Verwandte Anleitungen für Zibro R 26 T
Inhaltszusammenfassung für Zibro R 26 T
- Seite 1 R 26 T MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO...
- Seite 2 Dear Sir, Madam, Congratulations on your purchase of this heater. You have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, provided you use the heater correctly. Please read these Directions for Use first, to ensure the maximum lifetime for your heater.
-
Seite 3: General Directions For Use
¹ Fuel ages. Use new fuel at the start of every hea- ting season. The use of Zibro Extra, Zibro Kristal or Zibro Bio as a heating fuel assures you that you have a good quality fuel. Before changing brands and/or types of fuel make sure that the mobile heater first completely emp- ties all of the remaining fuel inside the heater. -
Seite 4: What You Need To Know In Advance
THE RIGHT FUEL Your heater has been designed for use with high-quality water-free pure paraffin oil, such as Zibro Extra or Zibro Kristal. Only fuels of this kind will ensure clean and proper burning. Lower quality fuel may result in:... -
Seite 5: Installing The Heater
Using the right fuel is therefore essential for safe, efficient, and comfortable use of your heater. Damage and/or malfunctions of the heater due to the use of other than high qua- This transportation cap lity water-free pure paraffin oil is not covered by the warranty. is packed separately in the box. - Seite 6 The floor should be firm and completely level. Reposition the heater, when it is not level. Do not correct the situation by placing books or other goods under the heater. Please refer to the separate instructions in the carton box for fixing of the heater.
- Seite 7 Push in the ignition button » (Fig. L), but do not apply too much force. Release the ignition button as soon as a flame is visible in the combustion chamber ¿. If the heater has been used only a few times and the wick adjustment knob is not locked, first turn the wick adjustment knob (Fig.
-
Seite 8: Maintenance
IRREGULAR FLAME AND/OR SOOT AND/OR SMELLS The combustion chamber ¿ has not been positioned correctly. Use the handle ´ to put it level, until you can easily slide it slightly to the left and to the right and the chamber is level. You are using fuel which is past its ‘use by’... - Seite 9 with too much force. If the filament is broken, the ignition coil must be replaced. 3. THE WICK To extend the glass fibre wick life, you must occasionally let the heater burn until the tank is completely emptied and the heater extinguishes by itself. Do this when you notice that the flame is weakening.
-
Seite 10: Specifications
SPECIFICATIONS Ignition electrical Dimensions (mm) width Fuel paraffin (including base plate) depth Capacity (kW) height Suitable space (m 60-110 Accessories: manual fuel syphon pump, transportation cap Fuel consumption (l/hr) 0.313 Required batteries 2x R20kG, MN 1300 Fuel consumption (g/hr) 1.5V, size D Burning time per tank (hr) 12.8 Wick type... - Seite 11 11 TIPS FOR SAFE USE Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 100cm Do not move the heater when it is burning or still hot. Do not refill nor service the heater when it is burning or still hot. 20cm Position the front of the heater at a distance of minimum 1.5 metres 50cm...
- Seite 12 REPLACEMENT OF THE WICK ENSURE THAT THE HEATER IS OFF AND COMPLETELY COOL BEFORE STARTING TO REPLACE THE WICK. Open the lid and remove the removable tank. Remove the batteries from the battery holder. Open the front grill. Remove the combustion chamber from the heater.
- Seite 13 12 Install the wick to the wick sleeve according to the allo- wed direction engraved on the wick sleeve. 13 Install the wick sleeve (with wick) to the primary air tube. And then turn the wick sleeve clockwise to set in the handle arm.
- Seite 14 1-3 cm.
- Seite 15 ¾ º µ ¶ ¿ ¸ ´ ¹ ² ³ · »...
- Seite 16 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...
-
Seite 17: Manuel D'utilisation
R 26 T MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO... - Seite 18 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt der stolze Besitzer eines transportablen Kaminofens. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden, an dem Sie noch viele Jahre Ihre Freude haben werden, vorausgesetzt, Sie benutzen den Kaminofen verantwortungsvoll. Lesen Sie deswegen zuerst diese Gebrauchs- anweisung aufmerksam durch, um so eine optimale Lebensdauer Ihres Kaminofens zu garantieren.
- Seite 19 BENUTZUNG WICHTIGE KURZ ZUSAMMENGEFASST EINZELTEILE Nachfolgend sind in groben Zügen die Schritte ange- ³ Sicherheitstaste geben, die zur Inbetriebnahme Ihres Kamin ofens aus- geführt werden müssen. Detaillierte Beschreibung der Handlungen entnehmen Sie bitte der GEBRAUCHSAN- · Drehregler WEISUNG (Seite 17 ff). »...
