Seite 1 Le site Web de Pioneer ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d’autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
Seite 61 Speichern von Cue- und Loop-Punkten ..............17 Bedienung der Jog-Scheibe ..................18 Bedienung des [NEEDLE SEARCH]-Pad ..............19 Betrieb des CDJ-2000 in Kombination mit anderen Geräten ........19 Verwendung der Taste [BROWSE] ................20 Verwendung der Taste [TAG LIST] ................21 Verwendung der Taste [INFO] ..................21 Ändern der Einstellungen...
Seite 62: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Merkmale Der CDJ-2000 ist ein Multi-Player für professionelle DJs, der eine Vielfalt der Funktionen, Haltbarkeit und Bedienbarkeit bietet, wie sie zur Arbeit in Diskotheken und Nachtclubs erforderlich sind. MULTI-MEDIA, MULTI-FORMAT Der CDJ-2000 kann nicht nur Discs (CDs und DVDs) abspielen, sondern auch Musikdateien von SD-Speicherkarten und USB-Geräten (Flash-Speichersticks und Festplatten).
Seite 63: Wave-Display
QUANTISIERUNG Der CDJ-2000 ist mit einer Quantisierung-Funktion ausgestattet, um einen Track auf den Takt zu bringen, auch wenn die Taste grob gedrückt wird, solange der Track mit rekordbox analysiert wurde. Bei der Einstellung von Echtzeit-Cues und Hot-Cues wird der Beat automatisch auf den Beat am nächsten zu der Position, an der die Taste gedrückt wurde, eingestellt.
Seite 64: Bevor Sie Beginnen
CD-R Über 8-cm-Single-CDs 8-cm-Single-CDs können nicht auf dem CDJ-2000 abgespielt werden. Setzen Sie keine 8-cm-Adapter auf CDs und spielen sie auf dem CDJ-2000 ab. Der Adapter könnte abfallen, während die Disc dreht, und Beschädigung der Disc oder des Players bewirken.
Seite 65: Über Sd-Speicherkarten
[FORMAT SD] angezeigt und die Karte kann nicht verwen- det werden. Es kann u.U. unmöglich sein, auf einem Computer, einer Digitalkamera usw. formatierte Karte zu verwenden. Pioneer kann nicht garantieren, dass alle SD-Karten auf dem CDJ-2000 arbeiten. Vorsichtshinweise zur Verwendung von SD- Speicherkarten SD-Speicherkarten sind elektronische Präzisionsgeräte.
Seite 66: Über Mp3-Dateien
® codierten AAC-Dateien und der Erweiterung „.m4a” nicht wiedergegeben werden) können auch Dateien mit den Erweiterungen „.aac” und „.mp4” auf dem CDJ-2000 Max. Anzahl der Unbegrenzt (Ordner außerhalb des 10 000. Ordners innerhalb eines abgespielt werden. Durch Copyright geschützte AAC-Dateien, die beispielsweise Ordner einzigen Ordners können nicht angezeigt werden)
Seite 67: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten
TEMPO TRACK SEARCH SEARCH Frontplatte TEMPO RESET PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-2000 MULTI PLAYER a USB-Geräte-Einsetzschacht, USB-Anzeige und USB STOP (Seite 14) Bedienpult b LINK, USB, SD, DISC (Seite 15) 1 PLAY/PAUSE und PLAY/PAUSE -Anzeige (Seite 15) c TIME MODE/ AUTO CUE (Seite 16) Diese leuchtet bei der Wiedergabe von Tracks auf und blinkt, wenn im Pause- d Hauptgerät-Display (Seite 11)
Seite 68: Über Das Zwangsweise Ausschieben Von Discs
m UNLOCK, LOCK (Seite 14) Frontplatte n DISC EJECT und DISC EJECT-Anzeige (Seite 14) o NEEDLE SEARCH-Pad (Seite 19) I Disc-Einsetzschacht p VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE (Seite 19) J Stift-Eindrückloch zum Disc-Zwangsausschub (Seite 18), DELETE (Seite 18), MEMORY q CUE/LOOP CALL K Disc-Einsetzschacht-Anzeige (Seite 17) r VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START (Seite 19)
Seite 69: Hauptgerät-Display
