Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AFRISO Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. VarioFox 24
  6. Betriebsanleitung

AFRISO VarioFox 24 Betriebsanleitung

Digitales anzeige- und regelgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Betriebsanleitung
Digitales Anzeige- und Regelgerät
®
VarioFox
24
Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.com
Version: 07.2017 0
www.afriso.com
ID: 900.000.0852
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AFRISO VarioFox 24

Inhaltszusammenfassung für AFRISO VarioFox 24

  • Seite 1 Betriebsanleitung Digitales Anzeige- und Regelgerät ® VarioFox Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 07.2017 0 www.afriso.com ID: 900.000.0852...
  • Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt das digitale Anzeige- und Regelgerät ® „VarioFox 24“ (im Folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •...

  • Seite 3: Informationen Zur Sicherheit

    Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
  • Seite 4 Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zur Anzeige, Regelung und Spei- cherung von Prozessgrößen. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes: •...
  • Seite 5 Informationen zur Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • Einsatz des Produkts als Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion oder zur Implementierung einer Sicherheitsfunktion oder einer sicherheitsgerich- teten Funktion • Verwendung der gespeicherten Daten für Anwendungen, die manipulati- onssichere Datenspeicherung erfordern •...

  • Seite 6: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. •...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist ein kompaktes, anschlussfertiges universal Mess- und Regelgerät mit Digitalanzeige im robusten Wandaufbaugehäuse. Der elektri- sche Anschluss erfolgt über Steckklemmen. • Mehrfarbiges, graphisches Display • Textorientierte Bedienerführung • Linearisierung für Volumenanzeige • Wählbare und frei einstellbare Einheit •...
  • Seite 8 Produktbeschreibung Übersicht 4.1.1 Produkt A. Display B. Pfeiltaste oben C. Menütaste D. Pfeiltaste unten E. Quittiertaste Abbildung 1: Bedienelemente VarioFox® 24...
  • Seite 9 Produktbeschreibung Anwendungsbeispiel VarioFox® 24...
  • Seite 10 Produktbeschreibung Beschreibung Anwendungsbeispiel Der Füllstand wird in einem zylindrisch liegenden Tank im Bereich von 0-5000 Liter gemessen. Eine Warnlichthupe „Low“ meldet die Unterschrei- tung des Füllstandes von 200 Litern. Eine weitere Warnlichthupe „High“ mel- det die Überschreitung von 4900 Litern. Zusätzlich wird der Tankinhalt an ein Ereignismeldesystem mit einem 4-20 mA Signal übertragen werden.
  • Seite 11 Produktbeschreibung Technische Daten Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 175 x 125 x 75 mm Gewicht 700 g Gehäuse Kunststoff (PC) Farbe Grau (RAL 7035) Klemmenquerschnitt 1,5 mm Schnittstelle RS485 (max. 19200 Baud) Ansprechzeit <0,2 s, zuschaltbarer Filter Auflösung 10 Bit Linieariät...
  • Seite 12 Produktbeschreibung Parameter Wert Nennleistung AC 4,8 VA DC 3,3 W Eingang Strom 20 mA (Ri ca. 120 Ohm) Spannung 10 V (Ri ca. 100 kOhm) Abtastrate 0,2 Sekunden Transmitterversorgung Spannung 21 V bei 20 mA (max. 26 V im Leeerlauf) Strom Max.

