Verwandte Anleitungen für Audio-Technica 5000-Serie
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica 5000-Serie
- Seite 1 Serie 5000 Bedienungsanleitung UHF-Drahtlossysteme ATW-R5220 Dual Receiver ATW-R5220DAN Dual Receiver mit Dante-Ausgang ATW-T5201 Taschensender ATW-T5202 Handsender (ohne Kapsel)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ...................2 Herstellen von Verbindungen (Hauptverbindungen) ....27 Wichtige Informationen ...............2 Herstellen von Verbindungen (Kaskadierung) ......28 Hinweise zum Gebrauch ..............4 Erzielen eines stabilen Empfangs ..........29 Wartung ..................4 Rack-Montage des Empfängers ..........29 Bezeichnungen und Funktion der Teile ........5 Fehlerbehebung .................30 ATW-R5220/ATW-R5220DAN ................5 ATW-R5220/ATW-R5220DAN ................ -
Seite 3: Einführung
Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Audio-Technica. Bevor Sie das Produkt nutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt richtig verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Das Frequenzband kann anhand der Modellnummer des Produkts überprüft werden. Die Modellnummer Ihres Produkts finden Sie auf dem Typenschild. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Informationen Für Kunden in den USA/Kanada VORSICHT GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Vorsicht: Entfernen Sie nicht die Abdeckung, um Stromschläge zu vermeiden. Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können. Interne Einstellungen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal vorzunehmen. -
Seite 5: Hinweise Zum Gebrauch
Musikinstrumenten beeinträchtigt werden. Platzieren und nutzen Sie das Produkt an Orten, an denen es möglichst wenigen der genannten Einflüsse unterliegt. • Nutzen Sie dieses Produkt nur zusammen mit Komponenten, die von Audio-Technica empfohlen werden. • Nutzen Sie in jedem Fall ein LAN-Kabel für allgemeine Zwecke, das dem Ethernet-Standard entspricht (CAT5e oder höher, Abschirmung wird empfohlen). -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktion Der Teile
Bezeichnungen und Funktion der Teile ATW-R5220/ATW-R5220DAN Vorderes Bedienfeld ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ❶ Netztaste ( Diese Taste wird zum Einschalten und in Bereitschaft Schalten (Standby) des Empfängers verwendet. : Das Symbol zeigt den Bereitschaftsmodus an.) ❷... -
Seite 7: Hinteres Bedienfeld
Bezeichnungen und Funktion der Teile Hinteres Bedienfeld Die folgende Abbildung stammt vom ATW-R5220. ❶ ❷ ❸❹ ❸ ❹ ❷ ❶ ❺ ❻ ❼ ❶ Antennenanschlussbuchse : Das Symbol zeigt das Vorhandensein von Gleichspannung an.) Jede Buchse liefert 12 V (U=) an eine angeschlossene Antenne. Es kann weiteres kompatibles Antennenzubehör (gesondert erhältlich) angeschlossen werden. -
Seite 8: Atw-T5201
Bezeichnungen und Funktion der Teile ATW-T5201 ❶ ❷ ❹ ❷ ❸ ❺ ❽ ❻ ❾ ⓫ ❼ ❿ ❶ ❼ Anzeige Hebel-/Druckschalter LED zeigt den Status des Senders an. Verwenden Sie diese zum Auswählen der verschiedenen Wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON): Leuchtet grün Einstellungen. -
Seite 9: Atw-T5202
Bezeichnungen und Funktion der Teile ATW-T5202 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ❶ ❾ Austauschbarer Mikrofonkopf (gesondert erhältlich) SYNC-Taste ❷ Verwenden Sie diese Taste, um IR SYNC mit dem Empfänger Display herzustellen (ATW-R5220/ATW-R5220DAN). ❿... -
Seite 10: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien ATW-T5201 ATW-T5202 Schieben Sie die Riegel der Batteriefachabdeckung inwärts, wie Drehen Sie am Mikrofongriff (Griffschale). in der Abbildung gezeigt. Öffnen Sie das Batteriefach. • Legen Sie Ihren Finger an den Haken am Batteriefach und ziehen Sie, um das Batteriefach zu öffnen. -
Seite 11: Befestigen Und Abnehmen Des Austauschbaren Mikrofonkopfes (Nur Beim Atw-T5202)
Befestigen und Abnehmen des austauschbaren Mikrofonkopfes (nur beim ATW-T5202) Befestigen Befestigen Sie die Mikrofonkapsel am Gehäuse des Senders. Drehen Sie den Mikrofonkopf im Uhrzeigersinn, um ihn zu befestigen. Abnehmen Drehen Sie den Mikrofonkopf gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. Nehmen Sie den Mikrofonkopf vom Sendergehäuse ab. -
Seite 12: Ablesen Des Displays
Ablesen des Displays ATW-R5220/ATW-R5220DAN Hauptbildschirm ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ VOCAL1 000.000 G r 06 C h 1 2 ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ❶ ❼ Anzeigebereich für Senderinformationen Gruppenanzeige Hier werden Informationen zum verbundenen Sender angezeigt. ❽ Beachten Sie „Anzeigebereich für Senderinformationen“ (S. 11) Kanalanzeige für die Bildschirmanzeige. - Seite 13 Ablesen des Displays Pegelanzeigenbildschirm ❶ ❷ -74 dBm TX - RF PWR -40 -30 -24 -18 -15 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 +2 +4 +6 dBu ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ❹ Ausgangsanzeige für die RF-Sendestärke (senderseitig) Audio-Ausgangsanzeige (empfängerseitig) ❷...
