Vision SP-900P Bedienungsanleitung

SP-900P
visionaudiovisual.com/product/sp-900p/
1 CONNECTIONS
TILSLUTNINGER
Phono/RCA input
Phono-/RCA-indgang
Cinch-/RCA-Eingang
Entrada de audio/RCA
Entrée RCA (phono)
Ingresso fono/RCA
Phono/RCA-ingang
Wejście phono/RCA
Entrada RCA
Volume Dial
Lydstyrkeknap
Lautstärkeregler
Regulador de volumen
Potentiomètre de volume
Manopola del volume
Volumeknop
Pokrętło głośności
Botão de volume
Power switch
Tænd-/slukkontakt
Netzschalter
Interruptor de corriente
Interrupteur d'alimentation
Interruttore di accensione
Aan/uit-schakelaar
Przełącznik zasilania
Interruptor de corrente
ANSCHLÜSSE
CONEXIONES
Note this product does NOT have Bluetooth or Mic inputs. Note
Bemærk Dette produkt har IKKE Bluetooth- eller mikrofonindgange. Bemærk
Hinweis Dieses Gerät hat KEINEN Bluetooth- oder Mikrofon-Eingang. Hinweis
Nota: : Este producto NO tiene entradas ni de Bluetooth ni de micrófono. Nota
Remarque : ce produit NE POSSÈDE PAS d'entrées Bluetooth ou micro. Remarque
Nota: questo prodotto NON dispone di ingressi Bluetooth o microfono. Nota
Opmerking dit product heeft GEEN Bluetooth- of Mic-ingang. Opmerking
Uwaga: ten produkt NIE ma wejścia Bluetooth ani wejścia mikrofonu. Uwaga
Nota: este equipamento NÃO tem entrada Bluetooth nem de microfone. Nota
CONNEXIONS AANSLUITINGEN
CONNESSIONI
Minijack input
Minijack-indgang
Miniklinken-Eingang
Entrada de miniconector
Entrée minijack
Ingresso mini-jack
Ministekkeringang
Wejście minijack
Entrada minijack
Slave speaker output (phoenix connector)
Slave-højttalerudgang (Phoenix-stik)
Ausgang für Slave-Lautsprecher (Phoenix-Anschluss)
Salida de altavoz esclavo (conector Phoenix)
Sortie haut-parleur esclave (connecteur Euroblock)
Uscita altoparlante slave (connettore Phoenix)
Uitgang slave-luidspreker (phoenix-connector)
Wyjście głośnika pasywnego (złącze Phoenix)
Saída do altifalante secundário (conector tipo phoenix)
C8 Figure-8 Power Socket
C8 Figur-8 strømstik
C8-Netzstecker
Toma de alimentación tipo 8 (C8)
Prise de courant en 8 (C8)
Presa di alimentazione C8 a forma di otto
C8-stopcontact
Gniazdo zasilania (C8) do wtyczki typu ósemka
Tomada de corrente com conector 8 (C8)
LIGAÇÕES
ZŁĄCZA