-
Seite 20: Wichtig Zu Wissen
WICHTIG ZU WISSEN JEDERZEIT AUSREICHEND VENTILIEREN Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung Wohngebäuden bestimmt, und darf nur in trockener Umgebung, unter normalen Haushaltsverhältnissen, in Wohnräumen, Küchen und in Garagen verwendet werden. Raum kleiner als der angegebene Minimumwert ist, dann muß dafür gesorgt wer- Es ist wichtig, dass jeder Raum, in dem der Heizofen benutzt wird, ausreichend belüf- tet und gut entlüftet wird (beide Öffnungen müssen einen Querschnitt von mindes- haben). -
Seite 21: Der Richtige Brennstoff
DER RICHTIGE BRENNSTOFF Ihr Kaminofen wurde für die Benutzung von wasserfreiem, sauberem Petroleum Brennstoff sorgt für eine saubere und optimale Verbrennung. Brennstoff geringe- rer Qualität kann zu folgenden Problemen führen: unvollständige Verbrennung Niederschlag auf dem Gitter oder Gehäuse tablen Gebrauch Ihres Kaminofens. Nur mit dem richtigen Brennstoff ist eine sichere, effiziente und... -
Seite 22: Das Befüllen Mit Brennstoff
wenn sie sich ohne Schwierigkeiten mit dem Handgriff ´ etwas nach links und rechts verschieben lässt (Abb.E). Schließen Sie das Gitter: leicht anheben, um es wieder in die Kerbung einrasten zu lassen. º und entfernen Sie das Stückchen Karton. Befüllen Sie den Brennstofftank wie in Kapitel B beschrieben. Legen Sie die Batterien in das dafür bestimmte Fach ¹... - Seite 23 D A S S T A R T E N D E S K A M I N O F E N S Wenn Sie den Kaminofen zum ersten Mal benutzen, müssen Sie nach dem Einsetzen des Brennstofftanks ca. 30 Minuten warten, bevor Sie den trifft auch zu, wenn Sie den Kaminofen vollständig leer gebrannt haben, Achten Sie vor dem Starten des Kaminofens darauf, daß...
- Seite 24 In Notfällen schalten Sie den Kaminofen durch Eindrücken der Sicherheitstaste ³ aus (Abb. N). S T Ö R U N G E N , U R S A C H E N U N D L Ö S U N G E N dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
- Seite 25 DIE FLAMME DES KAMINOFENS BRENNT ZU HOCH. Sie benutzen einen falschen, zu flüchtigen Brennstoff. Siehe KORREKTER BRENNSTOFF (Kapitel „Wichtig zu wissen”). Wenden Sie sich an Ihren Händler. D I E W A R T U N G ausgesetzt: 1. DIE BATTERIEN chemischen Kleinabfall.
-
Seite 26: Garantiebedingungen
nächsten Heizsaison nicht mehr verwenden. Entsorgen Sie übriggebliebenen Brennstoff gemäß den Vorschriften, die in Ihrer Gemeinde für chemische Kleinabfälle gelten. Beginnen Sie jede neue Heizsaison immer mit neuem Brennstoff Beachten Sie wieder die Gebrauchsanweisung (wie beschrieben ab Kapitel A), wenn Sie den Kaminofen erneut in Betrieb nehmen. TRANSPORT liert, müssen folgende Maßnahmen getroffen werden: Lassen Sie den Kaminofen abkühlen. - Seite 27 auf der keine Veränderungen vorgenommen wurden. entstanden sind, beziehungsweise durch Verwahrlosung und durch die Benutzung von falschem oder veraltetem Brennstoff. Falscher Brennstoff kann sogar gefährlich sein.* an Ihren Händler. Flammen zur Folge haben. Versuchen Sie in diesem Fall nie, den Kaminofen zu transportieren, sondern schalten Sie den Kaminofen unverzüglich aus (siehe Kapitel E).
-
Seite 28: Wechseln Des Dochtes
WECHSELN DES DOCHTES DER OFEN MUSS GANZ ABGEKÜHLT SEIN, BEVOR SIE MIT DEM DOCHTWECHSEL BEGINNEN. tank heraus. Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. Gitter schließen. Gehäuse ein wenig nach vorn ziehen und von der Bodenplatte abnehmen. hoch. hen. Halter entfernen. Halter bis zum Ende nach rechts drehen und den gen, dass Sie Handschuhe tragen und ein Behälter für... - Seite 29 die den Halter festhält. rechts drehen. Auf die Kippsicherung drücken, um zu werden kann. Mehrere Male wiederholen. Wenn der wurde er nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Ist das der lieren Sie, ob diese gerade steht, indem Sie mit dem Gitter schliessen. Batterien in das Batteriefach einlegen (achten Sie dabei auf die + und –...
- Seite 30 1-3 cm.
- Seite 31 ¾ º µ ¶ ¿ ¸ ´ ¹ ² ³ · »...
- Seite 32 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...