Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Lokdecoder für Gleichstrommotoren
Locomotive Decoder for DC engines
Décodeur pour locomotive avec moteur continu
Locdecoder voor gelijkstroommotoren
Art.-Nr. 22-01-084 / 22-01-085
LD-G-21
DCC-Format
DCC format
Format DCC
DCC-format
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tams Elektronik LD-G-21
Inhaltszusammenfassung für Tams Elektronik LD-G-21
- Seite 1 LD-G-21 Anleitung Manual Lokdecoder für Gleichstrommotoren Mode d´emploi DCC-Format Locomotive Decoder for DC engines Handleiding DCC format Décodeur pour locomotive avec moteur continu Format DCC Locdecoder voor gelijkstroommotoren DCC-format Art.-Nr. 22-01-084 / 22-01-085...
- Seite 2 © 01/2007 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. English © 01/2007 Tams Elektronik GmbH All rights reserved.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LD-G-21 Nederlands Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Technische gegevens Controle van de inhoud Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solderen De locdecoder inbouwen De locdecoder programmeren Verbetering van de rijeigenschappen Checklist voor storingen... -
Seite 4: Hoe Deze Handleiding U Verder Helpt
Nederlands LD-G-21 Hoe deze handleiding u verder helpt Ook als u geen bijzondere technische kennis heeft, helpt deze handleiding u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u het in bedrijf stellen, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
LD-G-21 Nederlands Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe. - Seite 6 Nederlands LD-G-21 § Let bij het maken van elektrische verbindingen op de juiste draaddoorsnede. § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nemen. § Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve- onderdelen.
-
Seite 7: Emv - Voorschrift
LD-G-21 Nederlands Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwstenen niet inbouwen. Kleine kinderen kunnen zeer... -
Seite 8: Werking
Nederlands LD-G-21 Werking De locdecoder LD-G-21 is geschikt voor het gebruik in het DCC- format en kan op één van de 127 basisadressen of op één van de 10.239 extra adressen worden ingesteld. Hij is geschikt voor het aansturen door centrales, die ingesteld zijn op 14, 28 of 128 rijstappen. - Seite 9 LD-G-21 Nederlands § Optrek constante (CV#3) § Afrem constante (CV#4) § Maximale spanning (CV#5) * § Versie (CV#7) - alleen leesbaar § Herkenning fabrikant (CV#8) - alleen leesbaar § Extra adressen (CV#17 en CV#18) * § Configuratiewaarde 1 (CV#29) §...
- Seite 10 Nederlands LD-G-21 dusdanig beïnvloed, dat de snelheid van de loc binnen het rijbedrijf bij een bepaalde rijstap constant blijft, onafhankelijk van de grootte van de extra belasting. Door het wijzigen van een CV van de decoder kan de lastregeling worden in- of uitgeschakeld. De lastregelparameters kunnen eveneens door het veranderen van een CV worden gewijzigd.
- Seite 11 LD-G-21 Nederlands Wanneer de rijstappenmode is ingesteld op 28 rijstappen, kan aan de lineaire snelheidskromme aan elk van de 28 rijstappen een willekeurige motorspanning worden toegewezen. Dit maakt het mogelijk een aan de motor aangepaste snelheidskromme te creëren. De ingestelde waarden worden in de alternatieve snelheidskromme opgeslagen.
-
Seite 12: Technische Gegevens
Nederlands LD-G-21 Effecten van de functie-uitgangen Voor alle functie-uitgangen kunnen de volgende effecten apart worden ingesteld: § Onregelmatig knipperen. Voorbeeld: het flakkeren van het vuur in de ketel van een stoomloc. § Stroboscoop (Flitsen). Voorbeeld: Amerikaanse locs overeenkomstige verlichting. §... -
Seite 13: Controle Van De Inhoud
LD-G-21 Nederlands Controle van de inhoud Controleer direct na het uitpakken de inhoud op volledigheid: § een decoder, al naar gelang de uitvoering met of zonder aansluitdraden of met een aansluitstekker volgens NEM 652, § een handleiding. Attentie: vanwege productiemethoden kan het voorkomen dat de print niet volledig uitgerust is. -
Seite 14: De Locdecoder Inbouwen
Nederlands LD-G-21 § Gebruik bij het solderen van elektronische schakelingen nooit soldeerwater of soldeervet. Deze bevatten zuren, die de onderdelen en koperbanen kunnen beschadigen. § Soldeer snel: door te lang solderen worden onderdelen beschadigd. Ook heeft dit het loslaten van de soldeerogen en koperbanen als gevolg. - Seite 15 LD-G-21 Nederlands Aansluiten van de motor Open de kap van de loc. Bepaal de plaats, waar u de decoder wilt inbouwen. Verbreek eerst de aansluitingen van de motor naar de railstroomafnemers. Let op: De ontstoringsonderdelen die aan de motor of in de toevoerleiding zijn...
