Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leuze electronic BCL508i Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze electronic Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. BCL508i
  6. Technische beschreibung

Leuze electronic BCL508i Technische Beschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCL508i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BCL508i
Barcodeleser
T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze electronic BCL508i

Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic BCL508i

  • Seite 1 BCL508i Barcodeleser T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G...

  • Seite 2: Vertrieb Und Service

    Leuze electronic GmbH + Co. KG Postfach 11 11, D-73277 Owen/Teck Tel. +49(0) 7021/ 573-0, Fax +49(0)7021/ 573-199 info@leuze.de • www.leuze.com Vertrieb und Service Deutschland Vertriebsregion Nord Vertriebsregion Süd Vertriebsregion Ost Tel. 07021/573-306 Tel. 07021/573-307 Tel. 035027/629-106 Fax 07021/9850950 Fax 07021/9850911...
  • Seite 3 BCL 508 Hauptmenü Geräteinformation Die Hauptmenüs BCL508i SF 102 Informationen über Leuze electronic • Gerätetyp GmbH & Co. KG • Softwareversion SW: V 1.4 HW:1 SN: 0704-081894 001 • Hardwarestand • Seriennummer Hauptmenü Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen Kanal 1: • Anzeige der Netzwerkeinstellungen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Lesetechniken ........................25 4.4.1 Linienscanner (Single Line) ......................25 4.4.2 Linienscanner mit Schwenkspiegel....................26 4.4.3 Omnidirektionale Lesung ......................27 Feldbussysteme....................... 28 4.5.1 Ethernet ............................28 4.5.2 Ethernet – Stern-Topologie......................28 4.5.3 Ethernet – Linien-Topologie......................29 Heizung ..........................29 Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 5 Low Density (F) - Optik: BCL 508 i OF 100 H ................61 Ultra Low Density (L) - Optik: BCL 508 i SL 102 H ...............62 5.7.10 Ultra Low Density (L) - Optik: BCL 508 i OL 100 H...............63 5.7.11 BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 6 Anzeigen im Display ........................83 8.2.2 LED-Statusanzeigen........................84 8.2.3 Bedientasten..........................86 Menübeschreibung ......................87 8.3.1 Die Hauptmenüs .......................... 87 8.3.2 Parametermenü ........................... 88 8.3.3 Sprachauswahlmenü ........................97 8.3.4 Servicemenü..........................97 8.3.5 Aktionenmenü..........................98 Bedienung ........................100 Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 7 Allgemeine ’Online’-Befehle .......................121 11.1.2 ’Online’-Befehle zur Systemsteuerung ..................128 11.1.3 ’Online’-Befehle für die Parametersatz-Operationen..............129 Diagnose und Fehlerbehebung ..............136 12.1 Allgemeine Fehlerursachen ..................136 12.2 Fehler Schnittstelle......................136 Typenübersicht und Zubehör ............... 138 13.1 Typenschlüssel ......................138 BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 8 Reparatur, Instandhaltung .................... 143 14.3 Abbauen, Verpacken, Entsorgen.................. 143 Anhang ......................144 15.1 Konformitätserklärung ....................144 15.2 ASCII - Zeichensatz......................145 15.3 Barcode - Muster......................149 15.3.1 Modul 0,3 ........................... 149 15.3.2 Modul 0,5 ........................... 150 Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 9 Bild 5.21: Seitliche Lesefeldkurve "High Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung....55 Bild 5.22: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) ... 56 Bild 5.23: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel)..57 BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 10 Modulübersicht im webConfig Tool................... 104 Bild 10.1: Anschlüsse des BCL 508 ....................107 Bild 10.2: Speicherung von Konfigurationsdaten im webConfig Tool ..........116 Bild 10.3: Montage des externen Parameterspeichers ..............117 Bild 10.4: BCL 508i mit montiertem Parameterspeicher ..............117 Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 11 PWR-Kabel für den BCL 508i................... 140 Bild 13.7: Kabelaufbau Industrial Ethernet-Anschlusskabel ............. 141 Tabelle 13.8: Bus-Anschlusskabel für den BCL 508i ................142 Bild 15.1: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,3) ................149 Bild 15.2: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,5) ................150 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 12: Allgemeines

    Anforderungen von Underwriter Laboratories Inc. (UL). Hinweis! Die Konformitätserklärung der Geräte finden Sie im Anhang dieses Handbuchs auf Seite 144. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH & Co KG in D-73277 Owen/Teck, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. LISTED Leuze electronic...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    • zu medizinischen Zwecken Einsatzgebiete Die Barcodeleser der Baureihe BCL 500 sind insbesondere für folgende Einsatzgebiete konzipiert: • In der Lager- und Fördertechnik, insbesondere zur Objektidentifikation auf schnellau- fenden Förderstrecken • Palettenfördertechnik • Automobil-Bereich • Omnidirektionale Leseaufgaben BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 14: Sicherheitsbewusst Arbeiten

    Aussendung eines stationären Laserstrahls kommen, trennen Sie den fehlerhaf- ten Barcodeleser sofort von der Spannungsversorgung. VORSICHT: Wenn andere Justiereinrichtungen benutzt werden, oder wenn andere Verfahrensweisen als die hier beschriebenen ausgeführt werden, kann dies zu ge- fährlicher Strahlungsexposition führen! Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 15 Sollten die Schilder aufgrund der Einbausituation des BCL 508i verdeckt werden, so bringen Sie die Schilder statt dessen in der Nähe des BCL 508i so an, dass beim Lesen der Hinwei- se nicht in den Laserstrahl geblickt werden kann. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 16: Schnellinbetriebnahme / Funktionsprinzip

    ßer ±10° … 15° zur Senkrechten auf den Barcode trifft. • Die Lesedistanz im mittleren Bereich des Lesefeldes liegt. • Die Barcode-Etiketten gute Druckqualität und Kontrastverhältnisse besitzen. • Sie keine hochglänzenden Etiketten benutzen. • Keine direkte Sonneneinstrahlung vorliegt. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss Bcl 508 I

    Hinweis! Der BCL 508i hat keinen eingebauten DHCP-Server. Achten Sie bitte darauf, dass jeder Teilnehmer im Ethernet seine eigene, eindeutige IP- Adresse besitzt. Dies kann durch einen DHCP-Server im übergeordneten System oder durch manuelle Adresszuweisung erfolgen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 18: Gerätestart

    508i ein: Im webConfig: Konfiguration -> Kommunikation -> Ethernet-Schnittstelle Hinweis! Wenn die Einstellung über das webConfig Tool erfolgt, dann muss ein Neustart des 508i erfolgen. Erst bei diesem Neustart wird die eingestellte IP-Adresse übernommen und aktiv. Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 19 DHCP aktiviert Verlassen Sie das Menü Ethernet mit der ESCAPE-Taste. Konfiguration geändert, System muss neu Es erscheint nebenstehende Meldung. Bestätigen Sie mit gestartet werden OK, um einen Neustart zu veranlassen und die geänderte Konfiguration zu aktivieren. cancel BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 20: Automatisches Einstellen Der Ip-Adresse

