Verwandte Anleitungen für Vision SB-1900P
Inhaltszusammenfassung für Vision SB-1900P
- Seite 1 SB-1900P AKTIVLAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG www.visionaudiovisual.com/de/techaudio/sb-1900p/...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. -
Seite 3: Netzkabel Vorsichtig Behandeln
WARNZEICHEN Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch wahrnehmen, das Produkt sofort ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Vision. VERPACKUNG Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf. Dies ist für den Versand des Geräts im Reparaturfall erforderlich. -
Seite 4: Besonderer Warnhinweis
BESONDERER WARNHINWEIS Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe eines Flugzeugs oder einer medizinischen Einrichtung. Dies kann zu Interferenzen führen. Die Verwendung des Produkts in den folgenden Umgebungen bzw. Situationen kann zu Störungen bei der Ausgabe von Audio und Video führen: •... -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN GEHÄUSE Taste für Ruhemodus QUELLEN-Taste EQ-Entzerrer-Taste WIEDERGABE-/KOPPLUNG-Taste • Spielen Sie Inhalte auf Bluetooth-Quellgeräten ab oder halten Sie die Wiedergabe an. Halten Sie den aktiven Kopplungsmodus gedrückt und trennen Sie vorhandene • gekoppelte Geräte. Tasten für VOL+/VOL-. Wenn eine BT-Quelle gekoppelt ist, lässt sich die Lautstärke der Lautsprecherleiste über die Lautstärketasten einstellen. - Seite 6 FERNBEDIENUNG Eingangswahl VOL Lautstärke erhöhen/senken PLAY Wiedergabe im BT-Modus, steuert das Quellgerät PAIR aktiviert den Kopplungsmodus und trennt das vorhandene gekoppelte Gerät. Stummschaltung EQ-Entzerrer-Tasten...
-
Seite 7: Installation
INSTALLATION AUTOMATISCHER RUHEMODUS Dieses Produkt verfügt über Auto-Standby und erfüllt ErP (2009/125/EG Richtlinie zur Reduzierung des Energieverbrauchs). Die Abschaltung erfolgt nach 15 Minuten. • • Wenn ein Signal wahrgenommen wird, schaltet es sich automatisch ein. • Dies beruht auf der Eingangsempfindlichkeit. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf dem Quellgerät hoch ist. -
Seite 8: Aus- Und Wieder Einschalten
AUS- UND WIEDER EINSCHALTEN Wenn die Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet wird, kehrt dieses Produkt automatisch zu den vorherigen Einstellungen zurück. Durch Drücken dieser Taste wird gewechselt zwischen: • Musik Film • • Sprache MINIKLINKENEINGANG (KOPFHÖRERBUCHSE) Verbinden Sie das Quellgerät wie dargestellt (Kabel nicht im Lieferumgang) Wie in der Abbildung zu sehen ist, kann die Fernbedienung des Fernsehers zum Einstellen der Lautstärke genutzt werden. - Seite 9 HDM I -STA NDAR D EI NGÄNGE Verbinden Sie die Quelle/n mit Input 1 und 2. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang am SB-1900P mit dem normalen HDMI-Eingang am Displays. Hinweis: Wenn kein Ton zu hören ist und die Statusleuchte schnell blinkt, müssen Sie möglicherweise...
- Seite 10 STROM ANSCHLIESSEN Richten Sie alle anderen Verbindungen ein, bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit der Buchse an der Rückseite der Lautsprecherleiste und stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose.
-
Seite 11: Bluetooth-Eingang
DRÜCKEN SIE AUF SOURCE, UM DEN BT-EINGANG ZU AKTIVIEREN; die blaue LED blinkt dann. GEHEN SIE AUF DEM TELEFON ZU EINSTELLUNGEN/BLUETOOTH; Sie werden die SB-1900P in der Liste sehen. Wenn dies nicht der Fall ist, ist sie möglicherweise bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt (die blaue LED hört auf zu blinken). -
Seite 12: Bluetooth Umbenennen
BLUETOOTH UMBENENNEN Erstellen Sie auf dem PC eine reine Textdatei mit dem Namen ubt_cfg.txt und legen Sie sie im Stammverzeichnis eines USB-Sticks ab. Öffnen Sie die Datei und kopieren Sie diesen Inhalt hinein: RS UDISK FOR CONFIG SETTING: BT_NAME:SB-1900P_1822 Room PIN_CODE:5678 Hinweis: Nur der rote Text kann bearbeitet werden. - Seite 13 RS-232 RS-232 wird über den USB-Anschluss bereitgestellt. Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen USB-zu-RS-232-Adapter. Andere USB-zu- RS-232-Adapter funktionieren möglicherweise nicht. Die Pin-Belegung ist wie folgt: Signal TXD Diese Pin-Konfiguration ermöglicht einem PC mit einem seriellen Terminal-Programm (z. B. Hyper Terminal) die Kommunikation mit der Lautsprecherleiste über ein 9-poliges serielles DB9 RS-232 Straight-Through-Kabel.