  • Seite 13: Montage

    Montage Montage Signalteil montieren  Stellen Sie sicher, dass das Signalteil an eine ebene, feste und trockene Wand in Augenhöhe montiert ist.  Stellen Sie sicher, dass das Signalteil jederzeit zugänglich und einsehbar ist.  Stellen Sie sicher, dass das Signalteil Wasser und Spritzwasser geschützt ist.
  • Seite 14 Montage 5.1.1 Kabelverschraubung Das Produkt besitzt 5 Kabelverschraubungen M16 x 1,5. A. Versorgungsspannung B. Signalausgänge C. Signaleingänge und RS485-Anschluss D. Relaisausgang Gruppe A und B E. Relaisausgang Gruppe C und D Dem Produkt sind drei Blindstopfen für ungenutzte Anschlüsse beigelegt. Wenn Anschlüsse nicht verwendet werden, müssen die Kabelverschrau- bungen durch diese Blindstopfen für ungenutzte Anschlüsse ersetzt wer- den, so dass die IP-Schutzart erhalten bleibt.
  • Seite 15 Montage Elektrischer Anschluss GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG • Stellen Sie sicher, dass durch die Art der elektrischen Installation der Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse, Schutzisolierung) nicht vermin- dert wird. Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet- zungen. GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE •...
  • Seite 16 Montage 5.2.1 Versorgungsspannung Abbildung 2: Versorgung AC/DC, verpolungssicher 5.2.2 Signaleingang (passiv) Abbildung 3: Messumformer 4-20 mA/2-Leiter VarioFox® 24...
  • Seite 17 Montage Signal GND Abbildung 4: Messumformer 0-20 mA/3-Leiter Signal Abbildung 5: Messumformer 0-10 V/3-Leiter VarioFox® 24...
  • Seite 18 Montage A GND Abbildung 6: Schnittstelle RS485 5.2.3 Signaleingang (aktiv) Signal Abbildung 7: Stromeingang 20 mA VarioFox® 24...
  • Seite 19 Montage Signal Abbildung 8: Spannungseingang 10 V 5.2.4 Signalausgänge + 10 V 10 V 20 mA VarioFox® 24...
  • Seite 20 Montage 5.2.5 Relaisausgänge GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE • Stellen Sie sicher, dass die Relais A und B sowie die Relais C und D bei Beschaltung mit Spannungen von mehr als 50 V nicht mit berührbaren Sicherheitskleinspannungen gemischt beschaltet werden. Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet- zungen.
  • Seite 21 Montage 5.2.6 Abschlusswiderstand für RS485 Das Produkt verfügt über einen inte- grierten Abschlusswiderstand für den RS485-Bus. Der Abschlusswider- stand ist im Auslieferungszustand nicht aktiviert. Aktivierung des Abschlusswider- stands: 1. Entnehmen Sie den auf der Pla- tine angebrachten Jumper mit einer Pinzette. 2.
  • Seite 22 Inbetriebnahme Inbetriebnahme WARNUNG UNBEABSICHTIGTES ANLAGENVERHALTEN Ungeeignete oder falsche Parameterwerte der Regelung können zu unbeab- sichtigtem Verhalten führen, unbeabsichtigte Signale auslösen und angeschlos- sene Geräte beschädigen. • Betreiben Sie das Produkt nicht mit unbekannten Einstellungen oder Para- meterwerten. • Ändern Sie Parameterwerte nur dann, wenn Sie die Auswirkungen der Ände- rung auf den Prozess verstehen.
  • Seite 23 Inbetriebnahme WARNUNG UNBEABSICHTIGTES ANLAGENVERHALTEN Bei der Erstinbetriebnahme können die Werkseinstellungen des Produkts zum Schalten der Ausgänge führen. Dies kann zu unbeabsichtigtem Verhalten ange- schlossener Geräte führen, wenn die Ausgänge bei der Inbetriebnahme bereits verdrahtet sind, beispielsweise unbeabsichtigtes Anlaufen von Pumpen oder anderen Anlagenkomponenten.
  • Seite 24 Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen WARNUNG UNBEABSICHTIGTES ANLAGENVERHALTEN Bei der Erstinbetriebnahme können die Werkseinstellungen des Produkts zum Schalten der Ausgänge führen. Dies kann zu unbeabsichtigtem Verhalten ange- schlossener Geräte führen, wenn die Ausgänge bei der Inbetriebnahme bereits verdrahtet sind, beispielsweise unbeabsichtigtes Anlaufen von Pumpen oder anderen Anlagenkomponenten.