    Wenn Sie für Ihre Applikation das TCP/IP-Protokoll verwenden wollen, dann müssen Sie zusätzlich festlegen, ob der BCL 508 als TCP-Client oder als TCP-Server arbeiten soll. Beide Protokolle können gleichzeitig aktiviert sein und parallel genutzt werden. Informieren Sie sich bei ihrem Netzwerk-Administrator welches Kommunikationsproto- koll zum Einsatz kommt. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 21: Tcp/Ip

    Parameter entsteht ein Socket, über das Daten gesendet und empfangen werden können. Aktivieren Sie das UDP-Protokoll Stellen Sie weiter folgende Werte ein: • IP-Adresse des Kommunikationspartners • Portnummer des Kommunikationspartners Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie: • Im webConfig: Konfiguration -> Kommunikation -> Host Kommunikation BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 22: Weitere Einstellungen

    • Steuerung der Schaltausgänge Konfigurieren Sie die angeschlossenen Schaltausgänge entsprechend Ihren Anfor- derungen, stellen Sie dabei als erstes den I/O Modus auf Ausgang und konfigurie- ren Sie anschließend das Schaltverhalten: • Im webConfig: Konfiguration -> Gerät -> Schaltein-/ausgänge Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 23: Barcode-Lesung

    Kontrollieren Sie bitte dort die ankommenden Daten der Barcode-Information. Alternativ können Sie für die Leseaktivierung an die Buchse SW IN/OUT eine Lichtschranke oder ein 24VDC Schaltsignal anschließen. Dazu müssen Sie allerdings den Schalteingang entsprechend konfigurieren (siehe Kapitel 7.2.3 "SW IN/OUT - Schalteingang/Schaltaus- gang"). BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 24: Gerätebeschreibung

    Markt der Förder- und Lagertechnik konzipiert. Die in den unterschiedlichen Gerätevarianten integrierten Schnittstellen (RS 232, RS 485 und RS 422) und Feldbussysteme (PROFIBUS DP, PROFINET und Ethernet) der Barcodeleser der Baureihe BCL 500 bieten eine optimale Anbindung zum übergeordneten Host-System. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 25: Kennzeichen Der Barcodeleser Der Baureihe Bcl 500 I

    Das Plug-and-Play-Konzept erlaubt eine komfortable Vernetzung und einfachste Inbetriebnahme durch direkten Anschluss des jeweiligen Feldbusses und die gesamte Parametrierung erfolgt ohne zusätzliche Software. Zur Dekodierung von Barcodes stellen die Barcodeleser der Baureihe BCL 500 bewährten CRT-Decoder mit Codefragment Technologie zur Verfügung: BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 26 Die vier frei konfigurierbaren Schaltein-/ausgänge "SWIO 1 … SWIO 4" können mit verschiedenen Funktionen belegt werden und steuern z.B. die Aktivierung des BCL 508 oder externe Geräte wie z.B. eine SPS an. System-, Warn- und Fehlermeldungen unterstützen bei der Einrichtung/Fehlersuche während der Inbetriebnahme und des Lesebetriebes. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 27: Geräteaufbau

    Gerätebeschreibung Geräteaufbau Lesefenster USB-Schnittstelle M12 Anschlusstechnik Schwalbenschwanz- befestigung und 4 Befestigungsgewinde Display, LEDs und Tasten Schwalbenschwanz- befestigung und 2 Befestigungsgewinde Bild 4.3: Geräteaufbau BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 28: Lesetechniken

    • Wenn die Striche des Barcode längs zur Förderrichtung gedruckt sind ('Leiter-Anord- nung'). • Bei sehr kurzen Strichlängen des Barcodes. • Bei Verdrehung des Leitercodes aus der vertikalen Lage (Tilt-Winkel). • Bei großen Lesedistanzen. Bild 4.4: Ablenkprinzip für den Linienscanner Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 29: Linienscanner Mit Schwenkspiegel

    Anordnung'). • Bei Lesung im Stillstand. • Bei Verdrehungen des Barcodes aus der horizontalen Lage. • Bei großen Lesedistanzen. • Wenn ein großer Lesebereich (Lesefenster) abgedeckt werden muss. Bild 4.5: Ablenkprinzip für den Linienscanner mit Schwenkspiegelaufsatz BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 30: Omnidirektionale Lesung

    Für die Lesung von beliebig orientierten Barcodes auf einem Objekt sind mindestens 2 Barcodeleser notwendig. Wenn der Barcode mit seiner Strichlänge nicht überquadratisch, d.h. Strichlänge > Codelänge, gedruckt ist, dann werden Barcodeleser mit integrierter Code- fragment-Technologie benötigt. Bild 4.6: Prinzipaufbau für die Omnidirektionale Lesung Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 31: Feldbussysteme

    IP-Adresse betrieben werden. Die Adresse kann entweder per Display oder webConfig Tool fest eingestellt werden oder dynamisch über einen DHCP-Server zugewiesen werden. Host-Schnittstelle PC / SPS BCL 508 192.168.60.xxx Weitere Netzwerkteilnehmer Bild 4.7: Ethernet in Stern-Topologie BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 32: Ethernet - Linien-Topologie

    Die maximale Länge eines Segments (Verbindung vom Hub zum letzten Teilnehmer) ist auf 100m begrenzt. Heizung Für den Einsatz bei tiefen Temperaturen bis max. -35°C (z.B. im Kühlhaus) können die Barcodeleser der Baureihe BCL 508 optional mit einer fest eingebauten Heizung versehen und als eigenständige Gerätevariante bezogen werden. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 33: Externer Parameterspeicher

    Zur Montage muss der Deckel der Steckerhaube abgeschraubt werden. Dann schraubt man den Tubus auf den USB-Anschluss am BCL 508i auf, steckt anschließend den USB-Memo- ry Stick in den Anschluss und verschließt die Steckerhaube mit dem Deckel, um die Schutz- art IP 65 zu gewährleisten. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 34: Autoreflact

    Das Speichern der Referenzcodes ist möglich per Teach-In (Display-Befehl), über das webConfig Tool oder über Online-Befehle. Der BCL 508 kann gelesene Barcodes mit einem und/oder beiden Referenzcodes verglei- chen und abhängig vom Vergleichsergebnis anwenderkonfigurierbare Funktionen ausführen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 35: Autoconfig

    Nach dem Start der autoConfig-Funktion per Display, Schalteingang oder von einer überge- ordneten Steuerung aus, genügt es, in das Lesefeld des BCL 508 ein Barcode-Etikett mit der gewünschten Codeart und Stellenanzahl einzubringen. Anschließend werden Barcodes mit gleicher Codeart und Stellenanzahl erkannt und deko- diert. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 36: Technische Daten

