AEG HK634150XB Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HK634150XB:
- Benutzerinformation (68 Seiten) ,
- Benutzerinformation (80 Seiten) ,
- Benutzerinformation (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AEG HK634150XB
Inhaltszusammenfassung für AEG HK634150XB
- Seite 1 User Manual HK634150XB Benutzerinformation Kochfeld Istruzioni per l’uso Piano cottura Инструкция по эксплуатации Варочная панель...
- Seite 1 User Manual HK634150XB Benutzerinformation Kochfeld Istruzioni per l’uso Piano cottura Инструкция по эксплуатации Варочная панель...
-
Seite 19: Reparatur- Und Kundendienst
9. TECHNISCHE DATEN.................... 35 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 19: Reparatur- Und Kundendienst
9. TECHNISCHE DATEN.................... 35 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 20: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und... -
Seite 20: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und... -
Seite 21: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. -
Seite 21: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Abstand für die Luftzirkulation • Verwenden Sie keine vorhanden ist. Mehrfachsteckdosen oder • Der Boden des Geräts kann heiß Verlängerungskabel. werden. Achten Sie darauf eine • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls feuerfeste Trennplatte unter dem vorhanden) und Netzkabel nicht zu Gerät anzubringen, damit der Boden... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Abstand für die Luftzirkulation • Verwenden Sie keine vorhanden ist. Mehrfachsteckdosen oder • Der Boden des Geräts kann heiß Verlängerungskabel. werden. Achten Sie darauf eine • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls feuerfeste Trennplatte unter dem vorhanden) und Netzkabel nicht zu Gerät anzubringen, damit der Boden... -
Seite 23: Entsorgung
DEUTSCH • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr abgedeckt werden. auf das Bedienfeld. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht unbeaufsichtigt. leerkochen. • Schalten Sie die Kochzonen nach • Lassen Sie keine Gegenstände oder jedem Gebrauch aus. -
Seite 23: Entsorgung
DEUTSCH • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr abgedeckt werden. auf das Bedienfeld. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht unbeaufsichtigt. leerkochen. • Schalten Sie die Kochzonen nach • Lassen Sie keine Gegenstände oder jedem Gebrauch aus. -
Seite 24: Gerätebeschreibung
2.6 Service Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor • Wenden Sie sich zur Reparatur des Ort. Geräts an einen autorisierten • Trennen Sie das Gerät von der Kundendienst. Stromversorgung. • Verwenden Sie ausschließlich • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Originalersatzteile. -
Seite 24: Gerätebeschreibung
2.6 Service Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor • Wenden Sie sich zur Reparatur des Ort. Geräts an einen autorisierten • Trennen Sie das Gerät von der Kundendienst. Stromversorgung. • Verwenden Sie ausschließlich • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Originalersatzteile. -
Seite 25: Anzeigen Der Kochstufen
DEUTSCH Sen- Funktion Anmerkung sorfeld Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit Timers eingestellt wurde. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Einstellen der Kochstufe. Power-Funktion Ein- und Ausschalten der Funktion. -
Seite 25: Anzeigen Der Kochstufen
DEUTSCH Sen- Funktion Anmerkung sorfeld Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit Timers eingestellt wurde. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Einstellen der Kochstufe. Power-Funktion Ein- und Ausschalten der Funktion. -
Seite 26: Restwärmeanzeige
3.4 Restwärmeanzeige Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im WARNUNG! Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme Es besteht des Kochgeschirrs erhitzt. Verbrennungsgefahr durch Restwärme. 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld wird... -
Seite 26: Restwärmeanzeige
