Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer AV Receiver VSX-828-k Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. AV Receiver VSX-828-k
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer AV Receiver VSX-828-k Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AV Receiver VSX-828-k:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

VSX-828
VSX-528
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
http://www.pioneer.de
Bedienungsanleitung
-K /-S
AV Receiver
-K /-S
(oder http://www.pioneer.eu)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer AV Receiver VSX-828-k

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AV Receiver VSX-828-k

  • Seite 1 VSX-828 -K /-S AV Receiver VSX-528 -K /-S Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 ACHTUNG Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.
  • Seite 3 ACHTUNG Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und Der STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt gebrauchten Batterien das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Symbol für bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen eines USB-Geräts ..... 23 Ändern des Radiofrequenz-Schritts Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anschließen eines mit MHL kompatiblen Geräts ..23 (für Australien).
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Zum Wiedergabeverhalten über ein Netzwerk ..51 NETWORK-Funktion ......67 Glossar .

  • Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver Dieses Gerät ist ein kompletter AV-Receiver mit einer Vielfalt Lautsprechersystem-Einstellung (nur VSX-828) Überprüfung des Verpackungsinhaltes von Funktionen und Anschlüssen. Die Bedienung ist leicht, (Seite nachdem alle Verbindungen und Einstellungen wie folgt Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig (Die Verwendung der Surround-Back-, Front- Höhen- und vorgenommen sind.

  • Seite 7: Bedienelemente Und Anzeigen

    Kapitel Bedienelemente und Anzeigen Vorderes Bedienfeld VSX-828 – Schaltet die Anzeige dieses Geräts um. Der INPUT SELECTOR-Bedienknopf DISPLAY iPod iPhone iPad-Anzeige Hörmodus, das Klangvolumen und die Bezeichnung des Leuchtet, wenn ein iPod/iPhone/iPad angeschlossen ist und Auswahl einer Eingangsquelle (Seite 28). Eingangs können durch Wahl einer Eingangsquelle überprüft der iPod/USB-Eingang gewählt worden ist (Seite...
  • Seite 8 Bedienelemente und Anzeigen PRESET – Zeigt an, wenn ein voreingestellter Sender 2PLII (nur VSX-528) – Leuchtet zur Anzeige der Dekodierung Hörmodus-Tasten registriert ist oder aufgerufen wird. mit 2 Pro Logic II (hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe – Schaltet zwischen AUTO SURROUND/STREAM DIRECT den Abschnitt Wiedergabe im Surroundklang auf Seite 38).

  • Seite 9: Fernbedienung

    Bedienelemente und Anzeigen • Die folgenden Tasten werden bei diesem Receiver nicht Drücken Sie zuerst , um Zugriff zu erhalten auf: RECEIVER Fernbedienung verwendet: – Verwenden Sie diese Taste, um AUDIO PARAMETER Zugriff auf die Audio-Optionen zu erhalten (Seite 42). SHIFT –...

  • Seite 10: Einlegen Der Batterien

    Bedienelemente und Anzeigen • Diese Bedienelemente sind deaktiviert, wenn der Explosion oder Brand der Batterien führen. Außerdem TV CONTROL-Tasten Hörmodus auf DIRECT oder PURE DIRECT eingestellt ist. Diese Tasten sind dazu bestimmt, das der TV-Taste kann sich die Lebensdauer der Batterien verringern. zugewiesene Fernsehgerät zu steuern.

  • Seite 11: Anschluss Der Geräte

    Kapitel Anschluss der Geräte Bi-Amping-Anschluss Wichtig Bestimmen der Lautsprecheranwendung Bi-Amping-Verbindung der Front-Lautsprecher für hohe Nur VSX-828 Klangqualität mit 5.1-Kanal-Raumklang. Durch Anschließen des linken und rechten Frontlautsprechers • Die hinteren Surround-Lautsprecher und die Front- • Bei Verwendung des Front-Bi-Amping- Anschlusses wird der (L/R), des Center- Lautsprechers (C), des linken und rechten Höhenlautsprecher können gleichzeitig angeschlossen Ton nur von den Frontlautsprechern, den Surround-...

  • Seite 12: Einige Tipps Zum Verbessern Der Klangqualität

    Anschluss der Geräte • Stellen Sie den Center-Lautsprecher über oder unter dem Einige Tipps zum Verbessern der Klangqualität Fernsehgerät auf, damit der Klang des Center-Kanals am Anschluss der Lautsprecher Der Aufstellungsort Ihrer Lautsprecher im Raum wirkt sich Fernsehbildschirm lokalisiert wird. Achten Sie außerdem Der Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei stark auf die Klangqualität aus.

  • Seite 13: Die Surround-Back-Lautsprecher Oder Die Front-Höhenlautsprecher Anschließen (Nur Vsx-828)

    Anschluss der Geräte Anschluss-Diagramm für den VSX-828 ACHTUNG Die Front-Höhenlautsprecher-Anschlüsse können auch für Lautsprecher B verwendet werden. • An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell GEFÄHRLICHE Spannung an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten, den Einstellung Front-Höhenlautsprecher Netzstecker beim Anschließen und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Front-Höhenlautsprecher Front-Höhenlautsprecher...
  • Seite 14 Anschluss der Geräte Front-Bi-Amping-Anschluss (nur VSX-828) Anschluss-Diagramm für den VSX-528 Subwoofer Vorn rechts Vorn links Vorn links Vorn rechts Center Hight Hight Front- Höhenlautsprecher LINE LEVEL links INPUT Center Front- Höhen- lautsprecher Subwoofer rechts PREOUT SUBWOOFER FRONT SURROUND Surround rechts Surround links CENTER Surround rechts...

  • Seite 15: Umschalten Des Lautsprecher-Anschlusses

    Anschluss der Geräte Umschalten des Lautsprecher-Anschlusses HDMI-Kabel Kabel anschließen VSX-828: Wenn Lautsprechersystem-Einstellung (nur VSX-828) Video- und Klangsignale lassen sich gleichzeitig mit einem Verlegen Sie die Kabel niemals auf der Oberseite des Gerätes Kabel übertragen. Verwenden Sie, wenn Sie den Player und auf Seite 57 auf SPB eingestellt wird, schaltet jeder Druck (wie in der Abbildung dargestellt).

  • Seite 16: Analoge Audiokabel

    Anschluss der Geräte • 3D-Signalübertragung Die Bezeichnungen HDMI und High-Definition Multimedia Digitale Audiokabel Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder • Deep Color-Signalübertragung Für den Anschluss von digitalen Komponenten an diesen eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC in den • x.v.Color-Signalübertragung Receiver sollten handelsübliche koaxiale Digitalaudiokabel USA und anderen Ländern.

  • Seite 17: Videokabel

    Anschluss der Geräte Videokabel Über Video-Ausgangsanschlüsse Standard-RCA-Videokabel Dieser Receiver ist nicht mit einem Videokonverter bestückt. Diese Kabel sind der am weitesten verbreitete Typ von Wenn Sie HDMI-Kabel für das Anschließen an das Eingangs- Videoanschluss und werden zur Verbindung mit den Gerät verwenden, müssen die gleichen Kabel für das Composite-Video-Anschlüssen verwendet.

  • Seite 18: Anschließen Eines Fernsehers Und Von Wiedergabe-Geräten

    Anschluss der Geräte Anschließen eines Fernsehers und von DVD-Player HDMI/DVI-kompatible Geräte Blu-ray-Disc-Player Wiedergabe-Geräten Anschluss unter Verwendung von HDMI Wenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) HDMI OUT HDMI OUT Set-Top-Box ausgestattete Gerät verfügen (Blu-ray-Disc Player, usw.), können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an Spielkonsole diesen Receiver anschließen.

  • Seite 19: Anschließen Ihres Fernsehgeräts Ohne Hdmi-Eingang

    Anschluss der Geräte Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang DVD-Player Set-Top-Box Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabegeräte) zum Receiver. Wählen Sie einen Anschluss Wählen Sie einen Anschluss VIDEO OUT VIDEO OUT • Mit diesen Verbindungen wird das Bild nicht zum ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT...

