INHALT Gebrauchsanleitung Installationsanleitung Sicherheitshinweise Technische Daten Beschreibung des Gerätes Hinweise für den Installateur Bedienung des Gerätes Installation Nützliche Hinweise Umstellung der Gasart Kochanweisungen Reinigung und Pflege Problembehebung Hinweise zur Bedienungsanleitung In der Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet Sicherheitshinweise Schritt-für-Schritt-Anleitungen Tips und Empfehlungen Umweltschutzinformationen...
SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur • Die Benutzung eines Gaskochgerätes führt späteren Verwendung an einem sicheren Ort zu einer Wärme- und Feuchtigkeitsbildung auf. Sollten Sie das Gerät weiterverkaufen bzw. im Aufstellungsraum. Auf gute Belüftung weitergeben, stellen Sie bitte sicher, daß der Küche achten: natürlichen...
Seite 4
• Die Flamme des Brenners muß gleich- Installation mäßig brennen. Vermeiden Durch- • Die Installation muß einem zug. Brennt die Flamme nicht gleichmäßig, konzessionierten Fachmann durchgeführt reinigen Sie den Brenner. Wenn Sie das werden. Problem damit nicht beheben können, • Achten Sie darauf, daß das Gerät während wenden Sie sich an den Kundendienst.
BEDIENUNG DES GERÄTES 1. GASBACKOFEN Stellen Sie vor der ersten Verwendung sicher, daß der Raum gut belüftet ist: mechanische Lüftung oder geöffnetes Fenster. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2. Nehmen Zubehör Backofen. 3. Entfernen Sie die Aufkleber und, sofern vorhanden, die Schutzfolien.
Seite 7
Zünden des Backofenbrenners Der Gaszugang zum Brenner ist durch einen Thermostat eingestellt, dessen Funktion ist die Aufrechthaltung der gleichmäßigen Temperatur innerhalb des Ofens. 1. Öffnen Sie die Backofentür und heben kleinen Deckel, Zündöffnung schützt, ab. 2. Drücken und drehen Sie den Schalter nach links bis zur höchsten Stufe ( 8 - Abb.
Seite 8
Anzünden des Grills 1. Öffnen Sie die Tür des Backofens und setzen Sie das Schutzblech "A" an seinem Platz ein (Abb. 3). 2. Den Schalter des Backofens drücken und im Uhrzeigersinn bis in die Stellung " " drehen und gedrückt halten. 3.
Seite 9
Die Kochstellenbrenner Die Symbole auf dem Bedienfeld haben folgende Bedeutung (Abb. 5): Aus -Stellung Höchste Stufe (Voller Gasdurchfluß) Niedrigste Stufe (Verminderter Gasdurchfluß) Verwenden Sie die höchste Stufe zum Aufkochen Abb.5 und die niedrigste Stufe zum Garen und Weiterkochen. Achten Sie darauf, daß sich die Schalter beim Kochen immer zwischen der niedrigsten und höchsten Stufe und nie zwischen der höchsten Stufe und der "Aus"-Stellung befinden (die...
Seite 10
Wahl der Kochstelle Oberhalb jedes Schalters befindet sich ein Symbol, hervorgeht, welcher Kochstelle dieser Schalter zugeordnet ist. Um optimale Kochergebnisse zu erzielen, sollte Bodendurchmesser verwendeten Kochtopfes stets Brennergröße abgestimmt sein (Abb. 6). Wir empfehlen, die Flamme zu drosseln, sobald die Flüssigkeit zu Schlecht kochen beginnt.
Nützliche Hinweise Verwendung des Backofens Einfluß des verwendeten Kochgeschirrs auf die Kochergebnisse im Backofen • Schalten Sie den Backofen 5 Minuten vor Ende der Gar- bzw. Backzeit aus. Der Gar- Wußten Sie, daß: oder Backvorgang wird mit der Resthitze • Kochgut in Aluminium- und Terrakottatöpfen beendet, und Sie sparen Energie.
KOCHANWEISUNGEN Tabelle zur ungf. Übereinstimmung: Einstellung vom Thermostat / Temperaturen 150 °C 170 °C 200 °C 240 °C 160 °C 180 °C 220 °C MAXI Das Vorheizen des Ofens ist notwendig, dies soll an die zum Kochen ausgewählte Temperatur vorgenommen werden. Backwaren oder Fleischgerichte Einstellung von Ofenknopf Kekse...
Seite 13
Bedienfeld, Schalter, emaillierter Topf- Abstellrost, Abdeckung, Front- Seitenbleche Reinigen Sie diese Elemente mit einem feuchten Lappen unter Verwendung eines milden Reinigungsmittels, wischen Sie mit einem mit reinem Wasser angefeuchteten Lappen nach, reiben Sie die Elemente abschließend trocken. Backofeninnenraum Der emaillierte Innenraum des Backofens läßt sich am besten reinigen, wenn der Backofen noch warm ist.
PROBLEMBEHEBUNG Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Es könnte sich um kleinere Probleme handeln, die sich leicht beheben lassen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle. Problem Lösung 1.
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Anschluß an das Gasnetz Sicherheitshinweise • Kontrollieren Sie, ob die Gasversorgung des • Vor Anschluß des Gerätes prüfen, ob die Zählers und der Durchmesser der Rohre für alle Geräte der Installation ausreichen (fragen örtlichen Anschlußbedingungen (Gasart und Sie danach bei Ihrem Unternehmen für Gasdruck) Geräteeinstellung...
Seite 17
Gasanschluß Schlauch verlegen Die im Werk vorgenommenen Voreinstellungen anzubringen, daß sind dem Typenschild zu entnehmen. Unter Umständen muß der Herd auf eine andere • er keinen Zug- oder Verdrehungsbean- Gasart eingestellt werden. Ist dies der Fall, spruchungen ausgesetzt ist; gehen Sie gemäß der folgenden Anleitung vor. •...
UMSTELLUNG DER GASART Hinweise für den Fachmann: Bringen Gerät gelieferten Aufkleber Herd Dieser Herd ist für die Versorgung mit Erdgas, (Ersatzdüsen je nach verwendeter Gasart). Propangas oder Butangas, nicht jedoch für den Betrieb mit Butan- oder Propan-Luftgemischen vorgesehen. Um die Gasart umzustellen, müssen Sie: •...
Seite 19
Düsentausch Jedes Gerät wird mit Ersatzdüsen für jede Gasart geliefert. Die jeweilige Düsengröße ist auf der Düse in Millimetern angegeben. Kochstellenbrenner Um die Gasdüsen der Kochstellenbrenner auszutauschen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie den Topf-Abstellrost. 2. Entfernen Sie die Brennerdeckel und die Brennerringe.
Seite 20
Gasdüse des Brenners des Grills 1. Nehmen Sie den Brenner heraus, nachdem Sie die Schraube gelöst haben. 2. Schrauben Düse einem Steckschlüssel (10 mm) heraus, und ersetzen Sie diese durch die für die verwendete Gasart erforderliche Düse (siehe Tabelle 1). 3.