    Bedien- / Anzeigeelemente Display Monochromes Grafikdisplay, 128 x 64 Pixel, mit Hintergrundbeleuchtung Tastatur 4 Tasten LED's 2 LED's für Power (PWR) und Busstatus (BUS) , zweifarbig (rot/grün) Tabelle 5.1: Technische Daten Linienscanner BCL 508 ohne Heizung Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 37: Schwenkspiegelscanner

    über rotierendes Polygonrad (horizontal) und Schrittmotor mit Spiegel (vertikal) Schwenkfrequenz 0 … 10Hz (einstellbar, max. Frequenz ist abhängig vom eingestellten Schwenkwinkel) Max. Schwenkwinkel ±20°(einstellbar) Lesefeldhöhe Siehe Lesefeldkurven Tabelle 5.2: Technische Daten Schwenkspiegelscanner BCL 508 ohne Heizung BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 38: Linienscanner Mit Umlenkspiegel

    • Versorgungsspannung 24VDC ±20% • Freigabe des BCL 508 über internen Temperaturschalter (Einschaltverzögerung ca. 30min bei 24VDC und einer min. Umgebungstemperatur von -35°C) • Erforderlicher Leitungsquerschnitt für die Spannungsversorgung: mindestens 0,75mm², somit ist die Verwendung vorkonfektionierter Kabel nicht möglich Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 39: Funktion

    • der Linienscanner mit Schwenkspiegel und Heizung nimmt typisch 60W und max. 75W auf. Die Werte entsprechen jeweils einem Betrieb mit offenen Schaltausgängen. 5.2.1 Linienscanner mit Heizung Technische Daten wie Linienscanner ohne Heizung, allerdings mit folgenden Abwei- chungen: BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 40: Schwenkspiegelscanner Mit Heizung

    (zu geringer Kabelquerschnitt) Umgebungsdaten Betriebstemperaturbereich -35°C … +40°C Lagertemperaturbereich -20°C … +70°C Tabelle 5.5: Technische Daten Schwenkspiegelscanner BCL 508 mit Heizung 5.2.3 Linienscanner mit Umlenkspiegel und Heizung Technische Daten wie Linienscanner ohne Heizung, allerdings mit folgenden Abwei- chungen: Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 41 Leitungsquerschnitt mind. 0,75mm² für die Zuleitung der Versorgungsspannung Durchschleifen der Spannungsversorgung an mehrere Heizungsgeräte nicht zulässig. Standard-M12-vorkonfektioniertes Kabel nicht verwendbar (zu geringer Kabelquerschnitt) Umgebungsdaten Betriebstemperaturbereich -35°C … +40°C Lagertemperaturbereich -20°C … +70°C Tabelle 5.6: Technische Daten Umlenkspiegelscanner BCL 508 mit Heizung BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 42: Maßzeichnungen

    Technische Daten Maßzeichnungen 5.3.1 Linienscanner mit / ohne Heizung A – Optische Achse Bild 5.1: Maßzeichnung Linienscanner BCL 508 S…102 Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 43: Umlenkspiegelscanner Mit / Ohne Heizung

    Umlenkspiegelscanner mit / ohne Heizung A – Optische Achse B – Optischer Einstellbereich C – Öffnungswinkel Der Öffnungswinkel ist bei Geräten mit Heizung reduziert, siehe "Lesefeldkurven für Heizungsgeräte" auf Seite 53. Bild 5.2: Maßzeichnung Scanner mit Umlenkspiegel BCL 508 S…100 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 44: Schwenkspiegelscanner Mit / Ohne Heizung

    A – Optische Achse B – Optischer Schwenkbereich C – Öffnungswinkel Der optische Schwenkbereich und der Öffnungswinkel sind bei Geräten mit Heizung reduziert, siehe "Lesefeldkurven für Heizungsgeräte" auf Seite 53. Bild 5.3: Maßzeichnung Scanner mit Schwenkspiegel BCL 508 O…100 Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 45: Typenübersicht Bcl 508 I

    501 09905 BCL 508 OL 100 Schwenkspiegelscanner 501 09906 BCL 508 SL 102 H Linienscanner, frontseitiger Strahlaustritt, mit Heizung 501 09908 BCL 508 OL 100 H Schwenkspiegelscanner mit Heizung 501 09909 Tabelle 5.7: Typenübersicht BCL 508 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 46: Lesefeldkurven / Optische Daten

    Lesefeld) hängt neben der Qualität des gedruckten Barcodes auch von seinen Abmessungen ab. Dabei ist vor allem das Modul eines Barcodes für die Größe des Lesefeldes entscheidend. Hinweis! Als Faustregel gilt: Je kleiner das Modul des Barcodes, desto geringer die maximale Le- seentfernung und Lesefeldbreite. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 47: Lesefeldkurven

    Strahlaustritts und wird in Bild 5.5 für die beiden Gehäusebauformen des BCL 508 darge- stellt. Nullposition Abstand gemäß Lesefeldkurven Bild 5.5: Nullposition des Leseabstands Lesebedingungen für die Lesefeldkurven 2/5 Interleaved Barcodetype 1:2,5 Ratio Klasse A ANSI Spezifikation > 75% Leserate Tabelle 5.8: Lesebedingungen BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 48: High Density (N) - Optik: Bcl 508 I Sn 100/102

    = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.6: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner (mit/ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurve gilt für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 49: High Density (N) - Optik: Bcl 508 I On 100

    = 0,25 m = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.8: Seitliche Lesefeldkurve "High Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 50: Medium Density (M) - Optik: Bcl 508 I Sm 100/102

    = 0,5 m = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.9: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner (mit/ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 51: Medium Density (M) - Optik: Bcl 508 I Om 100

    = 0,5 m = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.11: Seitliche Lesefeldkurve "Medium Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 52: Low Density (F) - Optik: Bcl 508 I Sf 100/102

    -300 -400 -500 -600 -700 -100 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Leseabstand [mm] Bild 5.12: Lesefeldkurve "Low Density" für Linienscanner (mit/ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 53: Low Density (F) - Optik: Bcl 508 I Of 100

    -200 -300 -400 -500 -600 -700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 -100 Leseabstand [mm] Bild 5.14: Seitliche Lesefeldkurve "Low Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 54: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 508 I Sl 102

    = 1,0 -200 -400 -600 -800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.15: Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Linienscanner ohne Umlenkspiegel Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 55: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 508 I Ol 100

    = 1,0 -200 -400 -600 -800 -1000 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.17: Seitliche Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Schwenkspiegelscanner Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 56: Lesefeldkurven Für Heizungsgeräte

    = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.18: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurve gilt für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 57: High Density (N) - Optik: Bcl 508 I Sn 100 H

    = 0,3 m = 0,35 m = 0,5 -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.19: Lesefeldkurve "High Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurve gilt für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 58: High Density (N) - Optik: Bcl 508 I On 100 H

