Seite 1
SP-5000 OWNERS MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZADOR...
Vision nimmt am Produktzertifizierungsprogramm des TÜV SÜD teil. Alle gültigen zertifikate wurden durch den TÜV erteilt. Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige Tochter der Azlan Logistics Ltd, eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit...
Seite 36
Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch wahrnehmen, das Produkt sofort ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Vision. VERPACkUNG Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf. Dies ist für den Versand des Geräts im Reparaturfall erforderlich.
Seite 37
VORDERSEITE 1. Schiebegitter 2. Techconnect-Module 3. Abdeckung des kabelausgangs 4. Lautsprecherchassis RÜCkSEITE 1. Hauptlautsprecher 2. Schraube (M4 × 8) für Sicherheitskabel 3. Sicherheitskabel 4. Wandklammern 5. Slave-Lautsprecher...
Seite 38
MONTAGEANLEITUNG 1. Befestigen der Wandklammern Die Wandklammern an beiden Seiten des Bildschirms oder der interaktiven Wandtafel befestigen. Sicherstellen, dass sie sich auf derselben Höhe befinden und waagerecht sind. 2. Entfernen der hinteren Abdeckung von den Lautsprechern Die untere Hälfte der Rückseite ist mit Clips befestigt.
Seite 39
3. Anschließen der Kabel an den Lautsprechern A) BEI NICHTVERWENDUNG VON TECHCONNECT-MODULEN Wenn Sie eine separate Anschlussfrontplatte und einen separaten Verstärker verwenden, muss nur das Lautsprecherkabel an den gezeigten Blankdrahtanschlüssen angeschlossen werden (1, 2). B) BEI VERWENDUNG VON TECHCONNECT- MODULEN Führen Sie bei der Montage mit Techconnect-Modulen folgende Schritte aus: Schritt 1:...
Seite 40
4. Verwendung des Audio-über-USB-Decoders Führen Sie folgende Schritte aus, um diese Lautsprecher so anzuschließen, dass sie vom PC als Audioausgabegerät erkannt werden: Schritt 1: USB am Decoder anschließen. Bei Verwendung einer Techconnect-Anschlussfrontplatte wird das USB-kabel vom PC an der Vorderseite des USB- B-Moduls angeschlossen.
5. Erneute Montage der hinteren Abdeckung und Befestigen an der Klammer Die hinteren Abdeckungen wieder anbringen und am gewünschten Ort befestigen. Im Lieferumfang sind Abdeckungen für kabelausgänge unterschiedlicher Größe enthalten. FEHLERBEHEBUNG Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie bitte die Informationen im folgenden Abschnitt zu Rate.
TECHNISCHE DATEN ENTHALTENES zUBEHÖR Abmessungen des Produkts (ein Gehäuse): • 1 x USB-Verbindungskabel 200 mm 520 x 170 x 130 mm (B x B x T) Länge • 1 x Netzverbindungskabel Gewicht des Produkts (Paar): 6kg • 10 x Techconnect Blank-Module •...