4 PLAYER Wenn [QUANTIZE] eingeschaltet ist werden die Loop-Punkte und Hot Cue Dies zeigt die Player-Nummer an (1 – 4), die diesem CDJ-2000 zugewiesen ist. automatisch auf die nahegelegendste Position gestellt, bei der [LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)], [4-BEAT LOOP] oder [HOT CUE] 5 A.CUE (Seite 16)
Seite 70: Anschlüsse
Trennen Sie nicht das LAN-Kabel ab, wenn Musikdateien und/ oder Informationen mit PRO DJ LINK gemeinsam verwendet werden. Basic-Stil rekordbox Musikdateien und Daten können auf den CDJ-2000 mit USB-Geräten (Flash-Speicher-Laufwerke, Festplatten usw.) übertragen werden, wodurch die Notwendigkeit, einen Computer in die DJ-Kabine mitzunehmen, eliminiert wird. Playlist, Cue, Loop und hot Cue Information, im Voraus eingestellt mit rekordbox kenn für die DJ-Wiedergabe verwendet werden.
Seite 71: Verwendung Anderer Marken Von Dj-Software
Beim CDJ-2000 kann die Betriebsinformation von Tasten, Tempo-Einstellungsregler, usw. im universellen MIDI-Format ausgegeben werden. Beim Anschluss über USB-Kabel an einen Computer, auf dem MIDI-kompatible DJ-Software installiert ist, kann die DJ-Software vom CDJ-2000 gesteuert werden. Der Ton von auf dem Computer abgespielten Musikdateien kann ebenfalls vom CDJ-2000 ausgegeben werden. Einzelheiten siehe Über die Treiber-Software auf Seite 25und Verwendung ande- rer Marken von DJ-Software auf Seite 26.
Seite 72: Einlegen Von Discs
Wiedergabe Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss. Die USB-Anzeige leuchtet. Wenn ein USB-Gerät eingesetzt wird, das vorher in einem CDJ-2000 oder Einlegen von Discs Pioneer DJ-Player verwendet wurde, wird die Anzahl der Discs, für die WAVE- Information usw. aufgezeichnet ist im Display des Hauptgeräts angezeigt.
Seite 73: Einstellen Der Wiedergabegeschwindigkeit (Temporegelung)
Spielposition kurz vor der Spielposition beim Ausschieben fort, wenn die Mit Bibliothek-Informationen Bibliothek durchsuchen: Die Musikdateien gleiche Disc sofort wieder im CDJ-2000 eingesetzt wird. werden in den in rekordbox eingestellten Kategorien (Album, Interpret usw.) Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nur, wenn die gleiche Disc ausgeschoben angezeigt.
Seite 74: Einstellung Cue
Die Richtung, in der die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend der Ändern des Auto-Cue-Pegels Drehung der Jog-Scheibe zunimmt oder abnimmt ist umgekehrt. Wenn Vorgänge wie Track-Suche und Loop-Wiedergabe während der Der Schalldruckpegel für die Identifikation einer Passage als still kann unter den Reverse-Wiedergabe ausgeführt werden, blinkt die Audio-Memory- folgenden acht Stufen gewählt werden: Statusanzeige an der Anzeige der Jog-Scheibe, und Scratch-Wiedergabe ist –36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB und –78 dB...
Seite 75: Zurückkehren Zur Loop-Wiedergabe (Reloop)
Schneiden von Loops (Loop Cut) werden, können Hot Cues nicht aufgerufen werden, auch wenn dine Disc im CDJ-2000 eingesetzt ist, für die Hot Cues aufgenommen sind. Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [4-BEAT LOOP/ Wenn Sie versehentlich den Hot Cue-Aufrufmodus abbrechen, entnehmen Sie die SD-Speicherkarte / das USB-Gerät und laden Sie diese neu.
Seite 76: Bedienung Der Jog-Scheibe
Display. Drücken Sie [MEMORY]. Wenn der Jog-Modus auf VINYL gestellt ist, können Tracks entsprechend der Alle Cue- oder Loop-Punkte für eine aktuelle im CDJ-2000 eingelegte Disc werden Richtung und Geschwindigkeit abgespielt werden, in der die Jog-Scheibe gewir- gelöscht. belt wird, indem die Oberseite der Jog-Scheibe bei gleichzeitigem Eindrücken Der Löschmodus wird aufgehoben, wenn eine andere Taste als [MEMORY]...
