Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Allumez le récepteur. N'allumez pas encore l'émetteur.
Mise sous tension du récepteur ...
L'afficheur LCD s'allumera et un des segments LCD de l'indicateur de fonctionnement du
syntoniseur (A ou B) s'allumera, même si l'émetteur n'est pas allumé. Si deux segments LCD
de RF ou plus s'allument à ce moment, il y a peut être des interférences RF dans la zone. Si
cela se produit, changez de canal de fonctionnement (sélectionnez une autre fréquence).
Comment changer de canal de fonctionnement
Les changements de canal de fonctionnement (changements de fréquence) peuvent se faire
de deux façons: manuellement et automatiquement.
Pour changer de canal manuellement
1.
Accédez au numéro de canal désiré avec les boutons flèche Haut/Bas.
2.
Maintenez le bouton Set/Scan jusqu'à ce que le numéro de canal cesse de clignoter et
donc que le récepteur soit réglé sur le canal affiché. NOTE: Avant validation du choix
de canal, toucher (presser momentanément) le bouton Set/Scan (au lieu de le main-
tenir pressé) ramènera le canal à son réglage précédent.
Pour changer de canal automatiquement
Figure D-Commandes et fonctions de la face arrière
1.
Maintenez le bouton Set/Scan. Le mode de recherche (scan)/réglage automatique
lancera la recherche automatique du prochain canal ouvert et se réglera dessus.
L'afficheur LCD fera clignoter "FS" quatre fois pour indiquer le début de la recherche.
Mise sous tension de l'émetteur...
Avant d'allumer l'émetteur, avec le tournevis fourni, réglez son sélecteur de canal (Fig. E/I)
sur la même valeur que celle affichée sur le récepteur. Eteignez toujours l'émetteur avant de
changer de canal (fréquence).
Les émetteurs ont un interrupteur d'alimentation Power à deux positions, on-off. Quand il est
sur "On", l'émetteur produit à la fois RF et audio.
La fonction de veille silencieuse Tone Lock du récepteur réactive celui-ci avec un retard d'envi-
ron une demi-seconde par rapport au moment où l'émetteur est basculé en position "On".
Quand l'émetteur est mis en service et en fonctionnement normal, les barres de niveau de
signal "RF" du récepteur affichent la réception du signal sous forme de segments foncés
(indicateurs de force du signal) de bas en haut sur le côté gauche de l'afficheur LCD.
Réglage des niveaux
Un réglage correct des niveaux d'entrée audio de l'émetteur, de sortie audio du récepteur et
d'entrée et sortie de la table de mixage/de l'amplificateur est important pour des perform-
ances optimales du système.
Emetteur à main ATW-T220
Figure I-Vue intérieure de l'émetteur à main
Les niveaux d'entrée audio de l'émetteur à main de la gamme 2000 sont pré-réglés en usine.
Le réglage d'usine correspond à un gain maximum, à fond dans le sens horaire.
En parlant/chantant dans le microphone à des niveaux assez forts, vérifiez les indicateurs de
niveau AF sur le récepteur. Si les cinq barres de l'indicateur AF sont constamment allumées
et que de la distorsion se fait entendre dans le système, il peut être nécessaire de régler le
niveau d'entrée audio de l'émetteur.
Pour régler le niveau d'entrée audio de l'émetteur, dévissez le bas du corps et faites glisser
le cylindre vers le bas, mettant à jour le tournevis et la commande de réglage de niveau (Fig
I). Prenez le tournevis et tournez délicatement la commande de réglage de niveau dans le
sens anti-horaire jusqu'à ce que la barre la plus haute de l'indicateur de niveau AF du récep-
teur ne s'allume plus que pour les crêtes audio.
Replacez le tournevis dans sa pince et fermez et fixez le bas du corps. Aucun autre réglage
de gain de l'émetteur ne doit être fait, tant que l'entrée acoustique ne change pas significa-
tivement.
ATTENTION! Les petites commandes de réglage sont délicates; n'employez que le
tournevis fourni. Ne forcez pas sur les commandes au delà de leur plage de rotation
normale de 180°. Replacez le tournevis dans sa pince de rangement quand il n'est pas
employé.
U t i l i s a t i o n d u s y s t è m e
Emetteur UniPak™ ATW-T210
Figure E-Emetteur UniPak ouvert
Les réglages de niveau dans l'émetteur UniPak™ (Fig. E) vous permettront d'employer des micro-
phones ou instruments ayant des niveaux de sortie différents.
1.