  • Seite 20: Anschluss Des Optionalen Bluetooth ® Adapter

    Anschluss des optionalen Bluetooth ADAPTER müssen Sie das Netzwerk manuell einrichten. Einzelheiten die LAN-Schnittstelle Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer-Modell Nr. AS-BT100 finden Sie im Abschnitt Netzwerk-Setup-Menü auf Seite oder AS-BT200) an dieses Gerät angeschlossen ist, kann man Bei Anschluss dieses Receivers an das Netzwerk über den...

  • Seite 21: Anschluss Der Antennen

    Anschluss der Geräte Eine UKW-Drahtantenne an die UKW-Antennenbuchse Zur Verbesserung des MW-Empfangs Anschluss der Antennen Schließen Sie ein 5 bis 6 Meter langes, vinylbeschichtetes anschließen. Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die UKW-Antenne zur Kabel am MW-Antennenanschluss an, ohne dass Sie die im Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW- vollen Länge ausrollen und an einer Wand oder einem Lieferumfang enthaltene MW-Rahmenantenne trennen.

  • Seite 22: Anschließen Eines Ir-Receivers (Nur Vsx-828)

    Leuchtstofflampe direkt angestrahlt wird, • Das iPod-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang dieses funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht. Receivers. Das optionale iPod-Kabel von Pioneer kann • Bitte beachten Sie, dass andere Hersteller möglicherweise nicht separat unter der Teile-Nummer L308102013030-IL bezogen die IR-Terminologie verwenden.

  • Seite 23: Anschließen Eines Usb-Geräts

    Anschluss der Geräte Hinweis Anschließen eines mit MHL kompatiblen Anschluss einer mit HDMI ausgestatteten • Aufgrund der verknüpften Operation der HDMI- Geräts Komponente an den Eingang des vorderen Steuerfunktion kann, wenn ein unterstützter Fernseher und der Receiver mit einem HDMI-Kabel angeschlossen werden Ein mit MHL kompatibles mobiles Gerät kann angeschlossen Bedienfelds und der Eingang des Fernsehers während der iPod-Eingabe...

  • Seite 24: Anschluss Des Receivers An Das Stromnetz

    Ihnen einen elektrischen Schlag versetzen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie ein Netzkabel beschädigt vorfinden, dann wenden Sie sich wegen eines Austauschs an Ihr nächstes von PIONEER autorisiertes Service-Zentrum oder an Ihren Händler. • Der Receiver muss, wenn er nicht regelmäßig betrieben wird, wie z.B.

  • Seite 25: Grundeinstellungen

    Kapitel Grundeinstellungen • Nur VSX-828: Wenn sowohl die hinteren Surround- Vor dem Einrichten (für Australien) Annullieren der automatischen Abschaltung Lautsprecher als auch die Front-Höhenlautsprecher angeschlossen sind, die Auto-MCACC-Einstellung zweimal Dieser Receiver ermöglicht die System-Installation mit der des Stroms (für Europa, Russland und ausführen: einmal mit der Lautsprechersystem-Einstellung Bildschirmanzeige (OSD), die auf dem Bildschirm des Großbritannien)
  • Seite 26 Grundeinstellungen Wählen Sie die Option „Auto MCACC“ aus Home-Menü Warten Sie die Testtöne ab. aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Eine Statusanzeige erscheint auf dem Bildschirm, während der Receiver Testtöne abgibt, um die in Ihrer Anlage vorhandenen Lautsprecher zu ermitteln. Seien Ho me M enu H ome Me nu Sie so leise wie möglich, während er dies tut.

  • Seite 27: Sonstige Probleme Bei Der Verwendung Des Automatischen Mcacc-Setups

    Grundeinstellungen Wählen Sie „OK“ aus, und drücken Sie anschließend auf Sonstige Probleme bei der Verwendung des ENTER. automatischen MCACC-Setups Wenn in Schritt 9 der Schirm 10 Sekunden lang Wenn die Raumumgebung für das automatische MCACC- unberührt bleibt und in Schritt 10 nicht gedrückt ENTER Setup nicht optimal ist (zu laute Umgebungsgeräusche,...

  • Seite 28: Standard-Wiedergabe

    Kapitel Standard-Wiedergabe • Die Eingangsquelle kann auch durch Drücken der • Je nach DVD-Player oder Quellen-Discs erzielen Sie u. U. Wiedergabe einer Quelle -Tasten auf der Fernbedienung nur digitales 2-Kanal-Stereo und Analogklang. Es ist INPUT SELECT oder mit der Wählscheibe auf dem möglich, am Display des vorderen Bedienfeldes zu Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die...
  • Seite 29 Standard-Wiedergabe Hinweis Tipp • BD-, DVR/BDR-, HDMI/MHL- und GAME-Eingänge werden • Um Bild und/oder von den an die einzelnen Anschlüsse angeschlossenen Geräten genießen zu können, ist der Eingang an H (HDMI) fixiert. Er kann nicht verändert werden. folgendermaßen zu wählen. •...

  • Seite 30: Abspielen Eines Ipod

    Pioneer angegeben ist (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). RECEIVER SIGNAL SEL • Das Installieren von anderen Software-Versionen auf Ihrem iPod/iPhone/iPad als den auf der Website von Pioneer TUNER angegebenen kann zur Folge haben, dass es keine Audio Kompatibilität mit diesem Receiver gibt. •...

  • Seite 31: Wiedergabe Von Auf Einem Ipod Gespeicherten Dateien

    Durch Drücken von können Sie jederzeit zur iPod-Kabel erforderlich. RETURN • Pioneer kann nicht garantieren, dass Kompatibilität vorherigen Ebene zurückzukehren. Um Fotos oder Videos auf Ihrem iPod wiederzugeben, (Funktion und/oder Bus-Versorgung) mit allen USB- müssen Sie die Composite-Buchse MONITOR OUT und /...

  • Seite 32: Wiedergabe Von Audiodateien, Die Auf Einem Usb

    Standard-Wiedergabe • Verwenden Sie ein spezielles Netzteil (im Lieferumfang Hinweis Wiedergabe von Fotodateien, die auf einem USB- des Geräts enthalten) für die USB-Stromversorgung. • Zu den kompatiblen USB-Geräten gehören externe Speichermedium (USB-Stick) gespeichert sind Wenn dies das Problem nicht behebt, ist Ihr USB-Gerät magnetische Festplattenlaufwerke, tragbare Geräte mit wahrscheinlich inkompatibel.

  • Seite 33: Über Abspielbare Dateiformate

    MHL kompatiblen Gerät sein, Unkomprimierte FLAC-Dateien werden nicht unterstützt. Quantisierung-Bitrate 16 Bit, 24 Bit dass einige Tasten nicht in Funktion sind. Pioneer garantiert die Wiedergabe nicht. Kanal 2 ch • Um von einem mit MHL kompatiblen, an den Receiver Fotodateien angeschlossenen Gerät auf einem ebenfalls an den...

  • Seite 34: Bluetooth ® Adapter Zum Kabellosen Musikgenuss

    Bluetooth-Technologie vornehmen. Wenn Wichtig das Pairing erfolgreich ist, braucht der Pairing-Vorgang wie • Die Firma Pioneer garantiert nicht die richtige Verbindung unten beschrieben nicht ausgeführt zu werden. Mit kabelloser Bluetooth-Technologie und den richtigen Betrieb dieser Einheit mit allen Geräten, •...

  • Seite 35: Hören Von Musik Des Geräts Mit Kabelloser Bluetooth-Technologie Auf Ihrer Anlage

    • Je nachdem, welches mit der kabellosen Bluetooth- Auf dem Display des Receivers erscheint WAITING (kein durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter Technologie ausgestattete Gerät Sie verwenden, kann Gerät). Führen Sie in diesem Falle die entsprechender Lizenz. Andere Marken und Markennamen...

