Zibro RS-22 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
GB
OPERATING MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 2
D
GEBRAUCHSANWEISUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 16
F
MANUAL D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 30
NL
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 44
E
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 58
I
ISTRUZIONI D'USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 72
DK
BRUGERVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 86
RS – 22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zibro RS-22
Inhaltszusammenfassung für Zibro RS-22
- Seite 1 RS – 22 OPERATING MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 2 GEBRAUCHSANWEISUNG .
- Seite 2 Vielen Dank für den Kauf des Marken-Heizofens von Toyotomi! Der japanische Hersteller Toyotomi Co. Ltd. ist seit mehr als 65 Jahren weltweiter Marktführer im Bereich mobiler Petroleumöfen. Toyotomi steht für Service, Qualität und Garantie. Auf der ganzen Welt nutzen zufriedene Kunden die komfortablen und sicheren Heizöfen.
- Seite 3 KURZANLEITUNG Nachfolgend sind in groben Zügen die Schritte angegeben, die zur Inbetriebnahme Ihres Kamin ofens ausgeführt werden müssen. Detaillierte Beschreibung der Handlungen entnehmen Sie bitte der GEBRAUCHSANWEISUNG. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (siehe Kapitel A, Abb. A). Befüllen Sie den Brennstofftank und warten Sie 30 Minuten bevor Sie den Heizofen starten (siehe Kapitel B, Abb.
-
Seite 4: Jederzeit Ausreichend Lüften
Wichtig zu Wissen Nur mit dem richtigen Brennstoff ist eine sichere, effiziente und komfortable Benutzung Ihres Heizofens gewährleistet. JEDERZEIT AUSREICHEND LÜFTEN Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für eine zukünftige Einsichtnahme auf. Das Gerät nur dann installieren, wenn die örtlich geltenden bzw. - Seite 5 DER RICHTIGE BRENNSToFF Ihr Heizofen wurde für die Benutzung von, sauberem Heizpetroleum hoher Qualität, entwickelt. Nur dieser Brennstoff sorgt für eine saubere und optimale Verbrennung. Brennstoff geringerer Qualität kann zu folgenden Problemen führen: erhöhte Störungsanfälligkeit unvollständige Verbrennung verkürzte Lebensdauer des Kaminofens ...
-
Seite 6: Bdas Befüllen Mit Brennstoff
Schließen Sie das Gitter: in dem Sie es leicht anheben, um es wieder in die Kerbung einrasten zu lassen. Öffnen Sie den Deckel des Brennstofftanks und entfernen Sie das Stückchen Karton. 3 Befüllen Sie den Brennstofftank wie in Kapitel B beschrieben. 4 Die Schrauben entfernen, den Deckel abnehmen und Legen Sie die Batterien in das dafür bestimmte Fach ... - Seite 7 Kontrollieren Sie, ob der Tankverschluß gerade sitzt und fest angezogen ist. Setzen Sie den Brennstofftank wieder in den Heizofen ein (Tankverschluß nach unten). Schließen Sie den Deckel. Sicherstellen, dass der Tankdeckel fest sitzt und überprüfen, ob Benzin ausläuft, wenn die Deckelseite nach unten zeigt.
-
Seite 8: Edas Ausschalten Des Heizofens
✗ ✗ ✓ R 1-3 cm. Wenn die Flamme auf höchster Brennstufe zu niedrig bleibt, muß die Dochthöhe nachgestellt werden (siehe Kapitel G). Voraussetzung ist ein gut mit Brennstoff durchtränkter Docht. Eine zu niedrige Flamme kann entstehen durch: zu wenig Brennstoff (befüllen Sie den Brennstofftank) ... -
Seite 9: Die Wartung
DER HEIZoFEN GEHT LANGSAM AUS. Der Brennstofftank ist leer. Siehe Kapitel B. Es befindet sich Feuchtigkeit im unteren Reservoir. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Der Docht ist an der Oberseite verhärtet. Heizofen außerhalb des Wohnraumes vollständig leer brennen lassen (Kapitel G). - Seite 10 Entfernen Sie selbst keine Teile aus dem Heizofen. Wenden Sie sich bezüglich einer eventuellen Reparatur immer an Ihren Händler. Bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen, muß der Heizofen ausgeschaltet und abgekühlt sein. LAGERUNG (ENDE DER HEIZSAISoN) Wir empfehlen Ihnen, den Heizofen am Ende jeder Heizsaison vollständig leer brennen zu lassen und ihn danach gut aufzubewahren.
-
Seite 11: Jtechnische Daten
TECHNISCHE DATEN Zündung elektrisch Abmessungen (mm) Breite Brennstoff Heizpetroleum Tiefe (einschließlich Bodenplatte) Kapazität (kW) * 2,20 Höhe Geeigneter Raum (m 3 ) ** 35-80 Zubehör: Transportverschluß Brennstoffverbrauch (Ltr/Std) * 0,229 Benötigte Batterien 4x LR14, MIN 1400 Brennstoffverbrauch (g/Std) * 1,5V Brenndauer pro Tank (Std) * 17,5 Dochttyp... - Seite 12 14 SICHERHEITSRATSCHLÄGE 1 Machen Sie Kinder immer auf die Anwesenheit eines 100 cm brennenden Ofens aufmerksam. 2 Transportieren Sie den Ofen nicht, wenn er brennt 20 cm oder noch heiß ist. In d i e s e m F a l l a u c h k e i n e 50 cm 50 cm Wartungsarbeiten durchführen.
- Seite 13 WechseLn des dochtes DER oFEN MUSS GANZ ABGEkÜHLT SEIN, BEVoR SIE MIT DEM DoCHTWECHSEL BEGINNEN. 1 Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie den Brennstof- tank heraus. 2 Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach . 3 Das Gitter aus der Kerbung heben und nach vorn ziehen. Den Brennerkopf aus dem Ofen nehmen.
- Seite 14 12 Den Docht in den Dochthalter in die Richtung, die auf dem Dochthalter eingraviert ist, einsetzen. 13 Platzieren Sie den Dochthalter ( mit Docht ) wieder an der ersten Luftöffnung. Anschließend drehen Sie den Dochthalter im Uhrzeigersinn auf die Dochtbefestigung. 14 Den Halter einbauen.
- Seite 15 WICHTIGE EINZELTEILE Abschalt-Taste Drehregler Brennerkopf Handgriff Brennerkopf Brennstoffanzeige Gitter Deckel Brennstofftank Brennstofftank Brennstoffanzeige des Brennstofftank Batteriefach ...
- Seite 16 Sales Support (adresse og telefonnummer på www .toyotomi .eu) . Guarantee Y EARS Kerosun , Toyostove , Toyoset , Toyotomi and Zibro for the the use of paraffin heaters are all registe- ® ® ® ® ® red trademarks of TOYOTOMI Co ., Ltd . - Japan .