- Seite 14 Antwortstruktur: Wenn Sie Lautsprecherleiste einen Befehl empfängt, führt sie den Befehl aus und sendet eine Antwort zurück. Die Antwort beginnt mit einem „@“-Zeichen (ASCII 0x23), gefolgt von dem ursprünglichen • Befehlscode und einem Leerzeichen (ASCII 0x20) und einem Ergebniscode, entweder „OK“ oder „ER“.
- Seite 15 Struktur der Status-Update-Meldungen: Wenn der ausführliche Modus auf 2 oder 3 festgelegt ist, sendet die Lautsprecherleiste Status- Update-Meldungen automatisch. Diese Meldungen sind keine Antwort auf einen bestimmten Befehl. Alle Statusänderungen, die von Befehlen der RS232-Steuerung, den Tasten an der Vorderseite, der IR-Fernbedienung oder des Wiedergabeprozesses hervorgerufen werden, können Status-Update-Meldungen auslösen.
- Seite 16 A. Befehle der Fernbedienung Befehle, die Tasten auf der Fernbedienung zugewiesen sind Für diese Befehle sind keine Parameter erforderlich. Die Lautsprecherleiste verarbeitet die Befehle so, als würde sie dieselben Befehle von der IR-Fernbedienung empfangen. Remote Command Code Function Response Example “@ OK ON/OFF”...
- Seite 17 Eingabebefehle Hinweis von September 2019: möglicherweise ist ein Firmware-Upgrade erforderlich, damit diese Codes funktionieren #SSR AUX 23 53 53 52 20 41 55 58 0D #SSR BT 23 53 53 52 20 42 54 0D #SSR ARC 23 53 53 52 20 41 52 43 0D #SSR HD1 23 53 53 52 20 48 44 31 0D HDMI1...
- Seite 18 B. Abfragebefehle Diese Befehlsgruppe stellt Abfragen an die Lautsprecherleiste. Die Lautsprecherleiste antwortet mit ihrem aktuellen Status. Command Function Response Example Code “@ OK 0“ verbose mode 0 #QVM Query verbose mode “@ OK 1“ 23 51 56 4D 0D verbose mode 1 “@ OK 2“...
- Seite 19 C. Erweiterte Befehle Diese Befehlsgruppe weist die Lautsprecherleiste an, eine erweiterte Funktion in einem einzigen Schritt auszuführen. Command Code Parameters Function Response Example Set verbose mode “@ OK “ 30 Close verbose mode 31 No Function 32 Updated when relevant #SVM parameters change 23 53 56 4D X 0D...
- Seite 20 Volume Commands VOL （X） 30-39 31 30 31 31 31 32 31 33 31 34 31 35 31 36 31 37 31 38 31 39 32 30 32 31 32 32 32 33 32 34 32 35 32 36 32 37 32 38 32 39 32 30...
- Seite 21 Status-Update-Meldungen: Die folgenden Status-Update-Meldungen werden automatisch von der Lautsprecherleiste gesendet, wenn der ausführliche Modus auf 2 oder 3 festgelegt ist. UPW - Ein-/Aus-Status-Update: Wird gesendet, wenn sich der Ein-/Aus-Status ändert. Mögliche Parameter: 2 Zeichen ON – Gerät ist eingeschaltet OFF – Gerät ist ausgeschaltet Beispiel: UPW ON USR - Funktionsstatus-Update: Wird gesendet, wenn die Funktion aktiv ist.
- Seite 22 MUT – Stummschaltung ist aktiviert 000 .. 100 – Aktuelle Lautstärke. (Wird auch gesendet, wenn Stummschaltung abgebrochen wird.) Beispiel: UVL 068 UEQ – Status-Update für voreingestellten EQ Wird gesendet, wenn sich der standardmäßige EQ-Status ändert. Mögliche Parameter: 4 Zeichen MUSI – MUSIC EQ aktiviert MOVI –...