    = 0,35 m = 0,5 = ±12˚ -100 -200 -300 -400 -100 1000 Leseabstand [mm] Bild 5.21: Seitliche Lesefeldkurve "High Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 59: Medium Density (M) - Optik: Bcl 508 I Sm 102 H

    = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.22: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 60: Medium Density (M) - Optik: Bcl 508 I Sm 100 H

    = 0,8 … m = 1,0 -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.23: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner Heizung (mit Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 61: Medium Density (M) - Optik: Bcl 508 I Om 100 H

    = 0,8 … m = 1,0 = ±12˚ -100 -200 -300 -400 -100 1000 1100 Leseabstand [mm] Bild 5.25: Seitliche Lesefeldkurve "Medium Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 62: Low Density (F) - Optik: Bcl 508 I Sf 102 H

    -400 -500 -600 -700 -100 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Leseabstand [mm] Bild 5.26: Lesefeldkurve "Low Density" für Linienscanner Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 63: Low Density (F) - Optik: Bcl 508 I Sf 100 H

    -500 -600 -700 -100 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Leseabstand [mm] Bild 5.27: Lesefeldkurve "Low Density" für Linienscanner mit Heizung (mit Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 64: Low Density (F) - Optik: Bcl 508 I Of 100 H

    -400 -500 -600 -700 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 -100 Leseabstand [mm] Bild 5.29: Seitliche Lesefeldkurve "Low Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 65: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 508 I Sl 102 H

    -400 -600 -800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.30: Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Linienscanner mit Heizung (ohne Umlenkspiegel) Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 66: Ultra Low Density (L) - Optik: Bcl 508 I Ol 100 H

    -400 -600 -800 -1000 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Leseabstand [mm] Bild 5.32: Seitliche Lesefeldkurve "Ultra Low Density" für Schwenkspiegelscanner mit Heizung Die Lesefeldkurven gelten für die in Tabelle 5.8 genannten Lesebedingungen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 67: Installation Und Montage

    Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer späteren Einlagerung oder Ver- schickung auf. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. das für Sie zustän- dige Leuze electronic Vertriebsbüro. Beachten Sie bei der Entsorgung von Verpackungsmaterial die örtlich geltenden Vor- schriften.

  • Seite 68: Montage Des Bcl 508 I

    • Über zwei M4x6 Schrauben auf der Geräterückseite oder vier M4x6 Schrauben auf der Geräteunterseite. • Über ein Befestigungsteil BT 56 an den beiden Befestigungsnuten. 6.2.1 Befestigung über M4 x 6 Schrauben Bild 6.2: Befestigungsmöglichkeiten mittels M4x6 Gewindelöchern Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 69: Befestigungsteil Bt 56

    Befestigung am BCL 508 Klemmprofil zur Befestigung an runden oder ovalen Rohren Ø 16 … 20mm alle Maße in mm A Stangenhalter um 360° drehbar B Rundstangen Ø 16 … 20mm Bild 6.3: Befestigungsteil BT 56 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 70: Geräteanordnung

    Grundlage der gelesenen Daten einleiten zu können. • Das Display und Bedienfeld sollte gut sichtbar und zugänglich sein. • Für die Konfiguration und Inbetriebnahme mittels webConfig-Tool sollte die USB- Schnittstelle leicht zugänglich sein. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.4. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 71: Totalreflexion Vermeiden - Linienscanner

    Schwenkspiegel ist der Schwenkbereich von ±20° (±12° bei Geräten mit Heizung) zu berücksichtigen. D.h. um auf der sicheren Seite zu sein und Totalreflexion zu vermeiden, muss der BCL 508 mit Schwenk-/Umlenkspiegel um 20° … 30° nach unten oder oben geneigt werden! BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 72: Montageort

    B. über Schwingmetalle. • Vor Zugluft und Wind geschützt montieren, ggf. zusätzlichen Schutz vorsehen. Hinweis! Beim Einbau des BCL 508i in ein Schutzgehäuse muss darauf geachtet werden, dass der Scanstrahl ungehindert aus dem Schutzgehäuse austreten kann. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 73: Maximal Zulässige Lesewinkel Zwischen Bcl 508 I Und Barcode

    Tuch. Entfernen Sie alle Verpackungsreste, wie z.B. Kartonfasern oder Styroporkugeln. Ver- meiden Sie dabei Fingerabdrücke auf der Frontscheibe des BCL 508i. Achtung! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdün- ner oder Aceton. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 74: Elektrischer Anschluss

    Die generelle Position der einzelnen Geräteanschlüsse entnehmen sie bitte unten darge- stelltem Geräteausschnitt. Hinweis! Sie erhalten zu allen Anschlüssen die entsprechenden Gegenstecker bzw. vorkonfektionier- ten Kabel. Näheres hierzu finden Sie im Kapitel 13. Bild 7.1: Lage der elektrischen Anschlüsse Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 75: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss

    Die Barcodeleser der Baureihe BCL 500i sind in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Tren- nung). Hinweis! Die Schutzart IP 65 wird nur mit verschraubten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Ab- deckkappen erreicht! BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 76: Elektrischer Anschluss Des Bcl 508 I

    HOST / BUS IN BUS OUT SWIO_3 TD+ 1 TD+ 1 SWIO_4 M12-Buchse M12-Buchse M12-Stecker (D-kodiert) (D-kodiert) (A-kodiert) Bild 7.2: Anschlüsse des BCL 508 Im Nachfolgenden wird im Detail auf die einzelnen Anschlüsse und Pinbelegungen einge- gangen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 77: Pwr - Spannungsversorgung Und Schaltein-/Ausgang 3 Und 4

    übergeordneten Steuerung. Die beiden Schaltein-/ausgänge SWIO_1 und SWIO_2 befinden sich auf der M12-Buchse SW IN/OUT und werden in Kapitel 7.2.3 beschrieben. Zwei weitere (SWIO_3 und SWIO_4) der vier frei parametrierbaren Schaltein-/ausgänge befinden sich auf dem M12-Stecker PWR. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 78: Funktion Als Schalteingang

    Controller Schalteingang zum Controller (deaktiviert) Bild 7.2: Anschlussbild Schaltausgang SWIO_3 / SWIO_4 Achtung! Jeder parametrierte Schaltausgang ist kurzschlussfest! Belasten Sie den jeweiligen Schalt- ausgang des BCL 508i im Normalbetrieb maximal mit 60mA bei +10 … +30VDC! Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 79: Service - Usb Schnittstelle (Typ A)

    IP 65 wird nur mit verschraubten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Abdeckkappen erreicht. Alternativ kann an die zur Verfügung stehende USB Service-Schnittstelle auch ein von Leuze electronic GmbH + Co. zertifizierter Parameterspeicher in Form eines USB Me- mory Sticks angeschlossen werden. Mit diesem Leuze Memory-Stick wird auch die Schutz- art IP 65 gewährleistet.