3.4 Restwärmeanzeige Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im WARNUNG! Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme Es besteht des Kochgeschirrs erhitzt. Verbrennungsgefahr durch Restwärme. 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld wird... -
Seite 27: Power-Funktion
DEUTSCH - 99 Minuten). Wenn die Kontrolllampe Zum Einschalten der der Kochzone langsam blinkt, wird die Funktion muss die Kochzone Zeit heruntergezählt. abgekühlt sein. So wird die Restzeit angezeigt: Wählen Einschalten der Funktion für eine Sie die Kochzone mit aus. Die Kochzone: Berühren Sie Kontrolllampe der Kochzone blinkt leuchtet). -
Seite 27: Power-Funktion
DEUTSCH - 99 Minuten). Wenn die Kontrolllampe Zum Einschalten der der Kochzone langsam blinkt, wird die Funktion muss die Kochzone Zeit heruntergezählt. abgekühlt sein. So wird die Restzeit angezeigt: Wählen Einschalten der Funktion für eine Sie die Kochzone mit aus. Die Kochzone: Berühren Sie Kontrolllampe der Kochzone blinkt leuchtet). -
Seite 28: Tastensperre
Einschalten der Funktion: Berühren Sie Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld leuchtet. ein. Die Kontrolllampe leuchtet. Berühren Sie 4 Sekunden lang Ausschalten der Funktion: Berühren Sie . Stellen Sie die Kochstufe innerhalb . Die vorherige Kochstufe wird von 10 Sekunden ein. Das Kochfeld angezeigt. -
Seite 28: Tastensperre
Einschalten der Funktion: Berühren Sie Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld leuchtet. ein. Die Kontrolllampe leuchtet. Berühren Sie 4 Sekunden lang Ausschalten der Funktion: Berühren Sie . Stellen Sie die Kochstufe innerhalb . Die vorherige Kochstufe wird von 10 Sekunden ein. Das Kochfeld angezeigt. -
Seite 29: Betriebsgeräusche
DEUTSCH 5.1 Kochgeschirr Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil Das Kochgeschirr wird bei der von der Kochzone erzeugten Hitze. Induktionskochzonen durch Siehe Kapitel „Technische ein starkes Magnetfeld sehr Daten“. schnell erhitzt. 5.2 Betriebsgeräusche Benutzen Sie für die Induktionskochzonen Es gibt verschiedene geeignetes Kochgeschirr. -
Seite 29: Betriebsgeräusche
DEUTSCH 5.1 Kochgeschirr Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil Das Kochgeschirr wird bei der von der Kochzone erzeugten Hitze. Induktionskochzonen durch Siehe Kapitel „Technische ein starkes Magnetfeld sehr Daten“. schnell erhitzt. 5.2 Betriebsgeräusche Benutzen Sie für die Induktionskochzonen Es gibt verschiedene geeignetes Kochgeschirr. -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 1 - 2. Sauce Hollandaise, Schmelzen 5 - 25 Gelegentlich umrühren. von: Butter, Schokolade, Gelat- ine. 1 - 2. Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen. gebackene Eier. 2. - 3. Köcheln von Reis und Milch-... -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 1 - 2. Sauce Hollandaise, Schmelzen 5 - 25 Gelegentlich umrühren. von: Butter, Schokolade, Gelat- ine. 1 - 2. Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen. gebackene Eier. 2. - 3. Köcheln von Reis und Milch-... -
Seite 31: Fehlersuche
DEUTSCH Verschmutzungen das Kochfeld Fettspritzer und metallisch beschädigen. Den speziellen schimmernde Verfärbungen. Reinigen Reinigungsschaber schräg zur Sie das Kochfeld mit einem feuchten Glasfläche ansetzen und über die Tuch und etwas Spülmittel. Wischen Oberfläche bewegen. Sie das Kochfeld nach der Reinigung •... -
Seite 31: Fehlersuche
DEUTSCH Verschmutzungen das Kochfeld Fettspritzer und metallisch beschädigen. Den speziellen schimmernde Verfärbungen. Reinigen Reinigungsschaber schräg zur Sie das Kochfeld mit einem feuchten Glasfläche ansetzen und über die Tuch und etwas Spülmittel. Wischen Oberfläche bewegen. Sie das Kochfeld nach der Reinigung •... - Seite 32 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld wird ausge- Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Gegen- schaltet. stand vom Sensorfeld. Sensorfeld gestellt. Restwärmeanzeige leuchtet Die Kochzone ist nicht heiß, War die Kochzone lange nicht. da sie nur kurze Zeit in Be- genug eingeschaltet, um trieb war.
