Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sterilisation
Vorsichtsmaßnahmen:
• Die Akkus aus den Akkugehäusen entnehmen.
• Der aseptische Transfer ist ab Seite 14 be-
schrieben. Alternativ sind die Anweisungen in der
STERRAD/V-PRO Sterilisationsanleitung
(DSEM/PWT/0615/0068) zu befolgen. Es sind keine
anderen Sterilisationsmethoden zulässig.
Hinweise:
• Wird das Vario Case (689.202) vor der Sterilisation
in ein Sterilisationsvlies eingeschlagen, den
Deckel (689.507) verwenden.
• Wird der Waschkorb (68.001.620, 68.001.625) vor der
Sterilisation in ein Sterilisationsvlies eingeschlagen,
den Deckel (68.001.602, 68.001.604) verwenden.
• Wird das Vario Case (689.202) in einem wiederver-
wendbaren Sterilisationscontainer sterilisiert, ist
der Deckel (689.507) nicht erforderlich.
• Wird der Waschkorb (68.001.620, 68.001.625) in ei-
nem wiederverwendbaren Sterilisationscontainer
sterilisiert, ist der Deckel (68.001.602, 68.001.604)
nicht erforderlich.
DasSynthesBatteryPowerLine IISystemmussdurchvalidierte
Dampfsterilisation(ISO17665odernationaleNormen)sterilisi-
ertwerden.SynthesempfiehltfolgendeParameterfürinei-
nem Sterilbarrieresystem verpackte Instrumente und Behälter:
Sterilisationsverfahren
(Zyklus)
Dampfsterilisation (frak-
tioniertes Vorvakuum)
Die Trocknungszeiten variieren in der Regel zwischen
20 und60Minuten,abhängigvonVerpackungsmaterial
(Sterilbarrieresystem,z. B.Sterilisationsvliesoderwie-
derverwendbarer Sterilisationscontainer), Dampfqualität,
Material des Sterilisationsguts, Gesamtvolumen, Leistung
desAutoklavenundAbkühlungsdauer.
Vorsichtsmaßnahmen:
• Folgende Maximalwerte dürfen nicht überschritten
werden: 138 °C über maximal 18 Minuten. Bei höheren
Werten kann das Sterilgut beschädigt werden.
Sterilisation
Exposition (Minuten)
Mindestens4
Mindestens 3
Sterilisation
Expositionstemperatur
mindestens132°C
höchstens138°C
mindestens134°C
höchstens138°C
• Die Sterilgutpakete vor der Lagerung auf Anzeichen
von Feuchtigkeit überprüfen und bei Feuchtigkeit
auf oder in den Sterilgutpaketen müssen die Artikel
neu verpackt und erneut sterilisiert werden. Eine
längere Trocknungszeit einstellen.
• Um eine Beschädigung der elektronischen Bauteile
der Antriebsmaschine und eine damit einherge-
hende Gefährdung von Anwendern und Patienten
zu vermeiden, den Abkühlungsprozess nicht be-
schleunigen.
• Heißluft-, Ethylenoxid-, Plasma- und Formaldehyd-
sterilisation werden nicht empfohlen.
Battery Power Line II Operationstechnik DePuy Synthes
Trocknungszeit
(Minuten)
20–60
20–60
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
