Hitachi CP-X809W Bedienungsanleitung Seite 139

3.6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel (Fortsetzung)
A Slideshow is currently running on the projector that you are trying to display to. (Momentan
wird der Projektor, den sie benutzen möchten, für eine Diashow verwendet.)
Der Projektor, den sie für ihre Bilder verwenden
[Yes], und der Projektor wird
umgeschaltet vom Diashowmodus zu
Live-Modus.
[No], und der Projektor
verbleibt im Diashowmodus, und das"Live
Viewer 3" Hauptmenü wird im Stand-by
Modus auf ihrem PC angezeigt.
Are you sure you want to switch to Live Mode? (Sind sie sicher, dass sie in den
Live-Modus umschalten möchten?)
Der Projektor ist nicht auf den Live-Modus
eingestellt.
[Yes], und der Projektor wird
umgeschaltet in den Live-Modus.
[No], und der Projektor
verbleibt wie er ist, und das "Live Viewer
3"Hauptmenü wird im Stand-by Modus
auf ihrem PC angezeigt.
Are you sure you want to change the input channel of the Projector to MIU? (Sind
sie sicher, dass sie den Eingangskanal des Projektors auf MIU setzen möchten?)
Der Projektor ist bei den MIU Einstellungen
nicht als Eingangssignal eingestellt.
[Yes], und der Projektor wird
umgeschaltet in den MIU.
[No], und der Projektor
verbleibt wie er ist, und das "Live Viewer
3"Hauptmenü wird im Stand-by Modus
auf ihrem PC angezeigt.
3. Verwendung des Live-Modus
51