  • Seite 25 Inbetriebnahme Display A. Versionsnummer und Pro- duktseriennummer B. Zeitstempel des letzten Netzausfalls C. USB connected (bei akti- ver USB-Verbindung) D. Min.-/Max.-Werte - Die Schleppzeigerfunk- tion ist sofort nach dem Start des Produktes aktiv. E. Aktuelle skalierte Ein- gangsgröße F. Tatsächlicher Eingangs- und Ausgangswert G.
  • Seite 26 Inbetriebnahme Zeichen Bedeutung A, B, C, D Relaiszustände: Buchstabe Relais angezogen angezeigt Buchstabe nicht Relais abgefallen angezeigt Kleinbuchstabe Relais war seit dem letzten Reset angezogen (Speicherbetrieb) Blinkt im Simulationsmodus Speicherkarte im Produkt erkannt Tabelle 1: Bedeutung der Zeichen auf dem Display VarioFox®...
  • Seite 27 Inbetriebnahme Werkseinstellungen Menü Parameter Werkseinstellung Analogwerte Eingang Messbereich 4-20 mA Anfang 4 mA Ende 20 mA Skalierung Einheit Liter Kommaposition xxxxx, Anfang 00000 Ende 10000 Analogwerte Filter Wert 00000 Stromausgang (Analogausgang 1) Anfang 4 mA Ende 20 mA Spannungsausgang (Analogausgang 2) Anfang Ende 10 V...
  • Seite 28 Inbetriebnahme Menü Parameter Werkseinstellung Grenzwert Grenzwert A Wirkweise Arbeit Oberer 02000 Schaltpunkt Unterer 01000 Schaltpunkt speichern nein Verzögerung Alarm nein Grenzwert B Wirkweise Arbeit Oberer 04000 Schaltpunkt Unterer 03000 Schaltpunkt speichern nein Verzögerung Alarm nein Grenzwert C Wirkweise Arbeit Oberer 06000 Schaltpunkt Unterer...
  • Seite 29 Inbetriebnahme Menü Parameter Werkseinstellung Grenzwert Grenzwert D Wirkweise Arbeit Oberer 08000 Schaltpunkt Unterer 07000 Schaltpunkt speichern nein Verzögerung Alarm nein Funktionen Passwort Passwort 00000 aktivieren nein Simulation Anfangswert 00000 Liter Endwert 10000 Liter Delta 00010 Liter Zeitrast./s Modus Analogwerte Kennlinie Funktion Punkte VarioFox®...
  • Seite 30 Parametrierung Parametrierung Im Parametriermodus kann der Wert eines Parameters eingestellt werden. Wenn für 3 Minuten keine Taste gedrückt wird, wechselt das Display automa- tisch vom Parametriermodus in den Betriebsmodus. Die bisher eingestellten Wert werden übernommen. Tastenfunktion Taste Funktion Drücken Sie die Menütaste länger als 3 Sekunden, um zwischen der Betriebsanzeige und der Parametrierung zu wechseln.
  • Seite 31 Parametrierung Menüstruktur VarioFox® 24...
  • Seite 32 Parametrierung Analogwerte 7.3.1 Eingangssignal auswählen Abbildung 10: Beispiel Eingangsignal auswählen, manuell oder lernen Eingang Als Eingangssignale stehen folgende Einheitssignale zur Verfügung: • Spannungssignal 0 - 10 V • Stromsignal 0 - 20 mA • Stromsignal 4 - 20 mA Mit den Funktionen "manuell" und "lernen" können dem Eingangssignal auch andere Strom- oder Spannungsbereiche zugewiesen werden.
  • Seite 33 Parametrierung 7.3.2 Filter zuschalten Abbildung 11: Beispiel Wert für Filter festlegen Mit dieser Funktion ist es möglich, stark schwankende Eingangssignal- werte zu dämpfen. Die Wirkung des Filters hängt stark von der Eingangs- signalart und dem eingestellten Messbereich ab. Für den Filter kann ein Wert von 0 bis 65535 eingestellt werden.
  • Seite 34 Parametrierung Funktion Anzeige Funktion Deaktiviert die Kennlinienfunktion. Tabelle Aktiviert die benutzerdefinierte Kennlinie. Lieg. Zyl. Aktiviert die Kennlinie für liegende, zylindrische Tanks. Kugel Aktiviert die Kennlinie für Kugeltanks. Mit der Funktion „Tabelle“ kann eine benutzerdefinierte Kennlinie aktiviert werden. Die benutzerdefinierte Kennlinie erfordert folgende Eingaben. Punkte Mit dieser Funktion wird die Anzahl der Punkte für die benutzerdefinierte Kennlinie bestimmt.
  • Seite 35 Parametrierung 7.3.4 Ausgänge einstellen Als Ausgang stehen folgende Signale zur Verfügung: • Ausgang 1: Stromsignal im Bereich von 0-20 mA/20-0 mA. • Ausgang 2: Spannungssignal im Bereich von 0-10 V/10-0 V. Abbildung 13: Beispiel Anfang- und Endwert des Ausgangssignals Eingangsignal Anzeige Ausgang 4 mA...
  • Seite 36 Parametrierung Skalierung 7.4.1 Skalierung einstellen Im Menü Skalierung wird dem Eingangssignal eine physikalische Einheit und ein anzuzeigender Bereich zugeordnet, beispielsweise Eingangssig- nal 4-20 mA entspricht einer Anzeige 000,00 - 500,00 Liter. Abbildung 14: Beispiel Skalierung, Anfangswert Kommapos. Mit dieser Funktion kann die Anzahl der auf dem Display dargestellten Nachkommastellen festgelegt werden.