  • Seite 80: Sw In/Out - Schalteingang/Schaltausgang

    Pins Sensoren angeschlossen werden, die als Eingang arbeiten. Liegt z.B. der invertierte Sensorausgang auf Pin 2 und gleichzeitig ist der Pin 2 des Barcodelesers als Ausgang parametriert (und nicht als Eingang), kommt es zu einem Fehl- verhalten des Schaltausganges.. Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 81 • Schalteingang SWIO_2 aktiviert die Funktion Referenz Code Teach In Die Programmierung der Funktionen der einzelnen Schaltein- bzw. -ausgänge erfolgt über das Display bzw. über die Parametrierung im webConfig unter der Rubrik Schalteingang bzw. Schaltausgang. Siehe hierzu auch "Inbetriebnahme und Konfiguration" auf Seite 106. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 82: Host / Bus In Beim Bcl 508 I

    Kabelbelegung HOST / BUS IN auf RJ-45 Hinweis zum Anschluss der Ethernet-Schnittstelle! Achten Sie auf ausreichende Schirmung. Die gesamte Verbindungsleitung muss geschirmt und geerdet sein. Die Adern RD+/RD- und TD+/TD- müssen paarig verseilt sein. Verwenden Sie CAT 5 Kabel zur Verbindung. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 83: Bus Out Beim Bcl

    Die Signalleitungen müssen paarig verseilt sein. Verwenden Sie CAT 5 Kabel zur Verbindung. Hinweis! Für den BCL 508i als Stand-Alone Gerät oder als letzten Teilnehmer in einer Linien-Topo- logie ist eine Terminierung an der Buchse BUS OUT nicht erforderlich! BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 84: Ethernet-Topologien

    Netzwerk-Administrator zuteilen muss. Alternativ kann der BCL 508 auch als DHCP-Client konfiguriert werden und dann seine Adresse von einem DHCP-Server automatisch empfangen. Hinweise zu den notwendigen Konfigurationsschritten finden Sie in Kapitel 10. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 85: Ethernet-Verdrahtung

    BCL bis zwingend erforderlich Ethernet (min. Cat. 3) und 100Base-TX zum letzten BCL geschirmt Twisted Pair (min. Cat. 5) nicht überschreiten nicht erforderlich BCL – Netzteil nicht erforderlich Schalteingang nicht erforderlich Schaltausgang Tabelle 7.6: Leitungslängen und Schirmung BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 86: Display Und Bedienfeld

    Interner Gerätefehler (Error) -> Das Gerät muss zur Überprüfung eingeschickt werden Statusanzeige der USB-Schnittstelle Der BCL 508 ist über die USB-Schnittstelle mit einem PC-verbunden. An der USB-Schnittstelle des BCL 508 ist ein externer Parameterspeicher korrekt angeschlossen. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 87: Led-Statusanzeigen

    - Konfiguration über die USB-Serviceschnittstelle - Konfiguration über das Display - keine Daten auf der Host-Schnittstelle blinkt rot Gerät ok, Warnung gesetzt - Barcode-Lesung möglich - vorübergehende Betriebsstörung rot Dauerlicht Gerätefehler / Parameterfreigabe - keine Barcode-Lesung möglich BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 88 - Netzwerkbetrieb ok - Verbindung und Kommunikation zum Host aufgebaut blinkt rot Kommunikationsfehler - temporärer Verbindungsfehler - wenn DHCP aktiv, konnte keine Adresse bezogen wer- rot Dauerlicht Netzwerkfehler - Netzwerkfehler - keine Verbindung aufgebaut - keine Kommunikation möglich Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 89: Bedientasten

    Auswahl von Optionen Wenn eine Optionsauswahl möglich ist, dann sieht das Display wie folgt aus: o AUS Standard ----- Maßeinheit Die gewünschte Option wählen Sie mit den Tasten an. Sie aktivieren die Option durch Drücken von BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 90: Menübeschreibung

    Nachdem der Barcodeleser an Spannung liegt, wird für einige Sekunden ein Startup-Bild- schirm eingeblendet. Danach zeigt das Display das Barcode-Lesefenster mit allen Status- informationen. 8.3.1 Die Hauptmenüs Hauptmenü Geräteinformation BCL508i SF 102 In diesem Menüpunkt erhalten sie detailierte Informationen über Leuze electronic • Gerätetyp GmbH & Co. KG • Softwareversion SW: V 1.3.1...

  • Seite 91: Parametermenü

    Bei aktivierter Parameterfreigabe ( ON ) ist es möglich, manu- ell Parameter zu verändern. Parameter auf Drücken der Bestätigungstaste nach Anwahl von Default Parameter auf Default setzt ohne weitere Sicherheits- abfragen alle Parameter auf ihre Standardeinstellungen zurück. Als Displaysprache wird dabei Englisch eingestellt. BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 92 Dritte dekodierbare Zeichenanzahl. Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Vierte dekodierbare Zeichenanzahl. Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Fünfte dekodierbare Zeichenanzahl. Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Notwendige Anzahl Scans, um ein Etikett sicher zu erkennen. Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 93 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 3 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Prüfziffernverfahren wie Dekoder 1 Standard wie Dekoder 1 Prüfziffernübertragung Standard BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 94 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 3 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Prüfziffernverfahren wie Dekoder 1 Standard Prüfziffernübertragung wie Dekoder 1 Standard Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 95 Deaktivierung des Schalteingangs- signals und Ablauf der Pulsdauer aktiviert bleibt. Funktion Keine BCL500i Funktion Lesetor Lesetor Start/Stop Start/Stop Lesetor Stop Lesetor Start Referenzcode einlernen Autokonfig Start/Stop Die hier eingestellte Funktion wird bei Aktivierung des Schalteingangs ausgeführt. BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 96 Referenzcode Vergleich 2 Die hier eingestellte Funktion gibt an, welches Ereignis den Schalt- ausgang aktiviert. Deaktivierungsfunktion 1 Auswahloptionen siehe Keine Funktion Aktivierungsfunktion 1 Die hier eingestellte Funktion gibt an, welches Ereignis den Schalt- ausgang deaktiviert. Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 97 Funktion siehe Schaltein-/ausgang 1 Keine Funktion Schaltausgang Invertiert AUS / EIN Signalverzögerung Wert von 0 bis 65535 Pulsdauer Wert von 0 bis 65535 Aktivierungsfunktion 4 siehe Schaltein-/ausgang 1 ungültiges Leseergebnis Deaktivierungsfunktion 4 siehe Schaltein-/ausgang 1 Lesetoranfang BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 98 Wenn DHCP aktiviert ist, bezieht der 508i die Einstellungen zu IP-Adresse, Gateway und Netzmaske von einem DHCP-Server. Die oben gemachten manu- ellen Einstellungen sind unwirksam, blei- ben aber erhalten und werden wieder wirksam, wenn DHCP deaktiviert wird. Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 99 Server (Host System) nicht ant- wortet. Wiederholzeit Die Wiederholzeit kann auf einen beliebi- 5000ms gen Wert zwischen 100 und 60.000 ms ein- gestellt werden Zeit, nach der ein erneuter Verbindungs- aufbau wieder versucht wird. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 100: Sprachauswahlmenü