  • Seite 36: Radio Hören

    Standard-Wiedergabe Verbesserung des UKW-Klangs Drücken Sie ENTER. Radio hören Die Voreinstellung stoppt das Blinken, und der Receiver Wenn die TUNE- oder die ST-Anzeige, wenn ein FM-Sender Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- speichert den Sender. eingestellt wird, nicht leuchten, weil das Signal zu schwach und MW-Radiosendungen mittels der automatischen ist, den Receiver auf Mono-Empfang einstellen.

  • Seite 37: Ändern Des Radiofrequenz-Schritts (Für Australien)

    Standard-Wiedergabe Hinweis Tipp Einführung in das RDS-System (für Europa) • Zusätzlich gibt es drei weitere Programmtypen, ALARM, • Um einen Sendernamen zu löschen, führen Sie die Schritte Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den meisten ALARMTST und NO TYPE. ALARM und ALARMTST 1 und 2 durch und drücken Sie bei leerem Display ENTER.

  • Seite 38: Klangwiedergabe Der Anlage

    Kapitel Klangwiedergabe der Anlage • AUTO/DIRECT wiederholt drücken, bis auf dem Display Wählen des Hörmodus kurz AUTO SURROUND erscheint (es zeigt dann das Decodier- oder Wiedergabe-Format). Prüfen Sie die Dieser Receiver bietet eine Auswahl von Hörmodi an, um die Digitalformat-Anzeigen auf dem Display, um zu sehen, wie Wiedergabe von verschiedenen Audio-Formaten anzupassen.

  • Seite 39: Verwendung Von Advanced Surround

    Klangwiedergabe der Anlage Wenn die Verarbeitung des hinteren Surround-Kanals Den Stromverbrauch vermindern. Geeignet ECO MODE 1 (Seite 41) ausgeschaltet ist oder wenn die hinteren Surround- Verwendung von Stream-Direct AUTO SURROUND/ AUTO/ für Inhalte, die überwiegend einen hohen STREAM DIRECT DIRECT Lautsprecher auf NO eingestellt sind, wird DOLBY PLIIx zu Pegel haben (hauptsächlich Musik).

  • Seite 40: Verwenden Des Sound-Retrievers

    Klangwiedergabe der Anlage Verwenden des Sound-Retrievers Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ Besserer Klang mit Phasensteuerung Wenn während eines Komprimiervorgangs Audiodaten Mit der gemäß Automatische Einstellung des Surroundklangs Die Phasenkorrektur-Funktion dieses Receivers nutzt entfernt werden, leidet die Tonqualität oft unter einem (MCACC) auf Seite 25 eingestellten Funktion Acoustic Möglichkeiten der Phasenabgleichs, damit die Klangquelle...

  • Seite 41: Verwenden Der Verarbeitung Des Hinteren Surround-Kanals (Nur Vsx-828)

    Klangwiedergabe der Anlage • Wenn der Lautsprecherabstand nicht stimmt, können Sie • SB AUTO – Matrix-Dekodierung zur Erzeugung der • Bei Einstellung auf ON leuchtet die -Anzeige (Up keinen maximalen Phase Control-Effekt erzielen. hinteren Surround-Komponente aus der Surround- Mix) am vorderen Bedienfeld. Komponente ist automatisch eingeschaltet.

  • Seite 42: Einstellen Der Audio-Optionen

    Klangwiedergabe der Anlage Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen der Audio-Optionen EQ (Acoustic Calibration EQ) F.PCM (Fixed PCM) Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie Schaltet den Effekt des Acoustic Calibration Dies ist nützlich, wenn Sie feststellen, dass über das AUDIO PARAMETER-Menü...
  • Seite 43 Klangwiedergabe der Anlage Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen/Was es bewirkt Option(en) H.GAIN (Height Gain) (nur VSX-828) L (Niedrig) A.DLY (Auto-Verzögerung) Stellt beim Anhören im Modus DOLBY PLIIz Diese Funktion korrigiert automatisch die M (Mittel) HEIGHT den Ausgang aus dem Front- Audio-zu-Video-Verzögerung zwischen H (Hoch) Höhenlautsprecher ein.

  • Seite 44: Wiedergabe Mit Network-Funktionen

    Software-Versionen für iTunes entwickelt und Steuerbefehl von einem externen Digital Media Controller Mit dieser Einheit können Sie eine Menge von auf Ihrem getestet, wie auf der Pioneer-Webseite angegeben. AirPlay (DMC) wiedergegeben werden. Geräte, bei denen das Computer gespeicherter Musik wiedergeben.
  • Seite 45 Informationen über kompatible Geräte und die Audioformat- (Media Server) momentan abgespielten Kategorie. Unterstützung von HTC-Connect-kompatiblen Smartphones • FAVORITE – Bevorzugte momentan registrierte Songs auf die Pioneer-Website.  Drücken Sie NETWORK, um die Fernbedienung auf den Je nach der gewählten Kategorie werden Namen von http://www.pioneerelectronics.com/htc (für USA) NETRADIO-, M.SERVER- oder FAVORITE- Betriebsmodus...
  • Seite 46 Registrieren Sie die gewünschten Sender als Ihre Registrierung am Receiver, verwenden Sie den Zugriffscode Internet gespeist, während andere zu den entsprechenden Favoriten, entsprechend den Anweisungen im zum Zugriff auf die spezielle Pioneer-Internetradio-Site und herkömmlichen terristrischen Radiosendern oder Computermonitor. registrieren Sie die gewünschten Sender in Ihren Favoriten.

  • Seite 47: Wiedergabe Von Audiodateien, Die Auf Komponenten Im Netzwerk Gespeichert Sind

    Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Wiedergabe von Audiodateien, die auf Network-Konfiguration Netzwerk-Setup-Menü Komponenten im Netzwerk gespeichert sind Einrichten des Netzwerk zum Hören von Internet-Radio auf Einstellung von IP-Adresse/Proxy Diese Einheit ermöglicht es Ihnen, Musik auf Media-Servern, diesem Receiver. Falls der am LAN-Anschluss dieses Receivers angeschlossene die an ein identisches Local Area Network (LAN) wie der Router ein Broadband-Router ist (mit eingebauter DHCP- Receiver angeschlossen sind, abzuspielen.

  • Seite 48: Language

    Configuration-Menü. Sie dagegen ON wählen, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Beim Herunterladen einer Aktualisierungsdatei von der Eingabe des Passworts. Pioneer-Website in Ihren Computer ist die Datei im ZIP- Geben Sie die Adresse Ihres Proxy-Servers oder den / / Verwenden Sie zur Wahl eines Zeichens, Format.

  • Seite 49: Netzwerk-Einstellung Mit Dem Safari-Browser

    Browser zurückgestellt werden. Ob dies für Ihren Receiver verfügbar Starten Sie Safari auf Ihrem Computer. ist, kann auf unserer Pioneer-Website bestätigt werden. Starten Sie Safari auf Ihrem Computer. Drücken Sie das Bookmark-Icon. Klicken Sie die Wählen Sie „Firmware Update“ aus dem Network Bonjour-Liste (a) an und wählen Sie dann den Namen...

  • Seite 50: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Klicken Sie Firmware Update an (Aktualisierung). Durchsuchen Sie Ihren Computer (a) nach der neuesten Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Firmware und drücken Sie dann Upload (b) (hochladen). Verwendung zur Rücksetzung aller Networkverbindungs- Die Dateierweiterung von Firmware ist fw. Bitte eine Einstellungen auf ihre ursprünglichen, im Werk Datei mit der Dateierweiterung fw wählen.

  • Seite 51: Über Netzwerk-Wiedergabe

    DLNA CERTIFIED™ Audio-Player Technologies. (www.codingtechnologies.com) aus. Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der industrieweite Organisation von Herstellern der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern Unterhaltungselektronik, der Computerhersteller und und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.

  • Seite 52: Über Abspielbare Dateiformate

    88,2 kHz, 96 kHz, abspielbar sein, aber einige Teile der Spezifikation werden 176,4 kHz, 192 kHz nicht unterstützt; insbesondere Pro, Lossless, Voice. Quantisierung-Bitrate 16 Bit, 24 Bit Unkomprimierte FLAC-Dateien werden nicht unterstützt. Kanal 2 ch Pioneer garantiert die Wiedergabe nicht.