  • Seite 37 Parametrierung Ende Mit dieser Funktion wird der Wert eingestellt, den das Display anzeigen soll, wenn das Eingangssignal den höchsten Wert des eingestellten Bereichs hat. Einheit Mit dieser Funktion kann die Einheit, die auf dem Display dargestellt wer- den soll, aus der Liste ausgewählt werden: V, mA, mV, mW, W, kW, MW, l, hl, cbm, %, mWS, mm, cm, m, km, mbar, bar, psi, MPa, °C, l/s, l/min, cbm/h, kg, t, kt, „freie Einheit“.
  • Seite 38 Parametrierung Wenn das Passwort vergessen wurde oder bei der Änderung ein Fehler auftritt, so kann unter Angabe der zufällig generierten 5-stelligen Zahl im Gerät beim Hersteller ein neues Passwort angefragt werden. Passwort aktivieren Abbildung 16: Beispiel Passwort aktivieren, nein Anzeige Funktion nein Die Passwortabfrage ist abgeschaltet.
  • Seite 39 Parametrierung 7.5.3 Hintergrund-Beleuchtung einstellen Abbildung 18: Beispiel Hintergrundbeleutung automatisch Anzeige Funktion Die Hintergrundbeleuchtung ist ständig an. autom. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck aus. Mit beliebiger Taste wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet. 7.5.4 Kontrast einstellen Mit dieser Funktion kann der Hintergrundkontrast von 0 bis 100 des Dis- plays eingestellt werden.
  • Seite 40 Parametrierung 7.5.5 Speicherkarte Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist, so dass die Daten mit einem korrekten Zeitstempel aufgezeichnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte erneuert wird, bevor die maximale Anzahl der Schreibzyklen der Speicherkarte erreicht wird. Stellen Sie sicher, dass Sie den Schreibschutz der Speicherkarte deak- tivieren, wenn Sie die Aufzeichnungsfunktion verwenden.
  • Seite 41 Parametrierung Die Zugänge für die Speicherkarte und den USB-Anschluss befinden sich auf der unteren Seite der Displayleiterplatte. Auf der oberen Seite der Dis- playleiterplatte sind die Positionen der Zugänge für den Kartenhalter für die Speicherkarte „SD-CARD“ (B) und der Mini-USB-Buchse (A) beschrif- tet.
  • Seite 42 Parametrierung In der Betriebsanzeige wird die erkannte Speicherkarte als Raute # (A) dargestellt. Bei einem Speichervorgang wird die Raute kurzzeitig ausgeblendet. Damit ist die visuelle Kontrolle eines Speichervorganges möglich. Speicherkartenfunktionen Abbildung 20: Beispiel speichern speichern Mit dieser Funktion wird die Speicherung von Daten auf die Speicherkarte aktiviert.
  • Seite 43 Parametrierung voll Mit dieser Funktion können Sie festgelegt wie das Produkt bei voller Spei- cherkarte reagieren soll: Anzeige Funktion halt Datenspeicherung deaktivieren rotierend Löschen der jeweils ältesten Aufzeichnungsdatei 7.5.6 Schnittstelle RS485 Über diese serielle Busschnittstelle können Daten zwischen Geräten im Master/Slave-Verfahren ausgetauscht werden.
  • Seite 44 Parametrierung Abbildung 21: Beispiel Schnittstelle RS485, Adresse Anzeige Funktion Adresse Die Slaveadresse kann von 1 bis 255 eingestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die Adresse im Bussystem, für einen fehlerfreien Busbetrieb, nur einmalig vorhanden sein darf. Baudrate Unterstützte Baudraten: 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400 und 76800 Baud.
  • Seite 45 Parametrierung Simulation Mit dieser Funktion lassen sich die eingestellten Parameter Grenzwerte und Analogausgänge überprüfen. Bei der Simulation wird die tatsächliche "Mes- sung" deaktiviert. Das bedeutet, dass das tatsächlich am Eingang anste- hende Signal nicht ausgewertet wird. Der Simulationsmodus kann nur über den Normalbetrieb aktiviert werden. Simulation einstellen Abbildung 22: Beispiel Simulation Anfang Anfang...