Seite 77: Bedienung Des [Needle Search]-Pad
Bewegen Sie Ihren Finger beim Berühren des Pads, um schnell zur und der Pause-Modus wird eingestellt (Back Cue). gewünschten Position zu gehen. Für mehrere der Funktionen des CDJ-2000 dient dieses Pad zur Eingabe von Zeichen. Relais-Wiedergabe auf zwei DJ-Playern Wiedergabe von der Position, bei der das Pad Verbinden Sie den CDJ-2000 und einen DJ-Mixer.
Seite 78: Verwendung Der Taste [Browse]
Die im Voraus in der Hot Cue Banken registrierten Hot Cues sind unter den Die Typen von Sortierelementen im Sortieren-Menü können in den Optionen Tasten [HOT CUE] (A, B oder C) des CDJ-2000 registriert. Die Anzeigen (A, B oder von rekordbox (Umgebungseinstellungen) festgelegt werden.
Seite 79: Verwendung Der Taste [Tag List]
Datenträger aufgezeichneten Tracks aus der Tag-Liste entfernt. Verwendung der Taste [INFO] Die Details der im CDJ-2000 geladenen Tracks können durch Drücken von [INFO] geprüft werden. Wenn DJ-Player mit PRO DJ LINK verbunden sind, können auch die in den anderen DJ-Playern geladenen Tracks geprüft werden.
Seite 80: Ändern Der Einstellungen
Betrieb keine Bedienung ausgeführt wird oder während [END] auf dem Verwendung der Taste [MENU/UTILITY] Display am Hauptgerät angezeigt wird. Verschiedene Einstellungen auf dem CDJ-2000 können durch Drücken von Zeigt die Software-Version des CDJ- [MENU/UTILITY] geändert werden. VERSION No. ‐ 2000.
Seite 81: Über Die Rekordbox-Software
Entschädigung allein unzureichend wäre. Zusätzlich zu den Schadensersatzforderungen Über die rekordbox-Software und anderen Rechtbehelfen, zu denen Pioneer berechtigt sein kann, stimmen Sie damit überein, dass Pioneer das Recht hat, eine richterliche Verfügung einzureichen, um den rekordbox ist eine Anwendung zur Verwaltung von Musikdateien, die zur DJ-Wiedergabe tatsächlichen, drohenden oder wiederholten Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu...
Seite 82: Installieren Von Rekordbox
LAN-Anschluss: Ein Ethernet-LAN-Adapter (RJ45-Anschluss) für die Kommunikation Die CD-ROM-Menü wird angezeigt. mit dem DJ-Player wird benötigt, um Musik-Dateien zu einem Pioneer DJ-Player (z.B. Wenn das CD-ROM-Menü nicht angezeigt wird, wenn die CD-ROM eingesetzt wird, CDJ-2000 , CDJ-900) zu übertragen.
Seite 83: Über Die Treiber-Software
Die Meldung [Installieren von Gerätetreibersoftware] kann erscheinen, wenn Sie Treibersoftware zu installieren, kann ein Fehler auf Ihrem Computer je nach der den CDJ-2000 zum ersten Mal an Ihren Computer anschließen oder wenn Sie die Systemumgebung auftreten. Verbindung zu dem USB-Anschluss des Computers herstellen. Warten Sie, bis die Wenn Sie den laufenden Installationsvorgang abgebrochen haben, gehen Sie Schritt Meldung [Die Geräte können jetzt verwendet werden.] erscheint.
Seite 84: Prüfen Der Version Der Treibersoftware
MEMORY OFF=0, ON=127 CALL NEXT OFF=0, ON=127 Der CDJ-2000 gibt auch die Betriebsdaten für die Tasten und Regler im MIDI-Format aus. CALL PREV OFF=0, ON=127 Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI-kompatiblen DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, können Sie die DJ-Software auf diesem Gerät bedienen. Der Ton...
Seite 85: Zusätzliche Informationen