  • Seite 53: Home Menu

    Kapitel Home Menu • Speaker System (nur VSX-828) – Gibt an, wie die Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie anpassen Verwendung des Home-Menüs Lautsprecher-Anschlüsse verwendet werden (Seite 57). möchten. • OSD Setup – Stellt die Overlay-Funktion auf ON/OFF ein. Der folgende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie detaillierte Einstellungen vornehmem und festlegen, wie Sie den Ho me M enu...

  • Seite 54: X.over

    Home Menu • Subwoofer – Wenn Sie hier YES auswählen, werden LFE- Wählen Sie das Lautsprecherset aus, das Sie einstellen X.Over Signale und Bassfrequenzen der Kanäle, die auf SMALL wollen, und dann die Lautsprechergröße. • Standard-Einstellung: 100Hz eingestellt sind, über den Subwoofer ausgegeben (siehe Verwenden Sie /, um die Größe (und Anzahl) der Diese Einstellung entscheidet über die Übergangsfrequenz Hinweise unten).

  • Seite 55: Lautsprecherentfernung

    Home Menu / Wählen Sie „Channel Level“ aus dem Manual SP Setup- Stellen Sie den Pegel aller Kanäle mit ein. Lautsprecherentfernung Menü. Wenn Sie Manual ausgewählt haben, verwenden Sie Um eine gute Klangtiefe und -trennung Ihres Systems zu bitte /, um die Lautsprecher umzuschalten. Die erreichen, müssen Sie die Entfernung Ihrer Lautsprecher von 2 .

  • Seite 56: Eingangszuweisungsmenü

    Home Menu Wählen Sie „Input Assign“ unter Home Menu. Die zulässige Zeitdauer angeben, bevor der Strom Eingangszuweisungsmenü ausgeschaltet wird (wenn er nicht in Funktion war). Ordnet die Eingabefunktion für den analogen Wählen Sie „Component Input“ aus dem Input Assign- • Es können 2, 4 oder 6 Stunden gewählt werden, oder Audioeingangsanschluss und den Component- Menü.

  • Seite 57: Menü Mhl Setup

    Home Menu Menü MHL Setup Lautsprechersystem-Einstellung (nur VSX-828) Menü OSD Setup Wählen Sie, ob der Eingang automatisch auf den MHL- Angeben, ob die hintere Surround-Lautsprecher- (oder Stellt die Overlay-Funktion auf ON/OFF ein. Eingang umgeschaltet wird oder nicht, wenn ein mit MHL Lautsprecher-B-) oder die Front-Höhenlautsprecher- Wählen Sie „OSD Setup“...

  • Seite 58: Verwendung Der Funktion Multi-Zone (Nur Vsx-828)

    Kapitel Verwendung der Funktion MULTI-ZONE (nur VSX-828) achten Sie darauf, während der Aufnahme einer Verwendung der MULTI-ZONE-Bedienungselemente MULTI-ZONE Hörmodus Radioübertragung nicht den Sender zu wechseln. In den folgenden Bedienungsschritten werden die Dieser Receiver kann bis zu zwei unabhängige Systeme in Signalquellen mit den Bedienungselementen auf der Mit dem Regler MASTER VOLUME...

  • Seite 59: Control Mit Hdmi-Funktion

    Synchronisierte Operationen unten mit einem mit Control Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Anschluss unter Wählen Sie „HDMI Setup“ unter Home Menu. mit HDMI kompatiblen Pioneer-Fernseher oder Blu-ray- Disc- Verwendung von HDMI auf Seite Player sind möglich, wenn das betreffende Gerät mit einem Home Me nu 5 .

  • Seite 60: Vor Verwendung Der Synchronisierung

    Control mit HDMI-Funktion • OFF – Der Ton des Fernsehers wird von anderen Audio- • Automatisches Umschalten von Eingängen Wählen Sie den HDMI-Eingang, an dem das Eingangsanschlüssen als den HDMI-Eingängen Der Eingang des Rceivers schaltet sich automatisch um, Fernsehgerät an diesem Receiver angeschlossen ist, und eingegeben.

  • Seite 61: Steuerung Ihrer Übrigen System-Geräte

    Kapitel Steuerung Ihrer übrigen System-Geräte Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung Direktauswahl der Voreinstellungscodes Löschen aller Fernbedienung-Einstellungen Sie können alle Voreinstellungen löschen und die anderer Komponenten Werkseinstellungen wiederherstellen. Die meisten Geräte können mit dem in der Fernbedienung  DISP gespeicherten voreingestellten Code des Geräteherstellers RECEIVER SLEEP SOURCE...

  • Seite 62: Fernbedienungen Für Tv-Geräte

    Verwenden Sie diese Taste als GUIDE-Taste für HOME MENU Hiermit starten Sie die Wiedergabe.  die Navigation. Kategorie Halten Sie diese Taste für die Wiedergabe im  Pioneer 0004 Vorgabecode Zur Untertitelauswahl bei DTV. RETURN schnellen Vorlauf gedrückt. Zifferntasten Verwenden Sie diese Taste, um einen Hersteller Halten Sie diese Taste für die Wiedergabe im...
  • Seite 63 Voreinstellungscodes für BD, JBL 2084 Element 0082 Memorex 0001, 0005, 0006, 0041 0090, 0104 Pioneer 0004, 0006, 0113, 0233, 0252, JVC 2013 DVR (BDR, HDR) Operationen Emerson 0004, 0006, 0007, 0008, MGA 0004, 0005, 0006, 0100 Sears 0000, 0004, 0006, 0009, 0101,...
  • Seite 64 Triasat 6033 Curtis Mathes 1000, 1002, 1004 MGN Technology 1002 TMK 1002 Hirschmann 6033 Cybernex 1002 Ultrasat 6021 Pioneer 2034, 2192, 2255, 2258, 2259, Microsoft 1017 Toshiba 1015, 1017, 1028 Hisense 6020 CyberPower 1017 US Digital 6020 2260, 2281 Mind 1017...
  • Seite 65 Kabel-Digitalempfänger CD-R Cisco 6029, 6028, 6083 Comcast 6074, 6029, 1982 (Kabel/PVR-Kombination) Pioneer 5001, 5053, 5071 Cox 6074, 6029 Pioneer 6029, 6325, 6328, 6329 Philips 5054 Digeo 6029, 6058 Yamaha 5055 Amino 6078 Director 6073 Bright House 6074, 6029 Emerson 6122...

  • Seite 66: Zusätzliche Informationen

    HDMI-Funktion auf OFF einstellen (siehe HDMI Setup auf  Unter Umständen verfügt die Dolby Digital- oder DTS-Quelle, kann, wenden Sie sich an das nächstgelegene von Pioneer Seite 59). die Sie gerade hören, nicht über einen LFE-Kanal. autorisierte, unabhängige Kundendienstunternehmen und ...

  • Seite 67: Network-Funktion

    Zusätzliche Informationen  Schließen Sie eine zusätzliche interne oder externe MW-   Der Router ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Router Der Receiver erkennt iPod touch/iPhone/iPad nicht. Antenne an (Seite 21). ein.  Versuchen Sie folgendes.   Schalten Sie Geräte aus, die Interferenzen verursachen oder Internet-Sicherheitssoftware ist momentan im ...

  • Seite 68: Hdmi

    Zusätzliche Informationen  Network-Verbindungen sind möglicherweise aufgrund der   Zur Ausgabe von Signalen in Deep Color verwenden Sie ein Ein Empfang von Internet-Radiosendern ist nicht möglich. ®/ Network- Einstellungen des Computers, der HDMI-Kabel (High-Speed-HDMI ™-Kabel) zum Anschließen  Die Firewall-Einstellungen für Komponenten im Netzwerk sind Sicherheitseinstellungen usw.