  • Seite 46 Parametrierung Modus Mit dieser Funktion wird ausgewählt, wie die Simulation durchgeführt wird. Anzeige Funktion Der Simulationsmodus wird deaktiviert. tempor. Der Simulationsmodus wird temporär aktiviert. 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck wird er auto- matisch abgeschaltet. ständig Der Simulationsmodus ist dauerhaft aktiviert. Rückkehr in den Normalbetrieb: Modus “aus”...
  • Seite 47 Parametrierung Taste Tastendruck Funktion Taste lang drücken Wert wird automatisch um voreinge- stellte Delta und im eingestellten Zeitraster erhöht (Endlosschleife). Taste lang drücken Wert wird automatisch um voreinge- stellte Delta und im eingestellten Zeitraster verringert (Endlosschleife). Taste kurz drücken Wert wird um voreingestelltes Delta erhöht (1 Schritt).
  • Seite 48 Parametrierung letzte Einstellung Mit dieser Funktion werden die zuvor im EEPROM gesicherten Einstellun- gen wieder hergestellt. Grenzwert 7.8.1 Grenzwerte einstellen Mit dieser Funktion werden die Grenzwerte eingestellt. Wirkweise Mit dieser Funktion wird festgelegt, wie das Relais beim Erreichen eines Grenzwerts schaltet. Anzeige Funktion Schaltet die Grenzwertbearbeitung aus.
  • Seite 49 Parametrierung unterer SP Mit dieser Funktion wird der untere Schaltpunkt festgelegt. Das Relais schaltet mit der eingestellten Wirkweise, wenn der hier eingestellte untere Schaltpunkt erreicht wird. speichern Mit dieser Funktion können Sie entscheiden ob der Schaltvorgang des Relais gespeichert wird oder nicht. Anzeige Funktion nein...
  • Seite 50 Parametrierung Speicherkarte entfernen jetzt Speicherkarte entfernen 7.9.1 Uhrzeit Abbildung 24: Beispiel Uhrzeit einstellen, Stunde eingeben Uhrzeit anzeigen Mit dieser Funktion können das aktuell eingestellte Datum und Uhrzeit angezeigt werden. Uhrzeit setzen Mit dieser Funktion können die Uhrzeit mit Stunden und Minuten sowie das Datum mit Tag, Monat und Jahr eingegeben werden.
  • Seite 51 Parametrierung 7.10 Speicherfunktion Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal einstecken, wird im Stammver- zeichnis dieser Speicherkarte ein eindeutiges Unterverzeichnis (Ordner) im Format "VFnnnnnn" angelegt. Alle Informationen werden in diesem Ordner gespeichert. Die Buchstaben haben folgende Bedeutung: "VF" = Kennung VarioFox, "nnnnnn" = letzte 6 Ziffern der Produktseriennum- mer.
  • Seite 52 Parametrierung Beispieleintrag: ------------------ VF455814.TXT Ser.-Nr: 1455814 Version:V.2.00 Mar 9 2017 17:15:59 (F0) Netzausfall: 02.06.17 12:59 Zeit: 06.06.17 16:16:43 Speicherkarte: 475MB ((Messstelle))0-20mA 00,00...20,00 -> 0000,0...1000,0 Liter speichern: nein 00060s Erklärung für den Beispieleintrag: Zeile Eintrag Erklärung VFnnnnnn.TXT Eigener Dateiname zu Kontrollzwecken Ser.-Nr: nnnnnnnnnnnn Produktseriennummer zwecks Datenzu- ordnung Version:V.2.0 Mar..
  • Seite 53 Parametrierung Beim Entfernen der Speicherkarte erfolgt ein weiterer Informationseintrag in die Informationsdatei. Beispieleintrag: ------------------ Version:V.2.00 Mar 9 2017 17:15:59 (F0) Netzausfall: 02.06.17 12:59 Zeit: 06.06.17 16:17:04 Speicherkarte entf.: 475MB ((Messstelle))0-20mA 00,00...20,00 -> 0000,0...1000,0 Liter speichern: nein 00060 Erklärung für den Beispieleintrag: Zeile Eintrag Erklärung Version:V.2.0 Mar..
  • Seite 54 Parametrierung Aufzeichnungsdateien: Die Datenaufzeichnung erfolgt in einer täglichen Aufzeichnungsdatei. Format: "JJMMTT00.CSV". Die Buchstaben haben folgende Bedeutung: "JJ" = letzte zwei Stellen des Jahresdatums 17...99 (2017...2099) "MM" = Monatsdatum 01...12 (Januar...Dezember) "TT" = Tagesdatum 01...31 "00" = immer "00", reserviert für zukünftige Erweiterungen ".CSV"...
  • Seite 55 Parametrierung 7.11 Parametrierbeispiel VarioFox® 24...
  • Seite 56 Parametrierung Parameter Einstellung Eingang = Druckmessumformer DMU 08 Messbereich 4-20 mA Anfang 4 mA Ende 20 mA Kennlinie Funktion Zylindrisch liegender Tank Stromausgang (Analogausgang 1) = Ereignismeldesystem Anfang 4 mA Ende 20 mA Skalierung Einheit Liter Kommaposition xxxx,x Anfang 0000,0 Liter Ende 5000,0 Liter Simulation...