-
Seite 14: Atw-T5201/Atw-T5202
Ablesen des Displays ATW-T5201/ATW-T5202 Nach dem Einschalten wird der Hauptbildschirm angezeigt. Wenn Sie die Tasten UP/DOWN auf dem Hauptbildschirm drücken, wird die Bildschirmanzeige umgeschaltet. ❶ ❻ ❼ ❽ 000.000 VOCAL1 02 Ch ❷ ❸ ❹ ❺ ❷ ❸ ❹ ❺ ❷... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung der Grundfunktionen Verwenden von IR SYNC Schalten Sie den Empfänger (ATW-R5220/ATW-R5220DAN) am Mit dieser Funktion können Sie am Empfänger Einstellungen Hauptnetzschalter ein. vornehmen, die für den Sender vorgesehen sind. Wenn IR SYNC als Teil der Einstellung des Empfängers gestartet wird, wird der Bildschirm „Communication in standby“... -
Seite 16: Einstellungen
Einstellungen Vom Menübildschirm aus, der im Display angezeigt wird, lassen sich ATW-T5201/ATW-T5202 verschiedene Einstellungen vornehmen. Nachfolgend wird die Bedienung der AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste (ATW-T5201/ATW-T5202) beschrieben. Diese Beschreibung hält sich ATW-R5220/ATW-R5220DAN beispielhaft an die Bedienung der AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste des ATW-T5202, gilt jedoch gleicher Maßen für beide Sender. ATW-T5201: Drehen in AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Position (UP/DOWN). -
Seite 17: Einstellen Des Atw-R5220/Atw-R5220Dan
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN Liste einstellbarer Einträge Einstellen der Betriebsfrequenz FREQUENCY MANUAL Stellen Sie die Betriebsfrequenz ein. Manuelles Einstellen Gr/Ch Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie NAME Kanalnamen eingeben. [FREQUENCY] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. AUDIO Audio-Ausgangspegel einstellen. SCAN Scannen nach freien Kanälen. -
Seite 18: Einstellen Des Audio-Ausgangspegels
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN Auswählen der zu scannenden Gruppe: Einstellen des Audio-Ausgangspegels Bestätigen Sie das Scan-Ergebnis durch Auswählen von [OK] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie • Um erneut zu scannen, wählen Sie [Retry]. [AUDIO] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. -
Seite 19: Einstellen Des Squelch-Pegels
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN Einstellen des Squelch-Pegels Einstellen systembezogener Funktionen Automatisches Einstellen Einschalten der Sperre Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie Schalten Sie diese Funktion ein, um zu verhindern, dass die [SQUELCH] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. Einstellungen des Empfängers geändert werden. -
Seite 20: Einstellen Von Gruppen-/Kanalbearbeitung
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN Einstellen von Gruppen-/Kanalbearbeitung Einstellen des Backup-Frequenz-Modus Einstellen von Frequenzgruppe/Kanal Wenn Sie bereits vorher eine Backup-Frequenz (Alternativfrequenz) einstellen, können Sie die Frequenz von Sender und Empfänger am Gruppen/Kanäle 01 bis 10 lassen sich bearbeiten. Empfänger umschalten. Dies ist eine praktische Möglichkeit zum •... -
Seite 21: Einstellen Der Af-Pegelanzeige Auf Dem Hauptbildschirm
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN Einstellen der AF-Pegelanzeige auf dem Hauptbildschirm Zurücksetzen Schalten Sie die AF-Pegelanzeige im Hauptbildschirm zwischen Setzt den Empfänger auf die Werksvoreinstellungen zurück. [Receiver (RX)] und [Transmitter (TX)] um. Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie • Die Voreinstellung ist [RX]. [UTILITIES] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. -
Seite 22: Netzwerkeinstellungen
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN Netzwerkeinstellungen Log-Meldung einstellen Festlegen, ob Log-Meldungen an den Syslog-Server gemeldet werden. Wenn Sie den Empfänger an einen Computer anschließen, können Sie die Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie spezielle App zum Abhören und zur Steuerung per Computer verwenden. [NETWORK] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. -
Seite 23: Verwenden Des Test-Tools
Einstellen des ATW-R5220/ATW-R5220DAN MAC-Adresse einstellen IP für DANTE einstellen Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie [NETWORK] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. [DANTE] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. Drehen Sie am Wahlrad und wählen Sie [MAC ADDRESS]. -
Seite 24: Einstellen Des Atw-T5201/Atw-T5202