  • Seite 69: Windows 7

    Zusätzliche Informationen USB funktioniert bei iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone Hinweis HTC Connect 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3. und 4. Generation), iPad 2, • Je nach der Komponente ist der Audioausgang iPad, iPad mini, iPod touch (1. bis 5. Generation) und iPod möglicherweise auf die Anzahl der Kanäle beschränkt, die nano (3.

  • Seite 70: Meldungen, Die Bei Der Verwendung Von Network-Funktionen Angezeigt Werden

    Zusätzliche Informationen • Software-Umverteilungen eines Quellencodes müssen den oben angegebenen Copyright-Hinweis, diese Liste von Meldungen, die bei der Verwendung von Rückstellung des Hauptgerätes Bedingungen und die folgende Ausschlussklausel Verwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver- Network-Funktionen angezeigt werden beibehalten. Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen Nehmen Sie die folgenden Informationen zu Hilfe, wenn Sie •...

  • Seite 71: Reinigung Des Geräts

    Zusätzliche Informationen VSX-828 Technische Daten Reinigung des Geräts • Verwenden Sie ein Poliertuch oder ein trockenes Tuch, um Audiobereich eventuell vorhandenen Staub und eventuell vorhandene Nennausgangsleistung Verschmutzungen zu beseitigen. (Front-, Center-, Surround- und Surround-Back- • Wenn die Oberfläche verschmutzt ist, reinigen Sie sie bitte Lautsprecher für VSX-828) mit einem weichen Tuch, das Sie zuvor in eine Lösung aus Hergestellt unter Lizenz unter den U.S.
  • Seite 72 Zusätzliche Informationen Verschiedenes Stromanforderungen ....Wechselstrom 220 V bis 230 V, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme ....520 W (VSX-828) 450 W (VSX-528) Im Bereitschaftsbetrieb .
  • Seite 73 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...
  • Seite 139 Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. ACHTUNG Betriebsumgebung...

  • Seite 140: Vorsichtshinweise Zum 3D-Betrachten

    Ausmaß der Kondensation ab). Die Wassertropfen beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste verdampfen und die Wiedergabe ist wieder möglicht. autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Zu Kondensation kann es auch im Sommer kommen, Händler, um es zu ersetzen. wenn der Player direkt dem Luftzug aus einer Klimaanlage ausgesetzt wird.
  • Seite 141 Inhalt 01 Vor der Inbetriebnahme Fortgesetzte Wiedergabe von einer spezifizierten Lieferumfang ........5 Position (Fortgesetzte Betrachtungswiedergabe) .

  • Seite 142: Vor Der Inbetriebnahme Lieferumfang

    Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang • Um ein Austreten von Batterieflüssigkeit zu vermeiden, entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden (1 Monat oder mehr). Wenn Batterieflüssigkeit • Fernbedienung x 1 ausgetreten ist, wischen Sie die Innenseite des Fachs •...

  • Seite 143: Software-Aktualisierung

    Players von einem mobilen Gerät Produktinformation über diesen Player ist auf der (iPod, iPhone, iPad Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf der Website bezüglich Informationen zum Update oder zur Wartung usw.) Ihres Blu-ray Disc Spieler. Der Player kann von einem mobilen Gerät durch http://www.pioneer.eu/...

  • Seite 144: Abspielbare Disc- Und Dateitypen

    Abspielbare Disc- und Dateitypen Abspielbare Discs Es können Discs abgespielt werden, deren Beschriftung, Verpackung oder Außenhülle eines der folgenden Logos aufweist. Achtung • Nur finalisierte Discs können abgespielt werden. Anwendungsformat Disc-Typ Logo DATA- CD-DA DVD- BDMV BDAV DVD VR Video DTS-CD DISC BD-ROM...

  • Seite 145: Nicht Abspielbare Discs

    • „Blu-ray Disc”, „Blu-ray” und das „Blu-ray Disc” Logo • Dolby Digital sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. • DTS-HD Master Audio • ist ein Markenzeichen der DVD Format/Logo • DTS-HD High Resolution Audio Licensing Corporation. • DTS Digital Surround •...

  • Seite 146: Über Regionalcodes

    Über Regionalcodes BD-LIVE-Funktionen wie Download von Spielfilm- Trailern oder zusätzlichen Audio- und Blu-ray Disc-Playern und BD-ROM- oder DVD-Video- Untertitelsprachen und Spielen von Online-Spielen Discs sind je nach der Region, in der sie verkauft werden, sind über das Internet möglich. Die mit der BD-LIVE- Regionalcodes zugeordnet.

  • Seite 147: Abspielbare Dateien

    Hinweise zu Video, Audio und zum Abruf Ihres Registrierungscodes finden Sie im DivX-VOD-Abschnitt unter Menübedienung. Weitere Bilddateien und Ordnern Informationen zum Abschluss Ihrer Registrierung Audio- und Bilddateien können auf diesem Player finden Sie unter vod.divx.com. abgespielt werden, wenn die Ordner auf der Disc oder im USB-Gerät angelegt werden, wie unten beschrieben.
  • Seite 148 Tabelle abspielbarer Dateien Abspielbare Medien BD-R/RE/-R DL/ Abspielbare RE DL/-R LTH, Dateien Dateispezifikationen DVD-R/RW/-R DL/ Network USB-Geräte (Erweiterungen) +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 320 kbps (.mp3) Audio-Typ: MPEG-1 Audio Layer3 Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 192 kbps (.wma) Audio-Typ: WMA Version 9...
  • Seite 149 Abspielbare Medien BD-R/RE/-R DL/ Abspielbare RE DL/-R LTH, Dateien Dateispezifikationen DVD-R/RW/-R DL/ Network USB-Geräte (Erweiterungen) +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264 (.flv) Audio: MP3, AAC 1. Das Gerät unterstützt FAT16-, FAT32- und NTFS-Dateisysteme. 2. WMA Pro, Lossless und Voice sind nicht unterstützt. 3.

  • Seite 150: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten

    Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Fernbedienung REV – (Seite 21) 12 TOP MENU – Drücken Sie diese Taste, um das Top- Menü der BD-ROM- oder DVD-Video-Disc anzuzeigen. – Verwenden Sie diese Tasten, um / / / Einträge auszuwählen, Einstellungen zu ändern und den Cursor zu bewegen.

  • Seite 151: Frontplatte

    Frontplatte STANDBY/ON – Drücken Sie diese Taste, um das OPEN/CLOSE – Drücken Sie diese Taste zum Gerät ein- und auszuschalten. Öffnen der Disc-Lade. – Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu Disc-Lade stoppen. Frontplattendisplay USB-Port – (Seite 18) Reset-Knopf – Wenn sich das Gerät nicht ausschalten (auf Standby schalten) lässt, verwenden –...

  • Seite 152: Anschluss

    Kapitel 2 Anschluss Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie „x.v.Color“ ist ein Promotionsname für die Produkte, die das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte die Fähigkeit haben, einen wide-gamut Farbraum anschließen oder die Anschlüsse ändern. basierend auf internationalen Standardspezifikationen wie xvYCC zu verwirklichen.

  • Seite 153: Hinweise Zur Steuerfunktion Mit Hdmi

    Geräte eingeschaltet ist. • Der mit der Sound Retriever Link-Funktion kompatible • Nachdem Sie die Anschlüsse und Einstellungen aller Pioneer AV-Receiver wird an diesen Player über ein Geräte vorgenommen haben, überprüfen Sie, dass HDMI-Kabel angeschlossen, und die Einstellung des das Bildsignal des Players auf dem Fernseher Players ist wie unten gezeigt (Seite 36).

  • Seite 154: Anschluss Eines Fernsehgeräts

    Anschluss eines Anschluss an einen AV- Fernsehgeräts Receiver oder -Verstärker Siehe Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker auf Schließen Sie den Player an einen AV-Receiver oder - Seite 17 zum Anschließen eines AV-Receivers oder - Verstärker an, um den Surround-Klang von Dolby Verstärkers mit einem HDMI-Kabel.

