Seite 1
EN User manual HK634150XB DE Benutzerinformation IT Istruzioni per l’uso KK Қолдану туралы нұсқаулары...
Seite 18
10. UMWELTTIPPS ............. 33 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
20 www.aeg.com • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH entstehen, sind von der Garantie aus- aus dem Halter entfernt werden kön- genommen. nen), Fehlerstromschutzschalter und Schütze. • Der Boden des Geräts kann heiß wer- den. Wir empfehlen eine feuerfeste Trennplatte unter dem Gerät anzu- 2.2 Gebrauch bringen, damit der Boden nicht zu- WARNUNG! gänglich ist.
22 www.aeg.com bei niedrigeren Temperaturen als fri- che verkratzen. Heben Sie das Koch- sches Öl verursachen. geschirr stets an, wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten. • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt 2.3 Reinigung und Pflege...
DEUTSCH 3.1 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Geräts. Verriegelung und Entriegelung des Be- dienfelds. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Timer-Anzeigen für die Koch- Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit zonen...
24 www.aeg.com Anzeige Beschreibung Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone. Eine Störung ist aufgetreten. Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme). Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist aktiv. Die Power-Funktion ist eingeschaltet.
DEUTSCH 4.5 Ankochautomatik nen, die ein Paar bilden (siehe Abbil- dung). Mit der Power-Funktion wird die Bei Verwendung der Ankochautomatik Leistung für eine Kochzone des Paares lässt sich die erforderliche Kochstufen- auf das Maximum erhöht. Die Leistung einstellung in kürzerer Zeit erzielen. Bei der zweiten Kochzone wird automatisch Verwendung dieser Funktion wird eine verringert.
26 www.aeg.com • Ausschalten des Signaltons: Berüh- Die Uhr läuft weiter. ren Sie Berühren Sie zur Deaktivierung der Funktion. Die zuvor ausgewählte Koch- stufe wird eingestellt. Kurzzeitwecker Diese Funktion wird deaktiviert, sobald das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn die Kochzonen nicht in Betrieb sind, können Sie den Timer als Kurzzeit-...
DEUTSCH Das Kochgeschirr wird bei Induktions- • Zischen, Surren: Das Gebläse läuft. kochzonen durch ein starkes Magnetfeld Die beschriebenen Geräusche sind sehr schnell erhitzt. normal und weisen nicht auf einen De- fekt hin. 5.2 Kochgeschirr für 5.4 Energiesparen Induktionskochzonen So sparen Sie Energie Benutzen Sie für die Induktions- kochzonen nur geeignetes Koch- geschirr.
Seite 28
28 www.aeg.com Verwendung: Zeit Tipps Nennleis- tungsauf- nahme Zum Warmhalten von Nach Be- Benutzen Sie einen Speisen darf Deckel Soße Hollandaise, 5 - 25 Min. Ab und zu umrühren 3 – 5 % Schmelzen von: But- ter, Schokolade, Gela- tine Stocken: Schaumome- 10 - 40 Min.
DEUTSCH 6. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- für Glas. Den Reinigungsschaber brauch. schräg zur Glasfläche ansetzen Achten Sie immer darauf, dass der Bo- und über die Oberfläche bewe- den des Kochgeschirrs sauber ist. gen. – Folgendes kann nach ausreich- Kratzer oder dunkle Flecken in ender Abkühlphase entfernt der Glaskeramik beeinträchtigen...
Seite 30
30 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät wird ausge- Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Ge- schaltet. genstand vom Sensor- Sensorfeld gestellt. feld. Die Restwärmeanzeige Die Kochzone ist nicht War die Kochzone lange funktioniert nicht. heiß, da sie nur kurze genug eingeschaltet, um Zeit in Betrieb war.
DEUTSCH 8. MONTAGEANLEITUNG WARNUNG! passende Einbauschränke und Ar- Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- beitsplatten betrieben werden. se“. 8.2 Anschlusskabel Vor der Montage • Das Gerät wird mit dem Anschlusska- bel geliefert. Notieren Sie vor der Montage des Ge- • Ein beschädigtes Netzkabel muss räts alle Daten, die Sie unten auf dem durch ein entsprechendes Spezialka- Typenschild finden.
Seite 32
32 www.aeg.com min. 500 mm min. 2 mm > 20 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. R 5mm 2 mm mm 560 55mm min. 38 mm Falls Sie einen Schutzboden verwenden (zusätzliches Zubehör)
DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN Modell HK634150XB Prod.Nr. 949 595 095 01 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr... 7.3 kW Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung Power-Funk- Max. Ein- Min. Kochge- (höchste tion einge-...