Cocraft 18-3600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
18-3600 • 40-9906
WET AND DRY VACUUM CLEANER
HWD 18
VAC U U M : 1 4 0 M B A R
TORR- OCH VÅTSUGARE TØRR- OG VÅTSUGER
KUIVA-/MÄRKÄIMURI
Art.no
Model
18-3600
VOC1218P
40-9906
VOC1218P
1250 W
NASS- UND TROCKENSAUGER
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20151116
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cocraft 18-3600
Inhaltszusammenfassung für Cocraft 18-3600
- Seite 1 18-3600 • 40-9906 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future WET AND DRY VACUUM CLEANER 1250 W reference. HWD 18 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och...
-
Seite 35: Nass- Und Trockensauger
Nass- und Trockensauger Art.nr 18-3600 Modell VOC1218P 40-9906 VOC1218P Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •... -
Seite 36: Verpackungsinhalt
• Das Gerät beim Betrieb unbedingt immer aufrecht und stabil aufstellen. • Vor der Reinigung oder dem Wechsel von Staubbeutel, Filter oder Zubehör, immer das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Niemals versuchen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen daran vorzunehmen. • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen. •... -
Seite 37: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 13. Griff 14. [ 0/l ] Stromschalter 15. Anschluss für Saugschlauch 16. Räder 17. Anschluss für den Saugschlauch bei der Blasfunktion 18. Motoreinheit 19. Klappschloss 20. Behälter... -
Seite 38: Montage
Montage 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. 2. Den Bügelverschluss öffnen. 3. Die Motoreinheit anheben und das Zubehör aus dem Behälter nehmen. 4. Sicherstellen, dass die Verpackung alle Teile enthält. 5. Die Räder an der Unterseite des Behälters festdrücken. 6. Den Griff an seinem Platz anbringen und mit den zwei mitgelieferten Schrauben befestigen. - Seite 39 Trockensauger 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. 2. Den Staubfilter anbringen. 3. Den Filter so weit überziehen bis er an der Motoreinheit angekommen ist. 4. Den Staubbeutel anbringen. 5. Die Motoreinheit wieder hineinschieben und sicherstellen, dass sie ordentlich einrastet. 6. Den Saugschlauch anbringen indem er in die Halterung geschoben und gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird bis er einrastet.
- Seite 40 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. 2. Die Motoreinheit abnehmen und den Filter zum Nasssaugen anbringen. Die Motor- einheit wieder hineinschieben und sicherstellen, dass sie ordentlich einrastet. 3. Den Saugschlauch anbringen indem er in die Halterung geschoben und gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird bis er einrastet. 4.
-
Seite 41: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor Pflege und Wartung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. • Das Gerät außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. • Sicherstellen, dass alle Bestandteile des Gerätes komplett trocken sind, bevor es zur Aufbewahrung an einem trockenen und staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern abgestellt wird. -
Seite 42: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. -
Seite 43: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt WET & DRY VACUUM CLEANER Cocraft 40-9906 / 18-3600 VOC1218P Machinery Directive EMC Directive... - Seite 44 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...