  • Seite 155: Anschluss Von Audiokabeln

    Anschluss von Anschluss des USB-Geräts Audiokabeln Achtung • Stellen Sie sicher, dass der Player ausgeschaltet Anschluss an einen AV- wird, bevor USB-Geräte angeschlossen oder abgetrennt werden. Receiver oder -Verstärker • Bei Verwendung einer externen Festplatte als mit einem Koaxial-Digital- externes Speichergerät schalten Sie immer die Audiokabel Festplatte ein, bevor Sie den Player einschalten.

  • Seite 156: Herstellen Der Verbindung Zum Netzwerk Über Die Lan-Schnittstelle

    • Bei Verwendung einer Broadband-Internetverbindung müssen Sie einen Vertrag mit einem Internet-Provider haben. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Internet-Provider. • Bitte beachten Sie, dass Pioneer keine Verantwortung für Kommunikationsfehler oder Probleme in Verbindung mit der Netzwerkumgebung Computer oder angeschlossenen Geräten des Anwenders...

  • Seite 157: Die Ersten Schritte

    Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit aus, und • Nach Initial Setup Formatieren drücken Sie anschließend ENTER. Wenn ein Pioneer-Fernseher, der mit der Steuerfunktion Achtung kompatibel ist, an die HDMI OUT-Buchse dieses Players • Bevor Sie den Player einschalten, überprüfen Sie, angeschlossen ist, werden die Spracheinstellungen von dass die Anschlüsse zwischen dem Player und den...

  • Seite 158: Wiedergabe

    Kapitel 4 Wiedergabe Abspielen von Discs Hinweis oder Dateien • Die Wiedergabefortsetzungs-Funktion wird in folgenden Fällen automatisch abgebrochen: Dieses Kapitel beschreibt die Hauptbedienfunktionen – Wenn die Disc-Lade ausgefahren wird. des Players. – Wenn das Dateilistenfenster umgeschaltet wird. Hinweise zu den Typen von Discs und abspielbaren –...

  • Seite 159: Zeitlupenwiedergabe

    Zeitlupenwiedergabe Wiederholtes abspielen (Wiederholwiedergabe) Drücken und halten Sie bei auf Pause Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Disc, den Titel, geschalteter Wiedergabe das Kapitel, den Track oder die Datei, die momentan • Die Geschwindigkeit schaltet bei jedem Drücken der abgespielt werden, wiederholt abzuspielen. Taste um (die Geschwindigkeit wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt).

  • Seite 160: Lesenzeichen Setzen

    Lesenzeichen setzen Umschalten der Kamerawinkel Sie können Lesezeichen auf dem aktuell spielenden Bei BD-ROM- und DVD-Video-Discs, die mit mehreren Video setzen und die Szene später abspielen. Kamerawinkeln aufgenommen wurden, können die Kamerawinkel während der Wiedergabe umgeschaltet werden. Drücken Sie BOOKMARK während der Wiedergabe. •...

  • Seite 161: Umschalten Des Audios

    Umschalten des Audios Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVE Bei Discs oder Dateien, für die mehrere Audiostreams/ Kanäle aufgenommen wurden, können die Dieser Player ist mit BD-Video BONUSVIEW und BD-LIVE Audiostreams/Kanäle während der Wiedergabe kompatibel. umgeschaltet werden. Bei Verwendung von BD-Video-Discs, die mit Drücken Sie AUDIO während der Wiedergabe.

  • Seite 162: Wiedergabe-Funktionen

    Wiedergabe-Funktionen Die verwendbaren Funktionen hängen vom Typ der Disc und der Datei ab. In bestimmten Fällen können einige der Funktionen verwendet werden. Die jeweils verwendbaren Funktionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Disc/Dateityp DVD-R Funktion BD-R DVD- Video- Bild- Audio- Audio- /-RW BD-ROM...

  • Seite 163: Verwendung Des Function-Menüs

    Verwendung des Liste der Einträge im FUNCTION-Menü FUNCTION-Menüs Eintrag Beschreibung Zeigen Sie die Titelinformation für die Title (Track) momentan spielende Disc und die Je nach dem Betriebsstatus des Players können Gesamtzahl der Titel auf der Disc an. verschiedene Funktionen aufgerufen werden. Wählen Sie außerdem den zur Wiedergabe gewünschten Titel.

  • Seite 164: Abspielen Ab Einer Bestimmten Zeit (Zeitsuche)

    Abspielen ab einer Mischwiedergabe Der festgelegte Bereich von Discs, Titeln oder Kapiteln bestimmten Zeit (Zeitsuche) (Track/Datei) wird in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Jedes Element wird einmal abgespielt. Wählen Sie Time. Fortgesetzte Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Wiedergabe von einer Geben Sie die Zeit ein.

  • Seite 165: Wiedergabe Von Home Media Gallery

    Kapitel 5 Wiedergabe von Home Media Gallery – DLNA-kompatible digitale Media-Server (auf PCs oder anderen Komponenten) In einem PC oder DMS (digitaler Media-Server) wie oben beschrieben gespeicherte Dateien können vom YouTube digitalen Media-Player (DMP) abgespielt werden. Der Player unterstützt die Verwendung eines solchen DMP. Dateien, die wie oben beschrieben auf einem PC oder DMS (Digital Media Server) gespeichert sind, können über einen externen Digital Media Controller (DMC)

  • Seite 166: Ausschlussklausel Für Inhalte Von Drittanbietern

    Pioneer schließt jede Haftung in Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY. Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Hinweis Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern • Wenn Sie keine Server im Fenster der Home Media und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.

  • Seite 167: Abspielen Von Bilddateien

    Abspielen von Bilddateien Abspielen der Playlist Über die Diashow Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um die Home Media Gallery anzuzeigen. Eine Anzeige von Dateien in dem Ordner schaltet Die Home Media Gallery kann auch angezeigt werden, automatisch um. indem Sie Home Media Gallery aus dem Home Menu wählen und dann ENTER drücken.

  • Seite 168: Verbindung Über Wi-Fi Direct

    [Connection Success] auf dem Fernsehbildschirm. Das Pioneer-Logo erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Hinweis Hinweis • Anweisungen zur Bedienung Ihrer mobilen Geräte • Wenn das Pioneer-Logo nicht angezeigt wird, prüfen siehe die jeweiligen Bedienungsanleitungen. Sie Folgendes: – Wenn dieses Gerät im Wiedergabemodus ist, Drücken Sie ENTER.

  • Seite 169: Verbindung Mit Der Wi-Fi Direct-Funktion Des Mobile Geräts

    Ändern Sie die SSID und das verwendete Passwort zum Verbinden der Einheit und eines mobilen Geräts. 1 Drücken Sie STANDBY/ON, und die Stromversorgung für die Einheit wird eingeschaltet. Das Pioneer-Logo erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie , um den Wi-Fi Direct-Modus- Bildschirm einzublenden. Betätigen Sie zum Wählen von Refresh, und...

  • Seite 170: Abspielen Der Web-Inhalte

    Drücken Sie EXIT zum Stoppen der Wiedergabe. Die oder beendet werden. Pioneer schließt jede Haftung Wiedergabe des Videos stoppt. in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der YouTube genießen Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf Rufen Sie den YouTube-Bildschirm auf.

  • Seite 171: Erweiterte Einstellungen

    Kapitel 7 Erweiterte Einstellungen Ändern der Einstellungen Verwendung des Initial Wählen Sie den Eintrag, und ändern Sie die Einstellung. Setup-Bildschirms Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / / / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Rufen Sie bei gestoppter Wiedergabe den Home Schließen des Initial Setup- Menu-Bildschirm auf.
  • Seite 172 Einstellung Options Erläuterung Digital Output Bitstream Wählen Sie diese Option, um digitale Audiosignale direkt auszugeben. Wählen Sie diese Option, um digitale Audiosignale umgewandelt in 2-Kanal- Audiosignale auszugeben. Reencode Wenn eine BD mit Sekundär-Audio und interaktivem Audio abgespielt wird, werden die beiden Audiosignale gemischt und in Dolby Digital Audio oder DTS-Audio zur Wiedergabe umgewandelt.
  • Seite 173 Einstellung Options Erläuterung HDMI Audio Out Bitstream Wählen Sie diese Option, um HDMI-Audiosignale direkt auszugeben. Wählen Sie diese Option, um HDMI-Audiosignale umgewandelt in PCM- Audiosignale auszugeben. Reencode Wenn eine BD mit Sekundär-Audio und interaktivem Audio abgespielt wird, werden die beiden Audiosignale gemischt und in Dolby Digital Audio oder DTS-Audio zur Wiedergabe umgewandelt.
  • Seite 174 Einstellung Options Erläuterung Verfügbare Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen für die Bildschirmanzeigen aus. Sprachen Audio Verfügbare Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen aus, um die Standard- Sprachen Audiosprache für die BD-ROM- und DVD-Video-Wiedergabe festzulegen. * Bei einigen Discs kann die ausgewählte Sprache möglicherweise nicht geändert werden.