    Displaysprache und die Sprache der webConfig-Oberfläche sind synchronisiert. Die Einstel- lung im Display wirkt sich auf das webConfig-Tool aus und umgekehrt. 8.3.4 Servicemenü Diagnose Dieser Menüpunkt dient ausschließlich zu Service-Zwecken durch Leuze electronic. Zustandsmeldungen Dieser Menüpunkt dient ausschließlich zu Service-Zwecken durch Leuze electronic. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 101: Aktionenmenü

    Lesequalität in % (Scans with Info) Inhalt des dekodierten Barcodes. zzzzzz: Nachdem der Barcode erkannt wurde, fängt der Laserstrahl an zu blinken. Die Blinkfrequenz gibt optisch Auskunft über die Lesequalität. Je schneller der Laserstrahl blinkt, desto höher ist die Lesequalität. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 102: Teach-In Start

    Es erscheint folgende Display-Darstellung: Aktionen o Teach-In Stopp RC13xxzzzzzz Folgende Informationen werden dargestellt: RC13 bedeutet ReferenzCode Nummer 1 wird im RAM abgelegt. Dies wird immer ausgegeben. definierter Codetyp (siehe Auto-Setup) definierte Codeinformation (1 … 63 Zeichen) Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 103: Bedienung

    Die LED PWR leuchtet rot, Sie können jetzt einzelne Para- O ON meter am Display einstellen. Standard ----- Maßeinheit Drücken Sie zweimal die Rücksprungtaste, um zurück ins Hauptmenü zu gelangen. Netzwerkkonfiguration Informationen zur Netzwerkkonfiguration finden Sie im Kapitel "Inbetriebnahme und Konfi- guration" auf Seite 106. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 104: Leuze Webconfig Tool

    Internet fähigen PC zu betreiben. Anschluss der SERVICE USB-Schnittstelle Der Anschluss an die SERVICE USB-Schnittstelle des BCL 508 erfolgt über die PC-seitige USB-Schnittstelle mittels eines speziellen USB-Kabels, mit 2 Steckern Type A/A. Bild 9.1: Anschluss der SERVICE USB-Schnittstelle Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 105: Installation Der Benötigten Software

    Auf dem Desktop erscheint nach erfolgreicher Installation des USB-Treibers automatisch ein Icon BCL 50xi Zur Kontrolle: Im Gerätemanager von Windows erscheint bei erfolgreicher USB Anmeldung unter der Geräteklasse "Netzwerkadapter" ein Gerät "Leuze electronic, USB Remote NDIS Network Device". BCL 508...

  • Seite 106: Starten Des Webconfig Tools

    Die Darstellung der einzelnen Parameter erfolgt – soweit sinnvoll – in einer grafisch aufbe- reiteten Form, um so die Bedeutung der oft recht abstrakt wirkenden Parameter zu veran- schaulichen. Somit steht eine sehr komfortable und nutzungsorientierte Bedienoberfläche zur Verfügung! Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 107: Kurzbeschreibung Des Webconfig Tools

    • Wartung zur Aktualisierung der Firmware Die Oberfläche des webConfig Tools ist weitgehend selbsterklärend. 9.4.1 Modulübersicht im Konfigurationsmenü Die einstellbaren Parameter des BCL 508 sind im Konfigurationsmenü in Modulen zusam- mengefasst. Bild 9.3: Modulübersicht im webConfig Tool BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 108 Formatierung der Daten für die Ausgabe über die Kommunikationsschnittstellen • Steuerung Aktivierung/Deaktivierung der Dekodierung • Schalteingang Aktivierung/Deaktivierung von Lesevorgängen • Schaltausgang Definition von Ereignissen, die den Schaltausgang aktivieren/deaktivieren • Display Formatierung der Daten für die Ausgabe am Display • Schwenkspiegel (optional) Einstellung von Schwenkspiegelparametern Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 109: Inbetriebnahme Und Konfiguration

    Hinweise zur Nutzung des Displays finden Sie in Kapitel 8 "Display und Bedienfeld" auf Seite 83. Eine Übersicht der Menüstruktur und eine Kurzanleitung zur Bedienung des Dis- play finden Sie in den beiden Ausklappseiten am Anfang und Ende dieser Technischen Be- schreibung. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 110: Maßnahmen Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Einstellen der Kommunikationsparameter Mit den Kommunikationsparametern bestimmen Sie, wie Daten zwischen BCL 508 Host-System, Monitor-PCs usw. ausgetauscht werden. Die Kommunikationsparameter sind unabhängig von der Topologie, in der der BCL 508 betrieben wird (siehe "Ethernet-Topologien" auf Seite 81). Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 111: Manuelles Einstellen Der Ip-Adresse

    DHCP aktiviert Verlassen Sie das Menü Ethernet mit der ESCAPE-Taste. Konfiguration geändert, Es erscheint nebenstehende Meldung. Bestätigen Sie mit System muss neu gestartet werden OK, um einen Neustart zu veranlassen und die geänderte Konfiguration zu aktivieren. cancel BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 112: Automatisches Einstellen Der Ip-Adresse

    Konfiguration zu aktivieren. cancel Hinweis! Der BCL 508i antwortet auf Ping-Befehle. Ein einfacher Test, ob die Adresszuweisung er- folgreich war, besteht darin, bei einem Ping-Befehl die zuvor konfigurierte IP-Adresse ein- zugeben (z.B. "ping 192.168.60.101" im Kommandozeilenfenster unter Windows). Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 113: Ethernet Host Kommunikation

    Stellen Sie bei einem BCL 508i als TCP-Server weiter folgende Werte ein: • Portnummer für die Kommunikation des BCL 508 mit den TCP-Clients Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie: • Im webConfig: Konfiguration -> Kommunikation -> Host Kommunikation BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 114 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü TcpIP zu gelangen. TcpIP Wählen Sie mit den Tasten nacheinander die Menü- o Aktiviert punkte Aktiviert, Modus und TcpIP Client oder Modus TcpIP Client TcpIP Server an und stellen Sie die gewünschten Werte TcpIP Server ein. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 115: Udp

    Menüpunkt UDP an. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü UDP zu gelangen. o Aktiviert Wählen Sie mit den Tasten nacheinander die Menü- IP-Adresse punkte Aktiviert, IP-Adresse und Portnummer an und Portnummer stellen Sie die gewünschten Werte ein. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 116: Weitere Einstellungen Für Den Bcl 508 I