  • Seite 57: Betrieb

    Betrieb Betrieb Die eingegebenen Werte können im laufenden Betrieb abgerufen werden. Akustischer Alarm 1. Drücken Sie die Quittiertaste, um den akustischen Alarm zu deaktivie- ren. - Die Hintergrundfarbe des Displays bleibt rot (Alarm). 2. Beseitigen Sie die Ursache des Alarms (abhängig von der Anwendung, beispielweise durch Änderung des Füllstands bei Füllstandregelung).

  • Seite 58: Störungsbeseitigung

    Eingangssignal liefert Gerät, das das Ein- gangssignal liefert (siehe Betriebsanlei- tung des Herstellers). Anzeige Kurzschluss des Kabels Beseitigen Sie den ADC-Überlauf zum Gerät, das das Ein- Kurzschluss. gangssignal liefert Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline. VarioFox® 24...

  • Seite 59: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    3. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. VarioFox® 24...

  • Seite 60: Ersatzteile Und Zubehör

    Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Digitales Anzeige- und Regelgerät 31248 „VarioFox 24“ Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Kabeldose mit Druckausgleich 31824 Verschraubungsset 2“ x 1½“ x 1“...
  • Seite 61 Anhang Anhang 15.1 Parametertabelle für Kundeneinstellungen Tragen Sie hier die Werte der Parameter Ihrer Anwendung ein. Menü Parameter Eingestellter Wert Analogwerte Eingang Anfang Ende Skalierung Einheit Kommaposition Anfang Ende Analogwerte Filter Wert Stromausgang (Analogausgang 1) Anfang Ende Spannungsausgang (Analogausgang 2) Anfang Ende VarioFox®...
  • Seite 62 Anhang Menü Parameter Eingabewert Grenzwert Grenzwert A Wirkweise Oberer Schaltpunkt Unterer Schaltpunkt speichern Verzögerung Alarm Grenzwert B Wirkweise Oberer Schaltpunkt Unterer Schaltpunkt speichern Verzögerung Alarm Grenzwert C Wirkweise Oberer Schaltpunkt Unterer Schaltpunkt speichern Verzögerung Alarm VarioFox® 24...
  • Seite 63 Anhang Menü Parameter Eingabewert Grenzwert Grenzwert D Wirkweise Oberer Schaltpunkt Unterer Schaltpunkt speichern Verzögerung Alarm Funktionen Passwort Passwort aktivieren Simulation Anfangswert Endwert Delta Zeitrast./s Modus Analogwerte Kennlinie Funktion Punkte VarioFox® 24...
  • Seite 64 Operating instructions Digital display and control unit ® VarioFox Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon+49 7135 102-0 Service+49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 07.2017 0 www.afriso.com ID: 900.000.0852...

  • Seite 127: Notice Technique

    Notice technique Appareil numérique d'affichage et de contrôle ® VarioFox Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 07.2017 0 www.afriso.com ID : 900.000.0852...

  • Seite 191: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso Unità digitale di visualizzazione e regolazione ® VarioFox Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tutti i diritti sono riservati. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefono +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Versione: 07.2017 0 www.afriso.com ID: 900.000.0852...

Inhaltsverzeichnis