Pour un MICRO: Réglez la commande de niveau de microphone à fond dans le sens horaire
(maximum) et la commande de niveau d'instrument à fond dans le sens anti-horaire (minimum).
Pour un INSTRUMENT: Réglez la commande de niveau d'instrument à fond dans le sens horaire
(maximum) et la commande de niveau de microphone à fond dans le sens anti-horaire (mini-
mum).
2.
Réglez la commande de niveau AF du récepteur à fond dans le sens horaire (maximum). Voir
Figure D.
3.
Branchez le micro ou l'instrument à l'émetteur et allumez le système.
4.
Pour un MICRO: Faites un réglage initial des commandes de niveau de la console de mixage qui
fasse passer l'audio par le système.
Pour un INSTRUMENT: Faites un réglage initial de la commande de niveau d'entrée de l'amplifi-
cateur d'instrument qui fasse passer l'audio par le système.
5.
Pour un MICRO: En parlant/chantant dans le microphone à des niveaux assez forts, vérifiez les
indicateurs de niveau AF sur le récepteur. Si les cinq barres de l'indicateur sont constamment
allumées et que de la distorsion se fait entendre dans le système, il peut être nécessaire de
régler le niveau d'entrée audio de l'émetteur UniPak. Pour régler le niveau d'entrée audio de
l'émetteur, tournez délicatement la commande de réglage de niveau de microphone dans le
sens anti-horaire jusqu'à ce que la barre la plus haute de l'indicateur de niveau AF du récep-
teur ne s'allume plus que pour les crêtes audio.
Pour un INSTRUMENT: En jouant de l'instrument à des niveaux assez forts, vérifiez les indica-
teurs de niveau AF sur le récepteur. Si les cinq barres de l'indicateur sont constamment
allumées et que de la distorsion se fait entendre dans le système, il peut être nécessaire de
régler le niveau d'entrée audio de l'émetteur UniPak. Pour régler le niveau d'entrée audio de
l'émetteur, tournez délicatement la commande de réglage de niveau d'instrument dans le sens
anti-horaire jusqu'à ce que la barre la plus haute de l'indicateur de niveau AF du récepteur ne
s'allume plus que pour les crêtes audio.
6.
Pour un MICRO: En parlant/chantant encore une fois dans le microphone à des niveaux assez
forts, réglez la commande de niveau d'entrée de la console de mixage pour que le plus haut
niveau de pression sonore entrant dans le microphone n'entraîne pas de saturation en entrée
de la console, et permette donc aux commandes de la voie et de niveau de sortie de console
de fonctionner dans leur plage "normale" (ni trop haut, ni trop bas).
Pour un INSTRUMENT: En jouant encore une fois de l'instrument à des niveaux assez forts,
réglez la commande de niveau AF du récepteur pour que le plus haut niveau de signal n'en-
traîne pas de saturation d'entrée dans l'amplificateur de l'instrument et permette donc aux
commandes de niveau d'entrée de celui-ci de fonctionner dans leur plage "normale" (ni trop
haut, ni trop bas).
Note: Si la console de mixage ne peut pas être réglée pour fonctionner sans distorsion dans sa plage
normale, réglez la commande de niveau AF du récepteur (tournez-la dans le sens anti-horaire)
jusqu'à ce que la console ou l'amplificateur ne sature plus.
Veille silencieuse "Squelch" du recepteur
La commande Squelch située à l'arrière du récepteur est pré-réglée en usine pour obtenir les
meilleures performances du système (à fond dans le sens anti-horaire), mais peut être bougée si
vous devez employer le système dans une zone soumise à de considérables interférences RF. S'il y a
des interférences dans l'audio, et s'il n'est pas possible de changer de canal, réglez la commande
Squelch pour que le système reçoive le signal de votre émetteur mais élimine le bruit de fond RF
indésirable. Ce réglage peut entraîner une réduction de la portée de l'émetteur sans fil, aussi réglez la
commande sur la position la plus basse qui coupe cependant efficacement les signaux RF indésir-
ables.
Interférences RF
Veuillez noter que les fréquences HF sont partagées avec d'autres services de radio. Selon les régle-
mentations nationales, "Le fonctionnement des microphones n'est pas protégé des interférences
provenant d'autres utilisations autorisées à l'intérieur de la bande. Au cas où un utilisateur gou-
vernemental ou non gouvernemental subirait des interférences, le microphone sans fil devrait
immédiatement être mis hors service...". Si vous avez besoin d'aide pour la sélection de fréquence
ou l'utilisation du système, veuillez contacter votre revendeur ou Audio-Technica.
15
F
R
Werbung