- Seite 16 Nederlands LD-G-21 Om de decoderinstellingen bij aflevering te gebruiken worden de verlichting en de extra apparaten als volgt aangesloten: Verlichting voor: X2 Verlichting achter: X3 Let op: Wanneer u verbruikers aan de retourleiding voor alle functies (punt X4) aansluit, moet u de verbruiker isoleren. De verbruikers mogen geen contact maken met de metalen delen van de loc.
-
Seite 17: De Locdecoder Programmeren
Lees daarvoor het hoofdstuk uit de handleiding van uw centrale, waarin het programmeren van de configuratievariabelen (CVs) wordt uitgelegd. U kunt bij de LD-G-21 de volgende variabelen programmeren resp. uitlezen: Opmerking: met centrales met register programmering kunnen alleen CV#1 t/m CV#4 (= register 1 t/m 4), en CV#29 (= register 5) worden geprogrammeerd. - Seite 18 Nederlands LD-G-21 CV-naam Verklaring Invoer waarde (Fabrieks- instelling) Basisadres 1 ... 127 Start- = Spanning, die bij rijstap 1 aan 0 ... 255 spanning - de motor wordt afgegeven. Een waarde van „0" komt overeen met 0 Volt, een waarde van "255"...
- Seite 19 LD-G-21 Nederlands CV-naam Verklaring Invoer waarde (Fabrieks- instelling) Reset 0 ... 255 invoeren willekeurige waarde worden de fabrieksinstellingen hersteld. Extra 1 ... 10239 adressen Configuratie- Getalwaarde * waarde 1 Rijrichting "Standaard" Rijrichting inverteren 14 rijstappen 28 of 128 rijstappen Analoogherkenning uit...
- Seite 20 Nederlands LD-G-21 CV-naam Verklaring Invoer waarde (Fabrieks- instelling) Configuratie- 0 ... 127 Getalwaarde * waarde 2 Lastregeling aan Noodstop door richtingswisseling Noodstop door F1 Rangeersnelheid met F1 Rangeersnelheid met F2 Rangeersnelheid met F3 Rangeersnelheid met F4 Dimmen 0 ... 63...
-
Seite 21: Verbetering Van De Rijeigenschappen
LD-G-21 Nederlands CV-naam Verklaring Invoer waarde (Fabrieks- instelling) Effecten 0 ... 255 Getalwaarde * voor de Flakkeren aan uitgangen: Stroboscoop aan (16) MARSlight aan Bij achteruit rijden uit Bij vooruit rijden uit Knipperen 2 Hz fase A Knipperen 2 Hz fase B... -
Seite 22: Checklist Voor Storingen
Nederlands LD-G-21 Checklist voor storingen § Onderdelen worden zeer heet en / of beginnen te roken. Aanwijzing: De decoder mag tijdens gebruik maximaal ca. 45 °C worden. Dit beïnvloedt de werking van de decoder niet. Schakel direct de voedingsspanning uit! Mogelijke oorzaak: een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd. -
Seite 23: Voorschriften Voor De Bouwer
LD-G-21 Nederlands Mogelijke oorzaak: De impuls voor de rijrichtingomschakeling voor Motorola-decoder heeft decoder analoogbedrijf omgeschakeld. à Wanneer gelijktijdig gebruik wordt gemaakt van DCC- en Motorola decoders, is het aan te bevelen de automastiche analooghgerkenning tijdens het digitaalbedrijf uit te schakelen. - Seite 24 Nederlands LD-G-21 In de volgende situaties vervalt de garantie: § indien solderen niet geschikte soldeerbout, zuurhoudende soldeertin, soldeervet, zuur houdend vloeimiddel of iets dergelijks is gebruikt, § alsmede schade die is ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, §...
- Seite 25 LD-G-21 LD-G-21 Fig. 1: Anschluß LD-G-21 / Connections LD-G-21 Connexion LD-G-21 / Aansluiten LD-G-21 Schienenabnehmer rechts Rail current collectors right Prises de courant de la voie droites Railstroomafnemers rechts Beleuchtung Vorwärtsfahrt Lighting forward direction Feux marche avant Verlichting vooruitrijden Beleuchtung Rückwärtsfahrt Lighting reverse direction Feux marche arrière...
- Seite 26 LD-G-21 LD-G-21 Fig. 3: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Seite 27 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: info@tams-online.de...