Einstellen des ATW-T5201/ATW-T5202 Liste einstellbarer Einträge Einstellen je Frequenzgruppe/Kanal Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um FREQUENCY MANUAL Stellen Sie die Sendefrequenz ein. [FREQUENCY] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET- Gr/Ch Taste. NAME Kanalnamen eingeben. FREQUENCY GAIN Stellt die Eingangsverstärkung für das Mikrofon ein. -
Seite 25: Eingangsverstärkung Für Das Mikrofon Einstellen
Einstellen des ATW-T5201/ATW-T5202 Eingangsverstärkung für das Mikrofon einstellen Einstellen des HPF (Hochpassfilters) Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [GAIN] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. [HPF] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. GAIN Drücken Sie die Tasten UP/DOWN, um die Verstärkung Drücken Sie die Tasten UP/DOWN und wählen Sie [On] oder... -
Seite 26: Funktion Einstellen
Einstellen des ATW-T5201/ATW-T5202 Funktion einstellen Einstellen systembezogener Funktionen Einstellen der Funktion der Funktionstaste Art der verwendeten Batterie einstellen Wählen Sie die Funktion, die ausgeführt werden soll, wenn die Taste Art der verwendeten Batterien einstellen. gedrückt wird. • Die Voreinstellung ist [Alkaline]. Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [TOOLS] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. - Seite 27 Einstellen des ATW-T5201/ATW-T5202 Einstellen der Anzeige Zurücksetzen Die Anzeige-LED kann ein- [On] oder ausgeschaltet werden [Off]. Setzt den Sender auf die Werksvoreinstellungen zurück. • Die Voreinstellung ist [On]. Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [UTILITIES] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [UTILITIES] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste.
-
Seite 28: Befestigen Des Senders (Atw-T5201)
Befestigen des Senders (ATW-T5201) Der Sender ATW-T5201 ist mit einem Clip ausgestattet, mit dem der Sender an einem Gürtel usw. befestigt werden kann. Sie können die Richtung des Eingangsanschlusses drehen, Ziehen Sie fest an beiden Seiten des Clips nach außen, um indem Sie den Clip in der anderen Ausrichtung befestigen. -
Seite 29: Herstellen Von Verbindungen (Kaskadierung)
Herstellen von Verbindungen (Kaskadierung) An der Antennenausgangsbuchse können ohne zusätzlichen Antennensplitter weitere 7 Empfänger als Kaskadenverbindung angeschlossen werden (insgesamt also verbundene 8 Geräte). • Für die Kaskadierung von Empfängern schließen Sie entweder die beiliegenden Peitschenantennen oder externe Antennen an den Antennen- Eingangsbuchsen an, und kaskadieren Sie dann weitere Empfänger über BNC-Kabel. -
Seite 30: Erzielen Eines Stabilen Empfangs
Erzielen eines stabilen Empfangs Das RF-Signal kann zu schwach werden, wenn sich Hindernisse zwischen Empfänger- und Senderantennen befinden. Richten Sie in diesem Fall die Positionen der Antennen so aus, dass sich der Empfang verbessert. Verwenden Sie externe Antennen (separat erhältlich), wenn der Platz für den Einbau begrenzt ist. -
Seite 31: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung ATW-R5220/ATW-R5220DAN Symptome Ursachen und Gegenmaßnahmen Referenzseite Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Die Stimme wird nicht übertragen. Der Audio- Achten Sie darauf, dass die Kanäle von Sender und Empfänger übereinstimmen S. -
Seite 32: Abmessungen
Abmessungen ATW-R5220/ATW-R5220DAN 400,0 482,0 (Einheit: mm) -
Seite 33: Atw-T5201
Abmessungen ATW-T5201 (Einheit: mm) ATW-T5202 (Einheit: mm) -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten des Systems Betriebsfrequenzen Frequenzumfang Anzahl der Frequenzen ATW-R5220/ATW-R5220DAN Band DG1: 470,125 bis 699,875 MHz 9.191 Band DF1: 470,125 bis 607,875 MHz, 657,100 bis 662,900 MHz 5.511+233 ATW-T5201/ATW-T5202 Band DE1: 470,125 bis 590,000 MHz 4.796 Band EG1: 580,000 bis 699,875 MHz 4.796 Band FE2:... -
Seite 35: Atw-T5201
Technische Daten ATW-T5201 RF-Ausgangsleistung High: 50 mW, Mid: 10 mW, „Low“: 2 mW (schaltbar), bei 50 Ohm Nebenwellenaussendungen Gemäß Bundes- und Landesbestimmungen Eingangsanschluss Vierpoliger, verriegelter Anschluss Pin 1: GND (Ground; Masse) Pin 2: INST INPUT Pin 3: MIC INPUT Pin 4: DC BIAS +10 V Hochpass (Bassabsenkung) 80 Hz, 12 dB/Oktave Batterien... - Seite 36 Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2018 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 232417000-04-01 ver.1 2018.10.15...