Gefahr von Schäden oder Unfällen). Die am CDJ-2000 gemessene BPM-Zahl kann sich von der BPM unterscheiden, wie auf der Disc oder eines Pioneer DJ-Mixer usw. angegeben. Dies liegt an den unterschiedlichen Methoden zur Messung des BPM und ist keine Fehlfunktion.
Seite 86: Über Das Lc-Display
Kleiner schwarze oder leuchtenden Punkte können auf dem Flüssigkristalldisplay erscheinen. Diese Erscheinung liegt in der Technologie von Flüssigkristalldisplays begründet und ist keine Fehlfunktion. Bei der Verwendung in kalten Orten kann das Flüssigkristalldisplay eine Weile nach dem Einschalten des CDJ-2000 dunkel bleiben. Es erreicht nach Ablauf einer gewissen Zeit die normalen Helligkeit.
Seite 87: Vorsichtshinweise
Die Linse des Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht. Sollte sie dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz versagen, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienstvertretung. Von der Verwendung im Fachhandel erhältlicher Linsen-Reiniger wird abgeraten, da einige dieser Reiniger die Linse beschädigen können.
Seite 88: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Technische Daten Pioneer und rekordbox sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen Stromanforderungen .......220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/ 60 Hz der Pioneer Corporation. Leistungsaufnahme ....................28 W Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® und Internet Explorer ®...
Seite 181 MASTER ON/OFF...
Seite 182 rekordbox rekordbox rekordbox rekordbox...
Seite 184 2000...
Seite 186 ® LANGUAGE UTILITY LANGUAGE UTILITY LANGUAGE UTILITY LANGUAGE UTILITY...
Seite 187 OUT ADJUST JOG ADJUST 4-BEAT LOOP REC / CALL LOOP CUTTER VINYL LIGHT HEAVY MODE DIRECTION LINK TEMPO WIDE MASTER TEMPO TRACK SEARCH SEARCH TEMPO RESET PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-2000 MULTI PLAYER b LINK g INFO REMOVE m UNLOCK LOCK...
Seite 188 CALL 18 MEMORY VINYL D CONTROL G LINK...
Seite 189 2 REMAIN 3 TRACK c QUANTIZE QUANTIZE QUANTIZE / CUE QUANTIZE 6 MEMORY 7 CUE d MT 5 VINYL...
Seite 190 rekordbox STOP POWER AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK rekordbox STOP REC / CALL DIRECTION POWER AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK...
Seite 191 ® ® POWER AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK CONTROL POWER AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK...
Seite 192 LINK UNLOCK/ LOCK LOCK — — — INFO — — MEMORY...
Seite 193 ＋ ‐ LINK UNLOCK/ LOCK LOCK...
Seite 194 UTILITY CALL / CUE / CUE...
Seite 195 / CUE — — MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY...
Seite 196 — — CALL VINYL· VINYL· CALL VINYL· MEMORY VINYL] MEMORY MEMORY MEMORY...
Seite 197 — —...
Seite 198 UTILITY...
Seite 199 INFO REMOVE / REMOVE INFO INFO REMOVE / REMOVE INFO REMOVE / REMOVE REMOVE REMOVE...
Seite 200 ON / OFF ‐ UTILITY QUANTIZE QUANTIZE ON / OFF LANGUAGE LEVEL ‐ LANGUAGE ‐ LANGUAGE ON / OFF CREATOR ‐ AUTO ‐ ON / OFF...
Seite 201 — — —...
Seite 202 ® ® — ® ® — — ® — ® ® ® ® ® — — — —...
Seite 203 — — — — — — — ® — ® ® ®...
Seite 204 ‐ ‐ LINK ‐...
Seite 205 UNLOCK/ LOCK LOCK]? UNLOCK/ LOCK UNLOCK ‐ LANGUAGE LANGUAGE ‐ ‐ ‐...
Seite 206 LINK...

Pioneer CDJ-2000 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme

Bevor Sie Beginnen

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Anschlüsse

Wiedergabe

Ändern der Einstellungen

Zusätzliche Informationen

Italiano

Dutch

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Pioneer CDJ-2000

Inhaltszusammenfassung für Pioneer CDJ-2000

Inhaltsverzeichnis