  • Seite 175: Abstimmen Der Video-Wiedergabe

    Einstellung Options Erläuterung Screen Saver Der Bildschirmschoner ist nicht aktiviert. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn länger als eine Minute/zwei 1 min Minuten/drei Minuten lang keine Bedienung erfolgt. Bedienung der 2 min Fernbedienung kann den Bildschirmschoner deaktivieren. 3 min Auto Power Off Wählen Sie diese Option, wenn das Gerät nicht automatisch ausgeschaltet werden soll.
  • Seite 176 Löschen von Daten, die zu BDs und Wählen und stellen Sie Server Select Method ein. Ändern Sie die Sprache mit aus, und drücken Sie Anwendungsdaten hinzugefügt dann werden • IP Address – Geben Sie die IP-Adresse ein. • Server Name – Geben Sie den Servernamen ein. Verwenden Sie dieses Verfahren zum Löschen von Daten, die zu BDs hinzugefügt werden (Daten, die mit der Geben Sie die IP Address oder den Server Name ein.

  • Seite 177: Ändern Der Kindersicherungsstufe Für Die Betrachtung Von Dvds/Bd

    Produktinformation über diesen Player ist auf der Außenhülle usw. der Disc). Um die Betrachtung für diese Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf der auf Seite 6 Discs zu beschränken, stellen Sie die Stufe des Players gezeigten Website bezüglich Informationen zum Update auf eine geringere Stufe als die der Discs ein.

  • Seite 178: Zurücksetzen Aller Einstellungen Auf Die Standardeinstellungen

    Wireless- • Speichern Sie nicht andere Dateien als die Aktualisierungsdatei in dem USB-Flashdrive. Netzwerkverbindung • Dieses Gerät unterstützt USB-Flashdrives, die mit FAT32, FAT16 oder NTFS formatiert sind. Beim Formatieren eines USB-Flashdrives auf Ihrem Computer führen Sie dies mit den unten gezeigten Einstellungen aus. Wireless-Netzwerkeinrichtung –...

  • Seite 179: Wps-Einrichtung (Wi-Fi Protected Setup)

    Dieses Gerät unterstützt sowohl Betätigen Sie / / / zum Wählen von Zeichen Drucktastenkonfiguration als auch PIN-Code- und Einträgen, und drücken Sie dann ENTER zur Konfiguration. Eingabe. PBC (Push Button Configuration) Wählen Sie abc, ABC oder !@#$ mit / / / , Verbindungseinstellungen werden automatisch durch um Kleinbuchstaben, Großbuchstaben oder Symbole einfaches Drücken der WPS-Tasten am WPS-...

  • Seite 180: Hinweis Zur Ausgabe Von Digitalen Audioformaten

    Hinweis zur Ausgabe von digitalen Audioformaten Einstellung Bitstream Neu codieren Nur das Primär-Audio (der Das Primär-Audio, das Das Primär-Audio, das Hauptton für Spielfilme usw.) Sekundär-Audio und das Sekundär- Audio und das wird ausgegeben. Das interaktive Audio werden in interaktive Audio werden in Sekundär-Audio und das PCM-Audio umgewandelt und PCM-Audio umgewandelt und...

  • Seite 181: Sprachcode-Tabelle Und Länder-/ Gebietscode-Tabelle

    Sprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode- Tabelle Sprachcode-Tabelle Sprachbezeichnung, Sprachcode, Eingabecode Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Afar, aa/aar, 0101 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319 Somali, so/som, 1915 Afrikaans, af/afr, 0106 Georgian, ka/kat, 1101 Malayalam, ml/mal, 1312 Sotho, Southern, st/sot, 1920 Albanian, sq/sqi, 1917 German, de/deu, 0405...

  • Seite 182: Zusätzliche Informationen

    Kapitel 8 Zusätzliche Informationen Vorsichtshinweise Schalten Sie den Player aus, wenn Sie ihn nicht verwenden Transportieren des Players Je nach den Empfangsbedingungen des Fernsehsignals Wenn Sie dieses Gerät transportieren müssen, nehmen können auf dem Bildschirm Streifenmuster erscheinen, Sie zuerst die Disc heraus, falls eine eingelegt ist, und wenn das Fernsehgerät bei eingeschaltetem Player schließen Sie die Disc-Lade.

  • Seite 183: Vorsichtsmaßregel, Wenn Das Gerät In Einem Rack Mit Glastür Aufgestellt Ist

    Die Linse des Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht. Sollte sie dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz versagen, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienstvertretung. Von der Verwendung im Fachhandel erhältlicher Linsen-Reiniger Kondensation auf Discs wird abgeraten, da einige dieser Reiniger die Linse Wenn die Disc plötzlich von einem kalten Ort in einen...

  • Seite 184: Störungssuche

    Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Falls sich die Störung selbst nach einer Überprüfung der unten aufgelisteten Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an die nächste autorisierte Pioneer-Kundendienststelle. Wiedergabe Problem Prüfen...
  • Seite 185 Problem Prüfen Abhilfe Das Bild erstarrt, und die • Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu stoppen, und starten Sie tasten an der Frontplatte und dann die Wiedergabe erneut. der Fernbedienung lassen • Wenn die Wiedergabe nicht gestoppt werden kann, drücken Sie sich überhaupt nicht mehr STANDBY/ON an der Frontplatte des Players, um ihn bedienen.
  • Seite 186 Problem Prüfen Abhilfe Es wird kein Mehrkanalton Ist der Audio-Ausgang des Lesen Sie in der Bedienungsanleitung für den angeschlossenen AV- ausgegeben. angeschlossenen AV- Receiver oder -Verstärkers nach, und prüfen Sie die Audio- Receivers oder -Verstärkers, Ausgabeeinstellungen des AV-Receivers oder -Verstärkers. usw.

  • Seite 187: Steuerungsfunktion

    Gerät und dem Player angeschlossen sind. • Siehe Seite 16. • Auch bei Anschluss an ein mit der Steuerungsfunktion kompatibles Pioneer-Produkt können einige der Funktionen nicht arbeiten. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die angeschlossene Komponente. Ist die Steuerung auf dem Aktivieren Sie die Steuerung auf dem angeschlossenen Gerät.
  • Seite 188 Problem Prüfen Abhilfe Software-Aktualisierung ist Je nach der Internetverbindung und anderen Bedingungen kann eine langsam. gewisse Zeit für den Update der Software erforderlich sein. Eine andere Meldung als Wird „Network is FAILED.“ • Prüfen Sie, ob dieser Player und der Ethernet-Hub (oder Router mit „Networks is OK.“...
  • Seite 189 Problem Prüfen Abhilfe Der Computer wird nicht Die entsprechende IP- Schalten Sie die eingebauten DHCP-Funktion Ihres Routers ein, oder richtig bedient. Adresse ist nicht richtig richten Sie das Netzwerk manuell entsprechend Ihrer eingestellt. Netzwerkumgebung ein. Die automatische Konfiguration nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch. Bitte warten.

