UK – USER MANUAL ........2 FR – MANUEL D’UTILISATION ....10 DE – BEDIENUNGSANLEITUNG ....18 NL – GEBRUIKSAANWIJZING ....26 DK – BRUGERMANUAL ......34 SE – BRUKSANVISNING ......42 FI – KÄYTTÖOHJEKIRJA ......50 ITA – MANUALE UTENTE ......58 ES –...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......... 18 DE-BEDIENUNGSANLEITUNG ....19 Bedienelemente auf der Oberseite ....20 Bedienelemente auf der Vorderseite .... 21 Bedienelemente auf der Rückseite ....22 Laden der Batterie ........23 Wichtige Hinweise zur Verwendung von Batterien............23 Menu-Beschreibung ........24 Technische Daten .........
Netzteil des Geräts angegebenen Netzspannung entspricht. 12. Ziehen Sie den Netzstecker des Radios, wenn dieses über längere Zeit nicht verwendet wird. 13. Nach den Erfahrungen von Tangent können starke Signale den normalen Betrieb beeinträchtigen, falls die mitgelieferte Antenne nicht verwendet wird. Haftungsausschluss Trotz aller Bemühungen können wird nicht garantieren, dass die hier angeführten...
Bedienelemente auf der Oberseite VOLUME: Drehen Sie diesen Regler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um die Lautstärke zu verringern. B. Dieser Regler steuert auch die Lautstärke eines angeschlossenen Kopfhörers. C. Schalten Sie mit dieser Taste zwischen EIN und Bereitschaftsbetrieb (Standby) um. D.
Bedienelemente auf der Vorderseite DISPLAY: LCD-Anzeige mit 2 x 16 Stellen. MODE, INFO und MENU: A. MODE: Mit dieser Taste können Sie zwischen DAB/DAB+, FM und AUX IN umschalten. AUX IN kann nur gewählt werden, wenn ein externes Gerät angeschlossen ist. B.
Bedienelemente auf der Rückseite 12V/1,2A: Verwenden Sie diesen Eingang, falls das Radio mit Gleichstrom (DC) versorgt werden soll. HEADPHONE: Wenn Sie einen Kopfhörerstecker in diese Buchse stecken, wird die Wiedergabe über den eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. Die Lautstärke des Kopfhörers wird mit dem Lautstärkeregler gesteuert. RECORD OUT: Das Radio kann als Tuner verwendet werden, indem Sie es an einen Verstärker anschließen.
Bitte beachten Sie, dass die Batterien nicht mit dem Radio mitgeliefert werden. Das Radio kann sowohl mit normalen Alkalibatterien als auch mit wiederaufladbaren Batterien (NiMH/NiCad) betrieben werden. Tangent empfiehlt die Verwendung von NiMH-Batterien. Warnung: Wenn Alkalibatterien im Radio eingesetzt sind, schließen...