    Standard (entspricht dem für die gewählte Codeart/ Symbologie gewählten Standard) und nicht Standard. Definieren Sie mindestens einen Codetyp mit den gewünschten Einstellungen. • Im webConfig: Konfiguration -> Decoder • Oder alternativ im Display: Parameter -> Decoder Tabelle Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 117: Datenbearbeitung Mit Dem Webconfig Tool

    Parameter -> Digital-SWIO -> Schaltein-/ausgang 1-4 Hinweis! Alternativ kann man die Dekodierung aber auch über den Online-Befehl ’+’ aktivieren und über den Online-Befehl ’-’ deaktivieren. Nähere Informationen zu den Online-Befehlen fin- den Sie im Kapitel 11. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 118: Weitergehende Dekodiersteuerung Im Webconfig Tool

    Sie dabei als erstes den I/O Modus auf Ausgang und konfigurieren Sie anschließend das Schaltverhalten: • Im webConfig: Konfiguration -> Gerät -> Schaltein-/ausgänge • Oder alternativ im Display: Parameter -> Digital-SWIO -> Schaltein-/ausgang 1-4 Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 119: Übertragen Von Konfigurationsdaten

    Der BCL 508 speichert eine Kopie der aktuellen Konfiguration im externen Parameterspei- cher. Diese Kopie wird bei Konfigurationsänderungen, die über das Display oder über Online Befehle von einem übergeordneten Host System (PC/SPS) erfolgen, sofort aktuali- siert. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 120: Montage Des Externen Parameterspeichers

    Das Aufstecken des USB-Memory Sticks kann mit oder ohne angeschlossene Versorgungs- spannung des BCL 508 erfolgen. Nach dem Aufstecken des USB-Memory Sticks und bei Memorystick angeschlossen: Soll anliegender Versorgungsspannung erscheint nebenste- interne Konfiguration hen Meldung auf dem Display. exportiert werden cancel. Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 121: Austausch Eines Defekten Bcl

    Es ist wichtig, dass Sie hier auf jeden Fall Cancel wählen, sonst geht die Konfiguration im externen Parameterspeicher verloren! Die Konfiguration wird jetzt aus dem externen Parameterspeicher übernommen und der BCL 508 ist sofort ohne weitere Konfiguration einsatzfähig. BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 122 Inbetriebnahme und Konfiguration Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 123: Online Befehle

    Befehle, Befehls-Parameter und zurückgesendete Daten stehen im Text zwischen einfa- chen Anführungszeichen ’ ’. Die meisten "Online"-Befehle werden vom BCL 508 quittiert, bzw. angeforderte Daten zurückgesendet. Bei den Befehlen, die nicht quittiert werden, kann die Befehlausführung direkt am Gerät beobachet oder kontrolliert werden. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 124: Allgemeine 'Online'-Befehle

    Sie Schnittstellen-Anschlüsse, -Protokoll und Service-Schalter kontrollieren. Software-Reset Befehl ’H’ Führt einen Software-Reset durch. Das Gerät wird neu gestartet und Beschreibung initialisiert und verhält sich wie nach dem Einschalten der Versorgungs- spannung. Parameter kein Quittung ’S’ (Startzeichen) Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 125: Codeerkennung

    2/5 Interleaved ’02’ Code 39 ’06’ UPC (A, E) Quittung ’07’ ’08’ Code 128, EAN 128 ’10’ EAN/UPC ’11’ Codabar Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein ↑, wenn das Eti- zzzzzz: kett nicht richtig erkannt wurde. BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 126 2/5 Interleaved ’02’ Code 39 ’06’ UPC (A, E) Beschreibung ’07’ ’08’ Code 128, EAN 128 ’10’ EAN/UPC ’11’ Codabar Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein ↑, wenn das zzzzzz: Etikett nicht richtig erkannt wurde. Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 127 Zeiten wurden dabei so abgestuft, dass sie mit dem Auge zu unterschei- den sind. ’+’: Startet den Justagemodus. Parameter ’-’: Beendet den Justagemodus. ’yyy_zzzzzz’ yyy: Lesequalität in %. Eine hohe Prozessverfügbarkeit ist bei Quittung Lesequalitäten > 75% sichergestellt. zzzzzz: Barcode-Information. BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 128: Referenzcode Manuell Definieren

    ’RSx’ Status ’0’ gültiger ’Rx’-Befehl Quittung ’1’ ungültiger Befehl ’2’ nicht genügend Speicherplatz für Referenzcode ’3’ Referenzcode wurde nicht gespeichert ’4’ Referenzcode ungültig Eingabe = ’RS130678654331’ (Code 1 (1), nur RAM (3), UPC (06), Beispiel Codeinformation) Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 129 Setup eingestellt wurden. Schalten Sie nach jeder Lesung über einen ’RTy’ Befehl die Funktion wieder explizit aus, da sonst die Ausführung anderer Befehle gestört wird, bzw. eine erneute ’RTx’ Befehls- ausführung nicht möglich ist. BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 130 Platzhalter (Variablen) für die konkrete Eingabe. definierte Referenzcode-Nr. Quittung ’1’ (Code 1) ’2’ (Code 2) Speicherort für Referenzcode ’0’ RAM+EEPROM, ’3’ nur RAM definierter Codetyp (siehe Befehl ’CA’) definierte Codeinformation (1 … 63 Zeichen) Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 131: Online'-Befehle Zur Systemsteuerung

    Der Befehl deaktiviert die Dekodierung. Mit diesem Befehl kann das Lesetor deaktiviert werden. Im Anschluss an die Deaktivierung erfolgt Beschreibung die Ausgabe des Leseergebnisses. Da das Lesetor manuell deaktiviert wurde und somit kein GoodRead Kriterium erreicht wurde, erfolgt eine NoRead Ausgabe. Parameter kein Quittung keine BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 132: Online'-Befehle Für Die Parametersatz-Operationen

    '20' Kopiere die Standard-Parameter in den permanenten Speicher und in den Arbeitsspeicher ’PS=<aa>’ <aa> Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] ’00’ ’01’ Syntax Fehler Quittung ’02’ unzulässige Befehlslänge ’03’ reserviert ’04’ reserviert ’05’ reserviert ’06’ unzulässige Kombination, Quelltyp-Zieltyp Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 133: Parameterdatensatz Vom Bcl

    Standardwerte ’3’ Arbeitswerte im RAM <Adresse> Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes ’aaaa’ vierstellig, Einheit [dimensionslos] <Datenlänge> Länge der zu übertragenden Parameterdaten ’bbbb’ vierstellig, Einheit [Länge in Byte] <BCC> Prüfsumme berechnet wie unter BCC-Typ angegeben BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 134 Wert für Prüfsummentyp Quittung ’04’ ungültige Prüfsumme empfangen negativ ’05’ unzulässige Anzahl von Daten angefordert ’06’ angeforderten Daten passen nicht (mehr) in den Sende- puffer ’07’ unzulässiger Adresswert ’08’ Lesezugriff hinter Datensatzende ’09’ unzulässiger QPF-Datensatztyp Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 135: Parametersatz Differenz Zu Standardparameter Ermitteln

