf den TUNE/SELECT-Regler, um ‘Forced mono’...
AUX-Modus AUX IN macht eine schnelle und einfache Verbindung mit dem MP3-Player oder anderen externen Audioquellen möglich. Stecken Sie, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, Ihr externes Audiogerät mit einem 3,5 mm Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Aux-in-Buchse auf der Rückseite Ihres Gerätes. Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose und drücken Sie zum Einschalten des Gerätes auf den /VOLUMEN-Regler.
1. Drücken Sie auf die MENU-Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT- Regler, um 'SleepTime' auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT-Regler. 2. Drehen Sie den TUNE/SELECT-Regler, um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl auf den TUNE/SELECT-Regler. Zeit und Datum manuell einstellen Zeit/Datum einstellen: ‘Update von DAB’...
gehörte Sender oder voreingestellte Sender gesendet) Aktive Alarmzeit: Täglich, einmal, an Wochenenden, wochentags Drehen Sie zur Einstellung des Alarmvolumens den Alarm-Volumen: TUNE/SELECT-Regler Wenn auf dem Display 'Alarm Saved' angezeigt wird, dann war die Einstellung erfolgreich. Um den Alarm temporär auszuschalten, drücken Sie auf die SNOOZE-Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren, wenn der Alarm ertönt.
Hintergrundlicht Drücken Sie auf die MENU-Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT- Regler, um 'Backlight' auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT-Regler. Drehen Sie den TUNE/SELECT-Regler, um ‘Einschalten' oder 'Standby' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT-Regler. Drehen Sie den TUNE/SELECT-Regler, um durch die Optionen zu gehen: Hoch/Medium/Niedrig.
SW-Version Die Hotline fragt Sie möglicherweise nach der Software-Version Ihres Produktes. Drücken Sie auf die MENU-Taste und drehen Sie dann den TUNE/SELECT-Regler, um ' SW-Version ' auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf den TUNE/SELECT-Regler. Der Display zeigt die Software-Version an. Spezifikation POSTEN Spezifikation...
Seite 51
Instructiehandleiding ALIO Junior DAB/DAB+, FM Digital Radio 1 (NL)
Seite 101
Käyttöohje ALIO Junior DAB+ / DAB, FM Digital Radio 1 (FI)
Seite 150
Manual de Instruções ALIO Junior DAB / DAB+ FM Digital Radio 1 (PT)