  • Seite 190: Wlan

    WLAN Problem Prüfen Abhilfe Zugriff auf das Netzwerk über Diese Einheit und ein WLAN- Verbessern Sie die WLAN-Umgebung, indem Sie Maßnahmen WLAN ist nicht möglich. Router usw. sind zu weit ergreifen wie z.B. die Einheit und den WLAN-Rounter näher aneinander entfernt voneinander, oder es aufzustellen.
  • Seite 191 Problem Prüfen Abhilfe Dieses Gerät kann nicht • Verwenden Sie das Gerät innerhalb des vorgeschriebenen bedient werden. Temperaturbereichs (Seite 57). • Wenn sich das Gerät nicht ausschalten lässt (auf Standby), setzen Sie das Gerät zurück. Verwenden Sie einen dünnen Stift, um den Reset- Knopf an der Frontplatte des Hauptgeräts zu drücken.

  • Seite 192: Glossar

    Glossar Abtastung mit Zeilensprung (Interlaced Dolby Digital Plus Scan) Dolby Digital Plus ist ein Audioformat für hochauflösende Medien. Es basiert auf Dolby Digital und kombiniert Effizienz mit Bei diesem Verfahren wird ein Bild angezeigt, indem es zweimal Flexibilität zu einem hochwertigen Mehrkanal-Audiosystem. Mit abgetastet wird.
  • Seite 193 Linear PCM Sekundärer Videostream Dies bezieht sich auf nicht komprimierte Audiosignale. Einige BD-ROMs enthalten unterlegte Videostreams, die mit der Bild-in-Bild-Funktion (P-in-P) über dem Haupt-Videostream MAC (Media Access Control) Adresse angezeigt werden können. Diese unterlegten Videostreams werden als „sekundäre Videostreams“ bezeichnet. Eine Hardware-Identifikationsnummer, die spezifisch zu einem Netzwerkgerät zugewiesen ist (LAN-Karte usw.).

  • Seite 194: Technische Daten

    Nehmen Sie den Anschluss nicht über einen Videorecorder vor. Über Videorecorder eingespeiste Videosignale können durch Kopierschutz-Systeme beeinträchtigt werden, und das Bild wird auf dem Fernsehgerät verzerrt. • Hier genannte Unternehmens- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. © 2013 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 363 9120 Melsele, Belgium 212-0031, Japan http://www.pioneer.eu [*] BDP-160-K, BDP-160-S English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is Undertegnede Pioneer erklærer herved, in compliance with the essential at følgende udstyr [*] overholder de requirements and other relevant væsentlige krav og øvrige relevante provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Seite 366 ( o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Registra il tuo prodotto su Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.es ( o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse...

  • Seite 393: Vorsichtshinweis Zur Belüftung

    Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie Ihr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Diese Bedienungsanleitung gilt gleichermaßen für die beiden Modelle S-21W und S-11. Bitte beziehen Sie sich jeweils auf diejenigen Abschnitte der Anleitung, die speziell für Ihr Modell...

  • Seite 394: Betriebsumgebung

    Betriebsumgebung Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Betriebstemperatur und Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Betriebsluftfeuchtigkeit: Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden (Ventilationsschlitze nicht blockiert)

  • Seite 395: Merkmale

    Inhaltsverzeichnis Aufstellung Merkmale ..........4 Aufstellen der Mitgeliefertes Zubehör ...... 4 Aufstellung ......... 4 Lautsprecher Anschlüsse und Betrieb (S-21W) ..7 • Wie in der beigefügten Abbildung gezeigt Anschlüsse und Betrieb (S-11) ... 9 lässt sich ein echter 5.1-kanaliger Surround Sound erhalten, wenn Surround- Technische Daten ......

  • Seite 396: Vorsichtshinweise Zur Aufstellung

    Bässe monaural über den Subwoofer dazu führen, dass Farbverzerrungen auf wiedergegeben. Dies ermöglicht eine dem Bildschirm eines Fernsehgerätes oder praktisch beliebige Platzierung des Farbmonitors mit Kathodenstrahlröhre Subwoofers. Wird er jedoch in einem zu verursacht werden. großen Abstand von der Hörposition aufgestellt, kann dies dazu führen, dass der VORSICHTSHINWEISE von den übrigen Lautsprechern...

  • Seite 397: Reinigung Der Außenflächen

    Plätze, wo das Gerät Wärme, Wasserdampf Die Schutzschaltung wird automatisch oder rußigem Rauch ausgesetzt wäre, deaktiviert. müssen vermieden werden.) Pioneer übernimmt keinerlei • Der Subwoofer muss von Geräten wie Haftung für Unfälle oder Schäden, Cassettendecks, die empfindlich die auf eine unsachgemäße gegenüber Magnetfeldern sind,...

  • Seite 398: Effektive Kombination Des Subwoofers Mit Satellitenlautsprechern

    Rückwand Effektive Kombination des Subwoofers mit Satellitenlautsprechern • Wenn der Subwoofer mit LINE IN Satellitenlautsprechern in einer AUTO STANDBY Lautsprecheranlage kombiniert wird, werden die in der beigefügten Abbildung gezeigten Klangeigenschaften erhalten, die in einer Verbesserung der POWER Basswiedergabe resultieren. AC IN Dies besonders effektiv für die Wiedergabe von Klangeffekten wie einem Rumpeln der Erde und anderen tieffrequenten Effekten...

  • Seite 399: Anschlüsse

    VORSICHTSHINWEISE VORSICHTSHINWEISE • Bei Anschluss an die PREOUT-Buchse für • Die Standardeinstellung des AUTO STANDBY-Schalters ist ON (Ein). den Surround-Mittenkanal des Receivers werden die Bässe lediglich über den Bereitschaftsautomatik-Funktion Mittenkanal wiedergegeben, so dass sie zu Wenn dem Gerät ca. zehn Minuten lang kein schwach sind.

  • Seite 400: Anschlüsse Und Betrieb (S-11)

    2 Bedienen Sie den Receiver, und stellen Drahtes wie in der nachstehenden Sie die Lautstärke für die übrigen Abbildung gezeigt in das Klemmenloch Lautsprecher wunschgemäß ein. ein. Lassen Sie die Lasche los, um den Draht in der Klemme zu sichern. 3 Stellen Sie den Pegel der Bässe mit dem Lautstärkeregler (2) ein.

  • Seite 401: Wandmontage Der Frontund Surround-Lautsprecher

    Bedienung • Stellen Sie die Übernahmefrequenz des Receivers auf 200 Hz ein. Wandmontage der Front- 5 mm und Surround- 5 mm bis 7 mm 10 mm Befestigungsschraube (nicht mitgeliefert) Lautsprecher Anbringen der Halterungen • Achten Sie bei der Befestigung der Halterung an der Rückwand jedes Lautsprechers unbedingt darauf, die mitgelieferte Schraube fest anzuziehen.

  • Seite 402: Technische Daten

    Technische Daten S-21W Leistungsverstärker-Ausgangsleistung (Spitzenleistung)..............160 W Leistungsverstärker-Ausgangsleistung (eff.)....100 W (100 Hz, an 4 Ω, Gesamtklirrfaktor 10 %) Leistungsverstärker-Ausgangsleistung (Dauerausgangsleistung) ..80 W (35 Hz bis 500 Hz, an 4 Ω, Gesamtklirrfaktor 1 %) Eingang (Empfindlichkeit bei 100 Hz) LINE LEVEL (Cinchbuchse) ..........300 mV Gehäuse................

  • Seite 403: Störungsbeseitigung

    Tabelle. Die Störungsursache kann auch bei einem anderen Gerät liegen. Bitte überprüfen Sie daher auch die anderen in Betrieb befindlichen Komponenten und Elektrogeräte. Falls sich eine Störung anhand der in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an eine PIONEER- Kundendienststelle oder Ihren Fachhändler. S-21W Störung...
  • Seite 404 • Verringern Sie den Signal wurde zugeleitet, so Lautstärkepegel, wonach Lautsprecher stoppt dass die automatische die normale Tonausgabe plötzlich. Schutzschaltung von den Lautsprechern angesprochen hat. fortgesetzt wird. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2010 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

SVsx-528-kVsx-828-k

Inhaltsverzeichnis