    Es folgen weitere Parameter <Adr.> Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes ’aaaa’ vierstellig, Einheit [dimensionslos] <P.wert> Parameterwert des an dieser Adresse abgelegten Para- meters -bb-. Die Parametersatzdaten werden zur Übertra- gung vom HEX Format in ein 2-Byte-ASCII-Format konvertiert. BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 136 Online Befehle Befehl ’PD’ ’PS=<aa>’ <aa> Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] ’0’ Keine Differenz Quittung ’1’ Syntax Fehler negativ ’2’ unzulässige Befehlslänge ’6’ unzulässige Kombination, Parametersatz 1 und Parame- tersatz 2 ’8’ ungültiger Parametersatz Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 137: Parametersatz Schreiben

    Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes, ’aaaa’ vierstellig, Einheit [dimensionslos] <P.wert> Parameterwert des an dieser Adresse abgelegten Para- meters -bb-. Die Parametersatzdaten werden zur Übertra- gung vom HEX Format in ein 2-Byte-ASCII-Format konvertiert. <BCC> Prüfsumme berechnet wie unter BCC-Typ angegeben BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 138 Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] ’01’ Syntax Fehler ’02’ unzulässige Befehlslänge ’03’ unzulässiger Wert für Prüfsummentyp Quittung ’04’ ungültige Prüfsumme empfangen ’05’ unzulässige Datenlänge ’06’ ungültige Daten (Parametergrenzen verletzt) ’07’ ungültige Startadresse ’08’ ungültiger Parametersatz ’09’ ungültiger Parametersatztyp Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 139: Diagnose Und Fehlerbehebung

    Klemmstelle) ❏ Ethernet-Schnittstelle Groundkonzept und Anbindung an Funktions- erde (FE) überprüfen ❏ EMV-Einkopplungen durch parallel verlau- fende Starkstromleitungen vermeiden. ❏ • Gesamte Netzwerkausdehnung Max. Netzwerkausdehnung in Abhängigkeit überschritten der max. Kabellängen überprüfen Tabelle 12.2: Schnittstellenfehler BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 140 Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp : Firma : Ansprechpartner / Abteilung : Telefon (Durchwahl) : Fax : Strasse / Nr : PLZ / Ort : Land : Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 141: Typenübersicht Und Zubehör

    SM 100 H Linienscanner mit Umlenkspiegel, mit Heizung 501 05516 BCL 508 SM 102 H Linienscanner, frontseitiger Strahlaustritt, mit Heizung 501 05517 BCL 508 OM 100 H Schwenkspiegelscanner mit Heizung 501 05518 Tabelle 13.1: Typenübersicht BCL 508 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 142: Zubehör Steckverbinder

    Artikelnummer KB USB-Service USB-Servicekabel 50107726 Tabelle 13.3: Kabel für den BCL 508 13.5 Zubehör externer Parameterspeicher Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer USB Memory Set Externer USB-Parameterspeicher 50108833 Tabelle 13.4: Externer Parameterspeicher für den BCL 508 32,5 Ø24 Ø25,5 Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 143: Zubehör Befestigungsteil

    Artikelnummer M12 Buchse für PWR, axialer Steckerabgang, offenes Leitungs- K-D M12A-5P-5m-PVC 50104557 ende, Kabellänge 5m M12 Buchse für PWR, axialer Steckerabgang, offenes Leitungs- K-D M12A-5P-10m-PVC 50104559 ende, Kabellänge 10m Tabelle 13.6: PWR-Kabel für den BCL 508 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 144: Zubehör Vorkonfektionierte Kabel Für Den Busanschluss

    Betriebstemperaturbereich in ruhendem Zustand: -50°C ... +80°C in bewegtem Zustand: -25°C ... +80°C in bewegtem Zustand: -25°C ... +60°C (Schleppkettenbetrieb) Material Kabelmantel: PUR (grün), Aderisolation: Schaum-PE, Halogen-, Silikon- und PVC-frei Biegeradius > 65mm, schleppkettengeeignet Biegezyklen > 10 , zul. Beschleunigung < 5m/s Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 145: Bestellbezeichnungen M12-Ethernet-Anschlusskabel Kb Et

    Kabellänge 15m 50106902 KB ET - 20000 - SSA Kabellänge 20m 50106903 KB ET - 25000 - SSA Kabellänge 25m 50106904 KB ET - 30000 - SSA Kabellänge 30m 50106905 Tabelle 13.8: Bus-Anschlusskabel für den BCL 508 BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 146: Wartung

    Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs- oder Servicebüro. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlaginnen-/rückseite. Hinweis! Bitte versehen Sie Geräte, die zu Reparaturzwecken an Leuze electronic zurückgeschickt werden, mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung. 14.3 Abbauen, Verpacken, Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät geschützt zu verpacken.

  • Seite 147: Anhang

    Anhang Anhang 15.1 Konformitätserklärung BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 148: Ascii - Zeichensatz

    Synchronisierung EOF TRANSM. BLOCK Ende d. Datenübertr.-Blocks CANCEL Ungültig END OF MEDIUM Ende der Aufzeichnung SUBSTITUTE Substitution ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 149 Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl COLON Doppelpunkt SEMI-COLON Semikolon < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 150 Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe OPENING BRACKET Eckige Klammer offen REVERSE SLANT Schrägstrich links CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich ‘ GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Leuze electronic BCL 508...
  • Seite 151 Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe OPENING BRACE Geschweifte Klammer offen VERTICAL LINE Vertikalstrich CLOSING BRACE Geschweifte Klammer zu TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen BCL 508 Leuze electronic...

  • Seite 152: Barcode - Muster

    Codetyp 11: Codabar Modul 0,3 3456 7890 A121314A Code 128 Modul 0,3 Codetyp 10: EAN 13 Add-on SC 0 77889 abcde Codetyp 08: EAN 128 1 122334 455666 Modul 0,3 leuze Bild 15.1: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,3) Leuze electronic BCL 508...

  • Seite 153: Modul 0,5

    Codetyp 11: Codabar Modul 0,5 A151617A 9876 5430 Code 128 Modul 0,5 Codetyp 10: EAN 13 Add-on SC 2 44332 fghij Codetyp 08: EAN 128 Modul 0,5 0 099887 766550 LEUZE Bild 15.2: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,5) BCL 508 Leuze electronic...
  • Seite 154 Menüstruktur BCL 508 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Auswahloption / Einstellmöglichkeit Detailinfos : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Zurück : Zurück : Zurück : Zurück : Aktivieren : Zurück Geräteinformation Seite 87 Barcode-Lesefenster...

Inhaltsverzeichnis