Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
bürkert 8400 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8400:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wall-mounted temperature controller
8400
Instruction Manual
© Bürkert 2001
Subject to technical change without notice
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8400

  • Seite 27 8400...
  • Seite 55 8400...
  • Seite 57 Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 Bedienungsanleitung © Bürkert 2001 Technische Änderung vorbehalten...
  • Seite 58 Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE4 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................... 4 1.2 Gefahren bei der Installation und Inbetriebnahme ....................5 1.3 Normenbezüge ....................................5 2 BESCHREIBUNG  6 2.1 Aufbau ........................................6 2.2 Messprinzip ......................................6 2.3 Ausführung ......................................7 2.4 Zubehör ........................................
  • Seite 59 5.4 Grundeinstellung .................................... 17 5.5 Normalmodus ....................................18 5.6 Schaltmodi des Kontrollers ..............................19 5.7 Kalibriermodus ....................................20 5.8 Testmodus ......................................23 6 BETRIEB  24 6.1 Reinigung ......................................24 6.2 Fehleranzeige ....................................24 7 ANHANG 26 Beschreibung des Kontroller-Typenschilds ........................... 26 8400...
  • Seite 60: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise erfolgt durch das nebenstehende Symbol. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Temperatur-Kontroller 8400 darf nur zur Temperaturmessung in Flüs- sigkeiten und Gasen eingesetzt werden. Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. An dem Gerät dürfen keine Um- bauten oder Veränderungen vorgenommen werden.
  • Seite 61: Gefahren Bei Der Installation Und Inbetriebnahme

    Materialbeständigkeit von mediumsberührenden Teilen. - Schützen Sie das Gerät vor elektromagnetischen Störungen, vor UV- Bestrahlung und, bei Außenanwendung, vor den Witterungseinflüssen. 1. normenbezüge EMV: EN 50 081-1, 50 082-2 Sicherheit: EN 61 010-1 Vibration: EN 60068-2-6 Stoß: EN 60068-2-27 8400...
  • Seite 62: Beschreibung

    BeSCHreIBung Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 2.1 aufbau Der Temperatur-Kontroller 8400 ist ein Elektronikmodul, das mittels einer Wandmontage-Armatur auf eine Wand aufgebaut wird. Er wurde dafür ausgelegt, ein Magnetventil zu schalten, ein Alarm auszulösen oder eine Regelschleife zu errichten. Er muss an ein getrenntes Messelement angeschlossen werden: einen dreidrahtigen Temperaturfühler Pt100.
  • Seite 63: Zubehör

    Transistor, NPN und PNP 5-Pin M12-Gerätestecker und 4-Pin M12-Gerätesteckdose 448862 Kompensation 2.4 Zubehör Zubehör Bestell-Num- 5-Pin M12-Gerätesteckdose, zum kabeln 917116 5-Pin M12-Gerätesteckdose, am Kabel angespritzt (2 m) 438680 4-Pin M12-Gerätestecker, zum kabeln 448856 4-Pin M12-Gerätestecker, am Kabel angespritzt (2 m) 448857 8400...
  • Seite 64: Technische Daten

    Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 allgemeine daten Messbereich des Elektronikmoduls -40 °C bis +125 °C, bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis +40 °C -40 °C bis +90 °C, bei einer Umgebungstemperatur höher als +40 °C Genauigkeit ±0.5 °C (0 bis 80 °C) ±1.5 °C (außerhalb des 0 bis 80 °C Bereichs)
  • Seite 65: Umgebungsbedingungen

    5-Pin M12-Gerätesteckdose und 4-Pin M12-Gerätestecker (nicht geliefert) Werkstoffe Gehäuse Polycarbonat, Glasfaser verstärkt Folie Frontplatte Polyester Wandmontage-Armatur umgebungs-Bedingungen Umgebungstemperatur 0 bis +60 °C (0 bis +40 °C falls die Flüssigkeitstemperatur 90 °C überschreiten soll) Relative Feuchtigkeit < 80%, nicht kondensierend abmessungen (mm) 8400...
  • Seite 66: Installation

    InStallatIon Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 4.1 allgemeine Hinweise Überprüfen Sie immer die chemische Kompatibilität der Kontroller-Werk- stoffe mit denen das Gerät in Kontakt kommt (z.B. Alkoholen, zu starken oder konzentrierten Säuren, Aldehyden, Basen, Esteren, Aliphaten, Ke- tonen, Aromaten oder Halogenkohlenwasserstoffen, Oxidierungsmitteln und gechlorten Mitteln).
  • Seite 67 2. Setzen Sie den Kontroller in die Armatur gemäß unterstehende Abbil- dung ein. 3. Ziehen Sie Befestigungsschraube [3] fest. 8400...
  • Seite 68: Elektrischer Anschluss

    Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 InStallatIon 4. elektrischer anschluss Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor Eingriffe in das Gerät/System vorgenommen werden. Die Stecker müssen alle ausgesteckt sein. Verwenden Sie: - ein abgeschirmtes Kabel mit einer Betriebsgrenztemperatur höher als +80 °C.
  • Seite 69 Empfänger + Getrennter Versorgung dreidrahtiger (SPS z.B.) Metallische 4-Pin M12- Pt100-Fühler Plastischer 5-Pin M12- Gerätesteckdose Gerätestecker 8400...
  • Seite 70: Verkabelung

    InStallatIon Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 4..1 Stecker multipin m12-gerätestecker und -dose (nicht geliefert, siehe Zube- hör-Bestelltabelle) - Zum Öffnen des Steckers Ringmutter [1] vollständig lösen - Steckerhinterteil [2] abnehmen. - Gemäß Anschlussbelegung beschalten (Siehe 4.3.2) 4..2 Verkabelung Messsignal Pin-Nummer des als Option verfügbaren 4- Farbe der Pin M12-Kabels (Bestell-Nummer 448857)
  • Seite 71: Sicherer Betrieb