- Seite 32 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld wird ausge- Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Gegen- schaltet. stand vom Sensorfeld. Sensorfeld gestellt. Restwärmeanzeige leuchtet Die Kochzone ist nicht heiß, War die Kochzone lange nicht. da sie nur kurze Zeit in Be- genug eingeschaltet, um trieb war.
- Seite 33 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Durchmesser des Koch- Verwenden Sie Kochgeschirr geschirrbodens ist zu klein mit den richtigen Abmessun- für die Kochzone. gen. Siehe Kapitel „Technische Daten“. Es ist ein Fehler im Kochfeld Trennen Sie das Kochfeld und eine Zahl werden an- aufgetreten.
- Seite 33 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Durchmesser des Koch- Verwenden Sie Kochgeschirr geschirrbodens ist zu klein mit den richtigen Abmessun- für die Kochzone. gen. Siehe Kapitel „Technische Daten“. Es ist ein Fehler im Kochfeld Trennen Sie das Kochfeld und eine Zahl werden an- aufgetreten.
-
Seite 34: Montage
8. MONTAGE passende Einbauschränke und WARNUNG! Arbeitsplatten betrieben werden. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.3 Anschlusskabel 8.1 Vor der Montage • Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel geliefert. Notieren Sie vor der Montage des • Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel Kochfelds folgende Daten, die Sie auf durch ein Netzkabel des folgenden dem Typenschild finden. -
Seite 34: Montage
8. MONTAGE passende Einbauschränke und WARNUNG! Arbeitsplatten betrieben werden. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.3 Anschlusskabel 8.1 Vor der Montage • Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel geliefert. Notieren Sie vor der Montage des • Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel Kochfelds folgende Daten, die Sie auf durch ein Netzkabel des folgenden dem Typenschild finden. -
Seite 35: Technische Daten
12 mm min. 2 mm 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HK634150XB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 095 01 Typ 58 GAD DA AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 3.7 kW Made in Germany Ser. Nr... -
Seite 35: Technische Daten
12 mm min. 2 mm 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HK634150XB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 095 01 Typ 58 GAD DA AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 3.7 kW Made in Germany Ser. Nr... -
Seite 36: Energieeffizienz
Tabelle abweichen. Sie ändert sich je dessen Durchmesser größer als der in nach Material und Abmessungen des der Tabelle angegebene Wert ist. Kochgeschirrs. 10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation HK634150XB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion und Kochzone mit Strahlungsbe- heizung Durchmesser der kreisför-... -
Seite 36: Energieeffizienz
Tabelle abweichen. Sie ändert sich je dessen Durchmesser größer als der in nach Material und Abmessungen des der Tabelle angegebene Wert ist. Kochgeschirrs. 10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation HK634150XB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion und Kochzone mit Strahlungsbe- heizung Durchmesser der kreisför-... - Seite 37 DEUTSCH • Decken Sie Kochgeschirr, wenn • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig möglich, mit einem Deckel ab. auf die Kochzone. • Stellen Sie Kochgeschirr auf die • Nutzen Sie die Restwärme, um die Kochzone, bevor Sie sie einschalten. Speisen warm zu halten oder zu •...
- Seite 37 DEUTSCH • Decken Sie Kochgeschirr, wenn • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig möglich, mit einem Deckel ab. auf die Kochzone. • Stellen Sie Kochgeschirr auf die • Nutzen Sie die Restwärme, um die Kochzone, bevor Sie sie einschalten. Speisen warm zu halten oder zu •...
- Seite 78 www.aeg.com...
- Seite 79 РУССКИЙ...
- Seite 80 www.aeg.com/shop...