    Ausgang braun weiß NPN / PNP-Verkabelung des blau 5-Pin M12-Gerätesteckers schwarz (*) Funktionnelle Erde grau Sicherer Betrieb Sind die Stecker nicht immer eingesteckt und festgeschraubt besteht Gefahr für Menschen durch einen Stromschlag. Zum sicheren Betrieb alle Steckverbinder vor Einschalten der Spannung daraufhin überprüfen. 8400...
  • Seite 72: Bedienung

    BedIenung Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 .1 allgemeine Hinweise Beachten Sie, dass alle Einstellungen der Parameter Auswirkungen auf den ordnungsgemäßen Prozessverlauf haben können. Dokumentieren Sie die eingestellten Parameter (Tabelle S.22) .2 Funktionsübersicht Die Bedienung gliedert sich in drei Ebenen: normalmodus Hier werden die Temperatur und die Schaltschwellen angezeigt. Vom Normalmodus aus gelangt man in den Kalibrier- und in den Testmodus.
  • Seite 73: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Stelle auswählen, Menü durchlaufen .4 grundeinstellung Mit dem Einschalten erhalten Sie folgende Grundeinstellung der Parameter: Temperatur-Einheit: °C Ausgang: Hysterese, invertiert OLO: 130 °C OHI: 130 °C DEL: Filter: BGLO: 0 °C BGHI: 100 °C Temperatureinstellung: 000.0 Erweiterungsplatine: nein (unbenutzte Funktion) 8400...
  • Seite 74: Normalmodus

    BedIenung Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 . normalmodus gleichzeitig auf die tasten drücken anzeige der aktuell gemes- ENTER senen Temperatur. Bemerkung: Wenn die Ein- 010.9 (Siehe S. 20-21: > 5 s heiten blinken, ist die minimale Kalibriermodus) oder maximale Temperatur °C ENTER überschritten worden.
  • Seite 75: Schaltmodi Des Kontrollers

    Verzögerung (del) ist für beide ausgangschwellen wirksam. die Schaltung Beispiele der von der temperatur und erfolgt nur beim Überschreiten eines der zwei ausgewähltem Schaltmodus abhängige grenzwerten (oHI - olo) während einer Zeit Schaltzustände des Kontrollers größer als die ausgewählte Verzögerung del. 8400...
  • Seite 76: Kalibriermodus

    BedIenung Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 . Kalibriermodus auswahl der Temperaturein- Falls Sie die temperatureinheit ändern heit (°C oder °F). sollten, ändern Sie auch die Schaltschwel- ENTER ENTER °C UNIT len-Werte. Zugriff zu voriger Funktion. 0..9 °F ENTER Zugriff zu nächster Funktion.
  • Seite 77 Ihrem Prozess. T° °C 0..9 eXt: unbenutzte Funktion. ENTER ENTER Zurück zur Anzeige der Tem- peratur im Normalmodus. ENTER * Die Eingabe eines negativen Wertes: Linke Stelle auf dem Display anwählen und drücken, bis das Minus-Zeichen erscheint. 0..9 8400...
  • Seite 78 BedIenung Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 Ihre einstellungen des 8400: tragen Sie die im Kalibriermodus programmierten Werte ein. Einheit Schaltmodus Schwellen Umgekehrt Verzög Filter Bargraph T°-Einstellung Datum Unterzeichnung UNIT Hyst Fen O LO O HI YES DEL (s) FILT BG LO BG HI T° Hysterese-modus: OLO OHI...
  • Seite 79: Testmodus

    ENTER beliebigen Temperaturwertes (SIM) und DRUCK AUF DIE ENTER-TASTE. Zurück (END) zur Anzeige der Temperatur im Normal- 0..9 modus. * Die Eingabe eines negativen Wertes: Linke Stelle ENTER auf dem Display anwählen und drücken, bis das 0..9 Minus-Zeichen erscheint. 8400...
  • Seite 80: Betrieb

    BetrIeB Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 6.1 reinigung Zur Reinigung des Gerätes verwendet man Wasser oder ein für die Mate- rialien der Fittings geeignetes Lösungsmittel. Für weitere Auskünfte, steht Ihnen Bürkert zur Verfügung. 6.2 Fehleranzeige Anzeige Beschreibung Fehlerbehebung ERR 0 Die Kalibrierdaten sind verlo- Nach Drücken der ENTER-Taste wird das Hauptmenü...
  • Seite 81 (T° ≤ -50 °C, -58 °F, oder ≥ +170 °C, +338 °F) ERR 6 Der Drahtwiderstand ist > 11W Vergewissern Sie sich, dass die drei Drahte des Kabels zwischen dem Sensor und dem Kontroller korrekt angeschlossen sind und dass der Drahtwiderstand < 11W ist. 8400...
  • Seite 82: Anhang

    Wandmontage temperatur-Kontroller 8400 Beschreibung des Kontroller-typenschilds TEMP. : 8400 WALL PT100 12-30VDC NPN/PNP : 0.7 A - 30 V -40/+125°C S-N:1110 448862 w44LL 1. Messgröße 2. Typ des Kontrollers 3. Betriebsspannung 4. Ausgang-Kenngrößen 5. Temperaturbereich 6. Elektrische Schutzklasse: Schutzisolierung 7.
  • Seite 83 8400...
  • Seite 84 Wandmontage temperatur-Kontroller 8400...
  • Seite 88 Bürkert Worldwide...

Inhaltsverzeichnis